ハッピーイースター

みなさまこんにちは、

４月に入りましたね！お元気ですか。

この週末、こちらではイースター！

（=復活祭、ドイツ語でOstern）でした。

待ちに待った春のお楽しみ、キリスト教においてはクリスマスと並ぶ最も重要な祭事です。

それは静かな聖金曜日から始まります、

イエス・キリストが十字架にかけられ、処刑された"受難の日"とされているそうです。

私たちの住む町は学校も仕事も、みーんなお休み！散歩に出てみても、人気がなくひっそり。

パン屋さんだけ空いていたのでちょっと休憩、

カフェにおじゃましました。

お店の中はイースターにデコレーションされたウサギや卵型のお菓子たちがいっぱい！

カラフルで可愛らしいです

お上品に運ばれてきた注文のケーキ、

脇腹を狙ってフォークがぶっ刺さっていますが、実はこれ、ドイツではお約束のスタイルです。 

今年初物のStachelbeere(グーズベリー)が甘酸っぱくて美味でした。

そして土曜の夜、私と彼はそれぞれめいめいに、家中のあちこちにイースターエッグを隠しますよ。

卵の中にはチョコレートやお菓子、ちいさなおもちゃなんかも忍ばせて、それらは開けた時のサプライズになります。

レトロなキャラクターたちが愛らしいこの卵たちはDDR(東ドイツ)製、なんと70年以上も前のものです！

年月が経つごとに味わいと魅力が増して愛着が在りますねアンティークマルクトで譲っていただいて以来、大切に使い続けています。

そして日曜日、いよいよ復活祭。

朝にはさっそく、昨日隠しておいたエッグハントを楽しみます。

私が見つけた卵の中から飛び出してきたのは虫！？のチョコレート！

虫が大の苦手な私は開けた瞬間思わず、ヒィッ‼︎!

ドイツではてんとう虫さんMarienkäfer「聖母マリアの甲虫」という名前で、幸運と勤勉を象徴するとして人気モノ、ラッキーモチーフなんですよ。たくさんの足がなんかイヤです。

朝からの懸命なるエッグハントで可愛いフィギュアも見つけました、

彼がこっそりと用意してくれていた物でした！

これはGoebel社のうさぎさんです

造形の良いどこから見ても美人なうさぎさん。と、虫。 この他たくさんのお菓子の収穫でした

そして４連休もあっという間、最終日の月曜には私たちのお楽しみ、伝統の羊ケーキ！Osterlammをいただきましたよ。

こう形があるとどこから食べるか悩ましいのですが、おしりから切り分けるのがしきたりだそうです。

バターたっぷり、しっとりしていてとても美味しかったです♪ このコはプレーンですが、中にはベリー系のジャムが入っていて、カットする時にちょっとスプラッタ・ホラーな時もあります！ また機会があればご紹介いたします。

長くなりましたが、ご拝読、たくさんのいいね！をいただき、いつも大変ありがとうございます。

みなさまにおかれましては新年度を迎えられ何かとお忙しい中ことと存じますが、お元気で、すてきな４月をお過ごしくださいませ。

また更新して参ります。

ドイツの愛しい小さな雑貨たち

こんにちは、

今年も、気付けばもう３月も半ば！

すっかりご無沙汰しております。

みなさまお変わりありませんか？

おかげさまで私たちは元気にやっています。

外出にはまだダウンが手放せず、なんだか日中もどんより薄暗いドイツですが、通学路の桜並木はほころび、そろそろ満開。

お花を見ると気持ちも明るくなりますね

私たちの大好きなアンティークマルクトなんかも早朝からたくさん店が立ち、大勢のファンが出向いて賑やかになってきましたよ。

最近ご縁のあった小さな雑貨たち、

ちょっとご紹介していきたいと思います。

なんだかいっぱいありますけれど、、

お宝探し感覚でお楽しみ頂けましたら幸いです。

まずは、凛と美しいこちらさま、

フランス製のアンティークの聖水盤です。

前オーナー様より、ドイツに嫁ぐ前の祖母様の家にあった、1930年代頃の物だと伺いました。

マリア様を囲んだエンジェルたち、

真鍮で作られていますが、眺めているとなんだかあたたかみを感じてきます

そしてお次のこちらは、

たくさんのオモチャ？ではなく、

ドイツ各地のスーヴェニア・ブローチたちです

白ワインの葡萄やエーデルワイス、象牙など、ひとつひとつ小さいながらに各地方の特徴を生かした様々なデザインのブローチ。

これらをまたやはりスーヴェニアである、これまた小さなお帽子にピン付け、

ちなみに今回のこのお帽子はBad Ems(バード エムス)という都市のもの、ライン川沿いに豊かな緑と古城なんかもたくさんある素敵な所です。

ぎっしりのインパクト、ずっしりとした重みだけでなく、コレクターの方々が収集し大切に保管されていた立派なお宝ヴィンテージアイテムです。中でも状態が良くデザインも稀少なバッヂは高値で取引されているんだとか。

