賛否両論ある羽生結弦の強行出場だが、世界中の多くの人を感動させたのは
間違いない
フィギュアスケートGPシリーズ中国大会。ショートプログラム2位から優勝を
狙った羽生結弦選手。フリー演技直前の公開練習の際に、中国の選手と
衝突するアクシデントが起きました。
衝突した直後顔からリンクに叩き付けられた羽生選手。2分もの間リンクから
起き上がれず、頭と顎からは流血していました。リンク外に運ばれた後も、
足を引きずっていたことから、足を痛めていることも明らかでした。
会場にいた人のみならず、テレビの前で中継を見ている人達の誰もが、
羽生選手の身を案じ、棄権した方が良いと思っていたことでしょう。
しかし、羽生選手は再びリンクに登場し、フリーの演技を滑りました。
コーチのブライアン・オーサー氏が「ヒーローになる必要はない」
「身体のことがもっとも大事だ」と羽生選手に伝えながらも、羽生選手は
「跳ぶ」と言ってフリーの演技に出たのです。
顎には血のにじんだテーピングをし、頭にも大きな包帯が巻かれている状態の中、
羽生選手の演技は始まりました。4回転ジャンプは成功させたものの、
5回も転倒し演技を終えました。
演技を終えてリンク外のウェイティングスペースでは、ほっとした安堵の
表情を見せていましたが、点数が表示されて自分が暫定トップであることが
わかると号泣して立てなくなってしまいました。それまで心身を気力だけで
支えて来ていたのでしょうから、解放されて心身ともに立てなくなって
しまったのでしょう。コーチに両脇を抱えられ退場し、その後は車椅子で
会場を後にしました。
結局、羽生選手の後に滑ったロシアの選手が優勝し、羽生選手は銀メダルと
なりました。
■羽生選手の出場への称賛と批判
怪我をおして銀メダルを獲得した羽生選手ですが、その出場に関しては
称賛ばかりではありません。あれだけの怪我であり、2分も立てなかった
ほどの状態なのだから、結果はどうであれ出場させるべきではなかった
という批判をする人も少なくありません。
意見を言うのは個人の自由ですから、そういう意見があっても良いでしょう。
私もブライアン・オーサーコーチのように、中国戦だけにこだわる必要はなく、
身体を大事にして休むという選択もあったと思います。
ただ、ブライアン・オーサーコーチも言うように、あの時点で羽生選手の
身体のことは羽生選手しかわからない状態です。
明らかなドクターストップを除いては、選手自身が「やる」と言ったらコーチは
止めることは出来ないのです。コーチとすれば「自分自身でやると言ったからには
責任をもってやりなさい」ということでしょう。
フィギュアスケートだけでなく、テニスなどもそうですが、一度リンクやコートに
入ったら、誰のアドバイスも聞けず、自分を自分がコントロールしなければ
ならないスポーツはあります。羽生選手が「やる」と言ったからには、
羽生選手の判断を信じて待つしかないのです。
厳しい言い方をすれば、それで選手生命に影響が及ぶようなことがあっても、
選手自身が判断したことなのですから、まわりがとやかく言えることでは
ないのです。
したがって、本当は棄権した方が羽生選手のためと私は思っていましたが、
出るからには最後まで泣き言を言わずに滑り切って欲しいとも思っていました。
5度も転倒しようと最後まで滑り切った姿は立派だったと思います。
この後、帰国して精密検査を受けることになっていますが、大事ではないことを
心から祈ります。
（まだ、続きます。こちらになります）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアＧＰ中国杯 強さと侠気みせた羽生 (1/4ページ)
反日感情が強い中国でも、ソチ五輪金メダリスト、羽生結弦（１９）の人気は
絶大だ。
グランプリシリーズ第３戦の中国杯。上海のリンク上、男子フリー最終組の
６選手による演技直前の６分間練習でも、スタンドのファンの多くは羽生の
動きを追っていた。
もう一人、熱い視線を集めていたのはＳＰ３位につけていた地元中国のエース、
閻涵（えん・かん、１８）だった。２人を追う視線が交錯した瞬間、２人は激しく
衝突し、リンクに倒れ込んだ。
場内に響いた女性ファンの悲鳴と、その後の静寂。閻涵は立ち上がったが、
羽生が動かない。１分余り後にようやく上体を起こした羽生の顎から、血が
したたり落ちた。
