Frohes neues Jahr🎉

明けましておめでとうございます。

昨年は、たくさんのいいね！ご拝読をありがとうございました。本年度も、どうぞ宜しくお願いいたします。

今年の干支ベコと、日本の友人から届いたお年賀。

玄関に飾ってみました、お正月っぽいです。

コロナ禍で例年の花火大会やイベントはできませんが、年末には友人たち(二世帯５名までの規則を守りながら)が訪ねてくれて、連日とても賑やかに過ごしました。

もちろん彼は張り切って腕を振るいましたよ

でーんッッ

うちのキッチンには大きすぎるほどの鮭を１匹まるまる！これを彼はサクサクっとおろしていきます。

うーん、やっぱり台所に立つ彼、かっこいい

大事なゲストにおもてなし。

友達が手打ち生麺を持参してくれました。

海外生活ながら、有り難く年越し蕎麦。

蕎麦粉の配合を変えた２種類の麺を食べ比べ！

つるつる、しこしこ美味しかったです。

おなかいっぱい、ご馳走さまでした。

本年度も皆さまにとって輝かしく明るい幸せいっぱいな一年でありますように。

いつもありがとうございます。

編み物と陶芸

彼に編んだマフラーは、裾がペロンペロンするのが苦手だと聞いていたので、ボタンを付けて、簡単に留められるようにしました。

彼が着けるとこんな感じ、よだれ掛けみたい(⁉︎)で、なかなか可愛いもんです

ボタンは、いつか陶芸でこさえておいたものを使いましたよ。ころころんと、カラフルな色カタチの手作りボタンです。

実は昔、趣味でちょこっと陶芸(瀬戸物焼き)をかじっていました。その頃はロクロを使って製作していましたが、ドイツで素敵な先生に陶芸のお誘い、ご縁をいただいてからはもうすっかり手捻りの楽しさに夢中です。

普段は食器などを作っていますが、毎年11月頃になると私はクリスマスツリーのオーナメントを造形します。

毎年１コづつ、早いもので今年で４コ目です🎄

このコもコロナの影響で未だ、いつか焼いてもらえる釜の舞台を待ちわびています

来年も、先生との手仕事時間をご一緒できる時が楽しみです。いつもありがとうございます。

　

クリスマスの祈り🎄

ドイツはイヴの24日の午後から、クリスマス25、26日、そして今日27日(日)がお休みでした。

ずっとふたりでおうちクリスマス！🎄

が！なんと彼は、ずっと溜め込んでいた会計処理を年末を目前に、どうしてもこの連休でなんとか仕上げてしまいたい‼︎と言う..

まぁ、コロナ禍で自粛、どこにも行くところはありませんが、何もクリスマスに..とてもつまりません。

それでも夜の食事だけは大切にして、ふたりで手料理と乾杯を楽しみました。私は、こりゃ食べるしかない‼︎と、ラム肉600gをペロリ。その後〆にラム肉を焼いた脂を出汁に、ラーメンまで完食

一応マフラーも無事に完成したので夜巻いてあげたら、彼はとても喜んでくれて、ありがとう、嬉しいです。と何度もニコニコと、そのまま寝てしまいました。夜通しの作業で疲れていたみたいです。

ムード作りもサプライズも思った通りにいかないけど、これも私たちらしい。とにかく、毎日のささやかな暮らしがとても幸せです。そしてとても尊いです。どうか彼がいつまでも元気で、ずっと仲良くそばにいられますように。感謝しています。いつもありがとうございます。

Frohe Weihnachten🎄

Ho ho ho, einen schönen ersten Weihnachtstag wünsche ich Ihnen!🎄🎅🏻

昨日はHeiligabend(クリスマスイヴ)、

私たちは おうちで 二人きりの お寿司パーティーをして過ごしました！

この日の為にネタを予約して楽しみにしていましたよ

彼は元和食レストランをやっていた(！)だけあって、かなり本格的な握り‼︎かっこいいです..

お互いの寿司盛りプレートを握りっこしたのですが、

かたや、私はおにぎりのような握りで、あはは..食べてもらう彼には申し訳なかったです

久しぶりの日本酒と、カラスミなんかも併せて、美味しくいただきました！いつもご馳走さまです。

クリスマスはまだまだ続きます、アンティークの煙だし人形も絶賛活躍中です🎄

Ich wünsche Ihnen und Ihrer allen Familien fröhliche,wunderschöne,gesengnete Weihnachten und Festtage!!

ドイツより、皆さまの健康と、幸多き、楽しいクリスマスをお祈りしています✨

いつもいいね！ご拝読をありがとうございます。

シュタイフのゾウさん

手編みマフラーの投稿にも、たくさんのいいね！と応援ボタンをいただきありがとうございました。

とても励みになっております

いま作成中のマフラーが単調作業なので、ちょっと気分転換に、この子象にもプレゼントを編んであげました。

シュタイフ社の象さんです、1968年の作りだそうです。

かなり年季の入ったこのコですが、ご自慢の立派なキバもしっかり残っていて、状態はすごく良いです。何より、表情がとっても豊か！

どーんと寝転がってみてもやはり小僧(子象)ですね、大きな態度でもあどけない顔で可愛らしいです

子象のとなりにあるのはデルフト社の蓄音機です。

パカっと開けると、小物入れになっていますよ。

何を入れようかな〜..なんて考えてる時も楽しいです。ちょこっと良い気分転換でした。

いつもいいね！ご拝読をありがとうございます。