地方弁

『明日ぁ～　頭切ってくるでぇ』　　なあんて会話　何　何言ってるの　この人？？って事　あるんでしょうねえ

上の言葉　こちら浜松では　『明日　散髪に行って来るよ』って言ってるんですが　解かりますう？


普段使っている言葉でも　他の地域の人が聞くと　この人　何語　話しているのか？ってなってしまいますね

そこで　本日は、　こちらでの　会話でも載せようかな・・・




『おんしゃあ　ちょびちょびすんなあ』　←　これ　『お前　ちょっかい出すなよ』って言ってるんです


『よし　あん魚　とんまえるでぇ』　←　「　よし　あの魚　捕まえるよ」


『今日は、ひずるしくって　ぬくといのぉ～』　←　「今日は、日差しが強く　暖かいね」


『　うわっ風船　はぜるでぇ』　←　「うわっ風船　破裂するよ」


『あいつ　はぶせにしようぜぇ』　　←　「あの人　仲間はずれにしよう」


『おい　後でぇ　つっからかすなよ』　←　「おい　後から　突き飛ばすな」


『まぁた　あそこで　くっちゃべってるよ』　←　「また　あの場所で、お喋りしているよ」


『いててて　血が死んじゃったよ』　←　『痛いよ　内出血しちゃったよ』


『ムフフ　こんなときやあ　空使うしかないな』　　←　「ムフフ　こんな時は、とぼけるしかないな」


『あいつ　居眠りしてるぜ　よし　ちみくってやるかあ』　←　「あいつ　居眠りしてるぜ　よし　抓ってやるか」


『飴　くれるでぇ』　←　「飴　あげるよ」


『おんしゃあ　いい加減にせんと　ぶっさらうでぇ』　←「お前　いい加減にしないと　殴るよ（痛い目にあわせる）」


『犯人を　ぼっかける』　←　「犯人を追いかける」


『ご飯　かあばってるじゃん』　←　「ご飯がこびりついていますよ」


『チョッと　飛んでくるでぇ』　←　「チョッと　走ってくるよ」


『ねえ　この紐　ほじいてやぁ』　←　「ねぇ　この紐　ほどいてくれない？」


『ねえ　おいらも　かくれんぼに　混ぜてやあ』←「ねぇ　私も　かくれんぼに入れてよ」


『あいつにゃあ　やっきりするなあ』←　「あいつには、腹が立つなあ」


『お願い　洗濯物　寄せといて』　←　「お願い　洗濯物　取り込んどいてね」


『今日の仕事　えらいわぁ　』　←　『今日の仕事　辛いなぁ』


なあんて　こちらでは　使われているんですが　それが何か？　ニャハハハ




もうひとつ　私のじいちゃんが　よく使ってたのが　「ほいでよぉ」って言葉

これ何処の言葉なんでしょうねえ　「それから」って事で使っているんですが・・・


ちなみに　じいちゃんは神奈川県　横浜育ちですが・・・それが何か？