関係者が肩を貸して治療に向かうが、演技の続行は不可能とみえた。
だが頭に肌色の包帯を巻き、顎にばんそうこうを貼って羽生はリンクに戻った。
バックヤードでは関係者に連れられた顔面蒼白（そうはく）の閻涵と声をかけ合い、
グータッチで応えていた。
（4ページにわたって記事が書いてあります）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 グランプリシリーズ中国大会｜Sportiva｜フォトギャラリ
能登さんの写真５枚
（他も御覧ください）
能登さんが、撮影しているのをすぐ真上で見ることができました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生 復帰は足の回復次第…医師「痛み取れれば練習再開ＯＫ」
“不屈のプリンス”のリンク復帰に必要なのは、足の回復だった。
フィギュアスケート男子のソチ五輪金メダリストで、ＧＰシリーズ・中国杯（上海）
で頭部など５カ所を負傷した羽生結弦（ゆづる、１９＝ＡＮＡ）が左大腿挫傷と
右足関節捻挫が癒えれば練習を再開することが１１日、分かった。
羽生は中国杯男子フリー前の６分間練習で閻涵（エンカン、１８＝中国）と
激突し、頭と顎から流血。帰国後の精密検査で「頭部挫創、下顎挫創、腹部挫傷、
左大腿挫傷、右足関節捻挫」と診断された。幸い脳には異常がみられず、関係者に
よると診察した医師からは「足の痛みが取れれば練習を再開していい」と
言われているという。
ただ、負傷５カ所の全治は約２～３週間で、中国杯前から腰に不安を抱えていた
こともあり、現時点でＮＨＫ杯の出場は厳しい状況だ。
羽生は当初は中国から拠点のカナダ・トロントに戻る予定だったが、
事故を受けて急きょ予定を変更。９日に緊急帰国して、都内の病院で全身の
精密検査を受けた。重大な問題がみられず、同日中に地元の仙台へ移動。
ＮＨＫ杯まではトロントに戻らず、出場に踏み切った場合は国内で調整する。
（スポニチアネックスより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手はなぜ大怪我をしながらも出場しなければならなかったのか？
ショービジネス化するフィギアスケート
（溝口紀子 | スポーツ社会学者、静岡文化芸術大学准教授）
フィギュアスケートGPシリーズ中国杯で羽生結弦選手は、直前の練習で
中国の閻涵選手と衝突したが滑りきり、羽生選手は超人的な不屈の精神を
見せた。
とはいえ影響力のある選手だけに、競技の安全性の観点でいうと、決して
美談で終わらせることはできない。
とりわけ激しい衝突事故で頭部から流血し、直後は起き上ることができず、
顔面蒼白で視点が定まらなかったうえ、コーチとの会話で混乱があった
ことから脳震盪の可能性も危惧された。
（ヤフー・ニュース）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｅｅｘａｍｉｎｅｒ．ｃｏｍ
こちらになります。
中国杯の羽生選手の記事が書かれています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
荒川静香さんが女の子を出産
０６年トリノ五輪金メダリストで、プロフィギュアスケーターの荒川静香さん
（３２）が６日に第一子となる長女を出産したことを１２日、発表した。
予定日よりも早い出産となったが、母子ともに産後の経過も順調だという。
（デイリースポーツ より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
プルシェンコ「いずれにせよ結弦はプロで、本物の男の子だね！」
＆ ロシア選手権エキシ参加の件
（ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより）
I believe that Yuzuru Hanyu is a big fellow, so risky. Personally,
my opinion is that it's just a Grand Prix and risking his health on
such a small competition is not necessary. In any case, Yuzuru is a
professional and a real boy!
