アッキーナと会い
この間の□□大の外来で
キャロルに英語で【自分の生年】を言いそびれたコトを話したら、
「そうなんだよねー!
中学・高校と英語を勉強して来たのに、いざネイティブに声かけられたりすると受け答えが出来なくて、がっかりしたよ」
街中で数回、最寄り駅までの行き方を尋ねられて
…何か言い方を習ったんだけどなあ~?
考えてるうちにいなくなってしまったそう(泣)。
中学で習う英語で日常会話が出来そうな気がするのに
喋れないのがもどかしく
自分達が受けてきた英語の授業が英文書き⇒和訳Or文法にウエイトを置かれてて
自分の考えや気持ちを話すものだったら
もっと喋れたかもしれないよね~~~
…と、脱力感。。
会話で使いそうな言い回しをひととおり覚えたいなあ(笑)。
体調の良し悪し、相槌の打ち方(?)、今日の予定、やってみたいこと。「この服のデザインと色合いが良いよね」「そんなことないよ大丈夫」などなど。
ここ数日、キャロルが日本語で応対してくれるから英語で受け答えしたいな~と思うようになっててね(笑)。「視力が良くなってきて嬉しい」「目が疲れなくなった」とか(笑)。
英会話は洋楽や洋画を
観たり聴いたりを続けて
英語向きの耳と脳にしていくんだって★
そう言われてみれば
JR車内アナウンスの英語が聞き取れるようになってたねえ(笑)。
取手の次は柏に停まります
⇒The stop after TORIDE will be KASHIWA.
えっ!? ドア上の電光表示を見て偉そうに言うなって(笑)!? いーじゃん、いーじゃん♪
この間の□□大の外来で
キャロルに英語で【自分の生年】を言いそびれたコトを話したら、
「そうなんだよねー!
中学・高校と英語を勉強して来たのに、いざネイティブに声かけられたりすると受け答えが出来なくて、がっかりしたよ」
街中で数回、最寄り駅までの行き方を尋ねられて
…何か言い方を習ったんだけどなあ~?
考えてるうちにいなくなってしまったそう(泣)。
中学で習う英語で日常会話が出来そうな気がするのに
喋れないのがもどかしく
自分達が受けてきた英語の授業が英文書き⇒和訳Or文法にウエイトを置かれてて
自分の考えや気持ちを話すものだったら
もっと喋れたかもしれないよね~~~
…と、脱力感。。
会話で使いそうな言い回しをひととおり覚えたいなあ(笑)。
体調の良し悪し、相槌の打ち方(?)、今日の予定、やってみたいこと。「この服のデザインと色合いが良いよね」「そんなことないよ大丈夫」などなど。
ここ数日、キャロルが日本語で応対してくれるから英語で受け答えしたいな~と思うようになっててね(笑)。「視力が良くなってきて嬉しい」「目が疲れなくなった」とか(笑)。
英会話は洋楽や洋画を
観たり聴いたりを続けて
英語向きの耳と脳にしていくんだって★
そう言われてみれば
JR車内アナウンスの英語が聞き取れるようになってたねえ(笑)。
取手の次は柏に停まります
⇒The stop after TORIDE will be KASHIWA.
えっ!? ドア上の電光表示を見て偉そうに言うなって(笑)!? いーじゃん、いーじゃん♪