久しぶりの愚痴？

今日も朝からいいお天気。これと言って用事もなかったのですが、以前から気になっていたお店Tuesday Morningという雑貨屋さん？に行って来ました。やはり期待外れだったので、足を延ばして、久しぶりにMichaelsとTJMaxにも寄って帰ってきました。が、大した物は購入していません。

今日の夜は、主人がまた飲みに行く事になっていたので、夕飯の準備をしなくて良かったので、ゆっくりお買い物する事ができ、少し気分転換になったかもしれません。怪獣は午前中、はしゃぎ過ぎたのか？車中で寝ていました。帰宅後は、もちろん、ミルクをたっぷり飲んで、離乳食の時間まで絶好調でした。

ところで、主人よ...




飲みに行くのは構わない（夕飯が手抜きでいいから♪）、だけど、これからも毎週末行くつもりなのですか？？？そして、コリン君、またお泊まり？？？...。女遊びをしている割には、誰も泊めてくれる人がいないの？...　彼も大した事ないのかもしれません...（余計なお世話？いや、私は迷惑しているので言わせてもらいます？）離婚の話がどこまで進んでいるのか知りませんが、今の家（バッファロー）を売って、ダウンタウンミネアポリスのアパートを探すそうです。歩いてバーに行ける場所希望。そうなると、主人が今度はお泊まりになると思います...

主人よ、独身時代とそうたいして生活スタイルが変わっていない事を、いい加減認めて下さい。たまには、怪獣と愛犬と一緒にお散歩したり、動物園に連れて行ったり、家族サービスをして下さい。毎日5,10分、怪獣と遊んでいるから、それで充分だと思わないで下さい（しかもそれは、以前喧嘩した時に、私が怪獣と遊んで、と言ったからでしょ...）。パパの自覚して下さい（僕は仕事をしている、と偉そうに言わないで下さい、パパだから仕事をしているんじゃなくて、未婚者も既婚者も皆仕事しています。仕事をしたくないのなら最初から結婚して、家庭を持とうなんて考えないで下さい）。

飲みに行くのは構わない、でも今日は少しメンバーに少々問題有り？（ダブルデート風）。息抜きも必要だと思うから、今迄あまり文句は言っていません。ただ人が泊まるのには、抵抗があります。家を売りに出していて、いつ来るかわからないバイヤーの為に、私はお家を少しでも奇麗に、と頑張っているつもりだし、怪獣もいるので、夜中にガヤガヤ帰宅されるのも迷惑だし、朝の離乳食やミルクの時も、プライベートがなく、気を使ってしまうので、泊まって欲しくありません。主人に言っても理解できないようですが。理解できないのなら、早く大きな家を購入して欲しいのもです...。

そして、何より、自分は仕事で忙しく＝息抜きが必要、ここで終わりじゃなく、家族サービスをしてくれていれば、私もイライラ、ムカムカせずに済むと思います。家の事は全くノータッチ。何もしてもらわなくてもいいので、せめて怪獣や愛犬の事を想って欲しいと思います。

さて、これを英語で、うまく話せるか、伝える事ができるか、はたまた主人が素直に聞いてくれるのか...