「初老」への不安～腰の痛み～

我又去医院了。这次呢，是为了我的腰。
五年前，因天雨路滑摔倒过一次，左半边重重的砸在地上。当时没有伤及骨头，算是大幸，但落下了病根，左腰到仙骨部分时不时会疼痛。我曾经为了这个疼痛去问过医生一次，他说：“没办法你只能等它自己好”。
不过，我等了五年也没好。
怎么能忍那么久呢？你一定觉得很奇怪。一是我对动到龙骨这件事非常抵抗，在日本最多的，除了牙医就是整骨院，我从来都不敢进去。西医呢，则把我的问题归到“整形外科”（虽有整形二字，请别误会，跟那种动鼻子割眼睛的一点关系也没有哟！），我当初就看过了，医生给了我三个字“没办法”，不是吗？
这次，我终于想好好地解决这个问题了，找了位整形外科的专门医，把前因后果跟他说了之后，照了两张片。瞄了一眼发现每根骨头的形状，嗯，用我爸的话就是“都长得很好”。没有所谓的椎间盘突出会出现的那个白点，医生的诊断是因肌肉酸痛而引起的神经疼痛？！我其实不太能理解两者之间的关系。治疗的方法呢，就是从今天开始的两个星期间，跟一群老头儿老太太一起在复健室里，先烘热我的腰，然后平躺到床上，弓起双腿，双手则被两个架子撑住，就像过山车（云霄飞车）的椅座上方降下来的那种，最后则靠机器的力量缓缓地下拉束在腰上的腰带。下拉的力量一般是体重的一半，我第一次做还减了五公斤。一次疗程10分钟，背和腰的肌肉就这么来回地被拉直和缩回。
刚开始心里其实很不安，腰都还痛着呢，这样拉来拉去的到底靠不靠谱？但我是请专门医看过的，还是个京大的医学博士呢，都到了这个份上，也只能相信他了。况且越紧张肌肉越紧绷，拉完了效果也会打折。纠葛了五分钟之后，我深深地吸一口气，开始配合机器缓缓移动身体。结果，没有想象中那么恐怖，背部的肌肉好像舒缓了一点，腰也不太疼了。但治疗肌肉筋骨这种事不是一蹴可及的，没多久，疼痛又开始慢慢出现。
我从医院出来，突然觉得自己很不应该，怎么都没有保养好自己，让身体僵硬成这个样子。钱，应该花在登山这种愉快的户外运动，或是花在自己最喜欢的游泳上，而不应该花到医院里，让机器来拉松你的肌肉。只不过遗憾的是，医师那儿不卖“后悔药”，最多只能领到两包“撒隆巴斯（镇痛贴布）”。
除了治疗以外，我还败了几个相关商品，第一是“笔记本电脑散热支架”，让视线能水平，不会弓着腰工作，也可以同时改善肩膀酸痛。垫高笔记本后，就得加上一个“无线键盘”，不然不好打字。还买了一个适合自己手掌大小的“鼠标（滑鼠）”，现在用的是Kitty猫的，当初买它就因为可爱啦。后来追加了一块“煤气热风扇”专用的移动板，下附滑轮，减少扛来扛去对腰的负担。最后一个该买的，迟迟买不下手，就是“SWANY滑轮包”，解决背重包通勤的问题。
　
　　　这世界什么都是虚的，只有身体是自己的。


（豆知識）
☆台湾ではサロンパス以外のメーカーの商品を買ったとしても、鎮痛用のテープを普通「サロンパス」と呼んでいます。今回、医師からもらった処方箋は第一三共の「ロキソニンテープ100㎎」だが、これまでの習慣で“撒隆巴斯”と書きました。

☆言葉づかいの違い

ジェットコースター　（大陸）过山车guo4shan1che1　　（台湾）雲霄飛車 yun2xiao1fei1che1
マウス　　　　　　　（大陸）鼠标shu3biao1 　　　（台湾）滑鼠 hua2shu3

（単語）
☆不幸中的大幸：不幸中の幸い

☆靠谱kao4pu3：（人や場所・方法などが）信頼できる、頼りになる。