(訂正版)
ユヅルは、あんなリスク冒すなんて大したヤツだよ。個人的には、GPSは大きな
試合じゃないから体へのリスクを冒してまでやる必要はないというのが僕の意見。
それにしても、ユヅルはプロだよ、やんちゃ坊主のね！
同じく
ユリヤ・リプニツカヤ「次の滑りがどんなふうになろうと、上海よりは良くなる」
（前）表彰式欠席の経緯、フリーについて
リプニツカヤの長めのインタビューがロシア・スケート連盟のサイトに掲載されて
いましたので紹介します。長いので分割、後半はまたのちほど。
前半では、表彰式を欠席した理由や、フリープログラムを選んだ経緯につい
て話しています。後半ではショートのことや、羽生とハン・ヤンの激突のことにも
言及しています。しょうしょうお待ちください。
（フォレヴァさんより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Yuzuru・Calendar
S Daliaさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦「中国杯4分30秒の闘い」報道まとめ -
Yuzuru Hanyu Cup of China 2014(2014.11.9）
eimi ohyamaさんの動画からです。
衝突事故の瞬間と演技の動画はたくさん上がっているのでカット。
「羽生結弦が満身創痍で滑った4分30秒」を、その時の現場はどう感じ、
直後の報道はどう伝えたか、に焦点を絞ってまとめました。
2014年中国杯における、この羽生くんの姿に何を感じ何を思うかは、見た人の
数だけあっていいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 2014 CoC FS 中国語
（翻訳付き）
（こちらを、リンクしてください）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
≪NBC≫羽生結弦 2014 中国杯 FS：オペラ座の怪人
（翻訳付き）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2014年 中国杯FS 【Rai Sport：イタリア語】
（翻訳付きです）お茶の間解説
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜この写真は、私が撮影したものです＞
普通のデジカメで撮影したものなのであまり綺麗に写ってませんが・・
いつもの十字きり
集中を高めて・・
この表情がなぜか印象的でした。最後のやりきった感じなのか
わかりませんが、優しい表情でした！！
ファンのみなさんに挨拶している所です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この写真は、ちょっと載せるか迷ったのですが
ハンヤン選手が、心配そうに見つめている所が全然写されてないような
気がしたので・・
※申し訳ありませんが、無断転載お断りいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
間違いない
フィギュアスケートGPシリーズ中国大会。ショートプログラム2位から優勝を
狙った羽生結弦選手。フリー演技直前の公開練習の際に、中国の選手と
衝突するアクシデントが起きました。
衝突した直後顔からリンクに叩き付けられた羽生選手。2分もの間リンクから
起き上がれず、頭と顎からは流血していました。リンク外に運ばれた後も、
足を引きずっていたことから、足を痛めていることも明らかでした。
会場にいた人のみならず、テレビの前で中継を見ている人達の誰もが、
羽生選手の身を案じ、棄権した方が良いと思っていたことでしょう。
しかし、羽生選手は再びリンクに登場し、フリーの演技を滑りました。
コーチのブライアン・オーサー氏が「ヒーローになる必要はない」
「身体のことがもっとも大事だ」と羽生選手に伝えながらも、羽生選手は
「跳ぶ」と言ってフリーの演技に出たのです。
顎には血のにじんだテーピングをし、頭にも大きな包帯が巻かれている状態の中、
羽生選手の演技は始まりました。4回転ジャンプは成功させたものの、
5回も転倒し演技を終えました。
演技を終えてリンク外のウェイティングスペースでは、ほっとした安堵の
表情を見せていましたが、点数が表示されて自分が暫定トップであることが
わかると号泣して立てなくなってしまいました。それまで心身を気力だけで
支えて来ていたのでしょうから、解放されて心身ともに立てなくなって
しまったのでしょう。コーチに両脇を抱えられ退場し、その後は車椅子で
会場を後にしました。
結局、羽生選手の後に滑ったロシアの選手が優勝し、羽生選手は銀メダルと
なりました。
■羽生選手の出場への称賛と批判
怪我をおして銀メダルを獲得した羽生選手ですが、その出場に関しては
称賛ばかりではありません。あれだけの怪我であり、2分も立てなかった
ほどの状態なのだから、結果はどうであれ出場させるべきではなかった
という批判をする人も少なくありません。
意見を言うのは個人の自由ですから、そういう意見があっても良いでしょう。
私もブライアン・オーサーコーチのように、中国戦だけにこだわる必要はなく、
身体を大事にして休むという選択もあったと思います。
ただ、ブライアン・オーサーコーチも言うように、あの時点で羽生選手の
身体のことは羽生選手しかわからない状態です。
明らかなドクターストップを除いては、選手自身が「やる」と言ったらコーチは
止めることは出来ないのです。コーチとすれば「自分自身でやると言ったからには
責任をもってやりなさい」ということでしょう。