お次はこちら、

個性的でユーモアいっぱいのカードたち。

レトロな雰囲気がなんとも可愛らしいです

ババ抜き式で幸運カードを集める、

ドイツの伝統的なテーブルゲームのひとつです。

起源はなんと18世紀まで遡るそうですよ。

Lasst uns den Alten Schwarzen Peter spielen! (いっしょに遊びましょう！)

それでは、続きはまたの機会に。

季節の変わり目、みなさまご自愛くださいませ。

いつもご拝読、フォロー頂きまして

ありがとうございます

☆━━━━━━━━☆

InstagramとThreads始めました、

さらにいろいろとご紹介しています。

@tiffany_mit_y

ぜひお気軽に遊びにいらしてくださいませ。

2024！

みなさま、

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り、

誠にありがとうございました。

本年も皆様にとって

幸多き年となりますようにお祈りいたします。

また、被災地の方々に深くお見舞い申し上げます。

私も現地に大切な人がいます、ニュースで様子を知るたびに胸を締め付けられる思いです。

一人でも多くの方々の命が救われることを、心より願っております。

Ein gesundes und glückliches neues Jahr.

私たちの趣味のランプや、アンティーク小物をたくさんご紹介しています→

▶︎ Instagram/

@tiffany_mit_y

▶︎ Threads/

https://www.threads.net/@tiffany_mit_y

お時間ございましたら、

ぜひ遊びにいらしてください

みなさま 本年も

どうぞよろしくお願いいたします。

ミニチュアのクリスマスと猫さん

みなさまこんにちは、

日本は連休だったのですね！いかがお過ごしでしょうか。

こちらはすっかり秋めいて、９月に入ってからは早くもちらほらとあちこちでクリスマスの準備が始まっています。

私たちが出かけるアンティークマルクトにも、こんな可愛らしい商品が並んでいましたよ

何でしょうか、

これらはミニチュアで模し作られたクリスマスマルクト小屋です。

ドイツ伝統工芸の煙人形や汽車が所狭しと並べられている様は、まるで本当のドイツのクリスマスマルクトのようです！

これなんかは、夏祭りのテキヤの射的で商品が並んでいる様にも見えたんですが、彼には通じませんでした

たくさんのデコレーション、キラキラしていて可愛いらしいですね。

日本に一時帰国した時に、ガチャガチャや食玩で色々なミニチュアを見つけては喜んでいた私ですが、こちらドイツでも密かに人気のようです。なぜでしょう、大人になってからとくに小さくて細々したものについ心惹かれています

そして彼は今日もまたシュタイフの猫さんを見つけて、これまたお安く譲っていただいたので御機嫌さん。帰りのドライブでは特等席でしたよ。

家に帰ってからも、このコが何年頃の生まれなのか調べるんだ！とまぁ夢中でした。

シュタイフの図鑑を購入しておいて、我が家では大役立ちです。

ピンクのお鼻がキュート

どうやらこのコの名前は

Floppy-Katze、

1970-1977年の間に作られた子猫のようです。

彼は自分よりもまだ若いヴィンテージにそうかそうかと納得したら、猫さんを膝に乗せたまま同じようにスヤスヤと寝てしまっていました

Schlaf schön, mein Schatz!

いつもいいね！とご拝読をありがとうございます。

また更新いたします

田舎の教会と古い猫さん

こんにちは、

みなさまいかがお過ごしですか。

こちら先週はお散歩日和、私たちもたっぷり陽を浴びて光合成しました 天然ビタミンD！

私たちは時折り出先の小さな村を散歩しながら、その町の教会におじゃましていますよ。

ここも大変美しく(撮影可でした)ので写真をすこしご紹介します。

入り口から見上げてみると、

金箔で模様が施された高い天井に、

美しいステンドグラスたち、

内部も外部もシンプルながら細やかな計算がなされている明るい光の入り方が特徴的でした。

うーん、立派ですね。 背筋の伸びる思いです。

ところで、なんだか、先日からミラクルなことが続いてて、これは奇跡の偶然？？いえいえ、やっぱり"当たり前"なコトって、何ひとつないんだなぁとしみじみ、'生かされている'こと、有り難く感じています。

みなさまにも嬉しいミラクルがたくさん起きますように ドイツからお祈りいたします。

そういえば、

こちら、新入りの猫さんたちです。

どちらもヴィンテージシュタイフ、ご縁あって、仲良く２匹セットで我が家へ来てくれました。

かなり古いシリーズですが、お鼻やお耳が縫ってあったり、大事にされてきたのがその風貌から伝わります。

とても可愛いので、彼がこれから洗ってあげるそうですよ

また他のアンティーク雑貨も今度はゆっくりご紹介したいと思います。

いつもご拝読ありがとうございます。

たくさんの'いいね！'と、フォローも励みになっております