きっとくる～！きっとくる！

　　　晒衣服的时候，突然哼起了孙燕姿的“遇见”。旋律还在脑海里，但歌词已经落得差不多了。打开youtube找视频又重新复习了一遍。
　　　想起了那段没人陪在身边的日子，心酸酸的。
　　　有好长一段时间，我都是一个人。一个人吃晚饭，一个人逛街，一个人去看病，一个人难过。一个人登山，一个人旅行。北京八天是我自己一个人去的，家里没有人等着我，出去的时候没有一点不舍，回来的时候也没有任何兴奋感。后来，我寂寞到买了一只可以录音的玩具鸟，早上出门前录音，晚上进门时对着鸟讲“ただいま（我回来了）”，然后按下鸟肚子那里的按钮，听一声自己录好的“おかえり（你回来了啊）”。
　　　那个时候，常听孙燕姿的“遇见”。

听见 冬天 的离开 我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待 未来却不能因此安排
阴天 傍晚 车窗外 未来有一个人在等待
向左 向右 向前看 爱要拐几个弯才来
我遇见谁会有怎样的对白
我等的人他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排著队拿著爱的号码牌
我往前飞飞过一片时间海
我们也曾在爱情里受伤害
我看著路梦的入口有点窄
我遇见你是最美丽的意外
总有一天我的谜底会解开

　　　“爱要拐几个弯才来（どこまで進んだら、恋は現れるのか？）”，唱到这句时，总带着满腹的无奈。我常在课堂上教学生“才（やっと、ようやく）”有着“很迟、很晚”的意思，那时真的觉得要表达出那种望眼欲穿感觉，没有比这句歌词更贴切的了。我也常幻想自己排在长长的人龙之中，拿着“爱的号码牌”等待，前不着村后不着店，不知道什么时候才能轮到自己。
　　　遇见老公以后，再唱这首曲子，已经无法好好地诠释出那种无奈感了。我终于遇见那个在未来的人，那个我苦苦等待的人，跟他之间有着无数的对白。这个梦的入口看起来真的很窄，窄到几乎看不见，但我终究还是揭开了这个一直等待的谜题，得到了一个美丽的“意外”。

现在回头想想，只要是你想要的，只要你坚定信念，总会有等到的一天的。

还在等一个陪伴你的人吗？ 积极一点，千万不要放弃哟！加油。


（豆知識）
☆孫燕姿（Sun1 Yan4zi1）は、シンガポール出身の女性歌手。

☆才cai2　やっと。ようやく。何かが実現するのに時間や手間がかかったこと。
（例）她40岁才结婚。（彼女は40歳まで結婚しなかった。／彼女は40歳になってようやく結婚できた。）

☆号码牌 hao4ma3pai2 番号札

☆前不着村后不着店 （旅路を急いでいる時），前を見ても村が見えず，後ろを見ても宿屋が見えない
((ことわざ))旅に行き暮れて泊まる宿屋もない，頼るべきものもなく進退窮まる（しんたいきわまる）．