フィギュアスケートだけでなく、テニスなどもそうですが、一度リンクやコートに
入ったら、誰のアドバイスも聞けず、自分を自分がコントロールしなければ
ならないスポーツはあります。羽生選手が「やる」と言ったからには、
羽生選手の判断を信じて待つしかないのです。
厳しい言い方をすれば、それで選手生命に影響が及ぶようなことがあっても、
選手自身が判断したことなのですから、まわりがとやかく言えることでは
ないのです。
したがって、本当は棄権した方が羽生選手のためと私は思っていましたが、
出るからには最後まで泣き言を言わずに滑り切って欲しいとも思っていました。
5度も転倒しようと最後まで滑り切った姿は立派だったと思います。
この後、帰国して精密検査を受けることになっていますが、大事ではないことを
心から祈ります。
（まだ、続きます。こちらになります）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フィギュアＧＰ中国杯 強さと侠気みせた羽生 (1/4ページ)
反日感情が強い中国でも、ソチ五輪金メダリスト、羽生結弦（１９）の人気は
絶大だ。
グランプリシリーズ第３戦の中国杯。上海のリンク上、男子フリー最終組の
６選手による演技直前の６分間練習でも、スタンドのファンの多くは羽生の
動きを追っていた。
もう一人、熱い視線を集めていたのはＳＰ３位につけていた地元中国のエース、
閻涵（えん・かん、１８）だった。２人を追う視線が交錯した瞬間、２人は激しく
衝突し、リンクに倒れ込んだ。
場内に響いた女性ファンの悲鳴と、その後の静寂。閻涵は立ち上がったが、
羽生が動かない。１分余り後にようやく上体を起こした羽生の顎から、血が
したたり落ちた。
関係者が肩を貸して治療に向かうが、演技の続行は不可能とみえた。
だが頭に肌色の包帯を巻き、顎にばんそうこうを貼って羽生はリンクに戻った。
バックヤードでは関係者に連れられた顔面蒼白（そうはく）の閻涵と声をかけ合い、
グータッチで応えていた。
（4ページにわたって記事が書いてあります）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 グランプリシリーズ中国大会｜Sportiva｜フォトギャラリ
能登さんの写真５枚
（他も御覧ください）
能登さんが、撮影しているのをすぐ真上で見ることができました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生 復帰は足の回復次第…医師「痛み取れれば練習再開ＯＫ」
“不屈のプリンス”のリンク復帰に必要なのは、足の回復だった。
フィギュアスケート男子のソチ五輪金メダリストで、ＧＰシリーズ・中国杯（上海）
で頭部など５カ所を負傷した羽生結弦（ゆづる、１９＝ＡＮＡ）が左大腿挫傷と
右足関節捻挫が癒えれば練習を再開することが１１日、分かった。
羽生は中国杯男子フリー前の６分間練習で閻涵（エンカン、１８＝中国）と
激突し、頭と顎から流血。帰国後の精密検査で「頭部挫創、下顎挫創、腹部挫傷、
左大腿挫傷、右足関節捻挫」と診断された。幸い脳には異常がみられず、関係者に
よると診察した医師からは「足の痛みが取れれば練習を再開していい」と
言われているという。
ただ、負傷５カ所の全治は約２～３週間で、中国杯前から腰に不安を抱えていた
こともあり、現時点でＮＨＫ杯の出場は厳しい状況だ。
羽生は当初は中国から拠点のカナダ・トロントに戻る予定だったが、
事故を受けて急きょ予定を変更。９日に緊急帰国して、都内の病院で全身の
精密検査を受けた。重大な問題がみられず、同日中に地元の仙台へ移動。
ＮＨＫ杯まではトロントに戻らず、出場に踏み切った場合は国内で調整する。
（スポニチアネックスより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生選手はなぜ大怪我をしながらも出場しなければならなかったのか？
ショービジネス化するフィギアスケート
（溝口紀子 | スポーツ社会学者、静岡文化芸術大学准教授）
フィギュアスケートGPシリーズ中国杯で羽生結弦選手は、直前の練習で
中国の閻涵選手と衝突したが滑りきり、羽生選手は超人的な不屈の精神を
見せた。
とはいえ影響力のある選手だけに、競技の安全性の観点でいうと、決して
美談で終わらせることはできない。
とりわけ激しい衝突事故で頭部から流血し、直後は起き上ることができず、
顔面蒼白で視点が定まらなかったうえ、コーチとの会話で混乱があった
ことから脳震盪の可能性も危惧された。
（ヤフー・ニュース）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Ｅｅｘａｍｉｎｅｒ．ｃｏｍ
こちらになります。
中国杯の羽生選手の記事が書かれています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
荒川静香さんが女の子を出産
０６年トリノ五輪金メダリストで、プロフィギュアスケーターの荒川静香さん
（３２）が６日に第一子となる長女を出産したことを１２日、発表した。
予定日よりも早い出産となったが、母子ともに産後の経過も順調だという。
（デイリースポーツ より）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
プルシェンコ「いずれにせよ結弦はプロで、本物の男の子だね！」
＆ ロシア選手権エキシ参加の件
（ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんのブログより）
I believe that Yuzuru Hanyu is a big fellow, so risky. Personally,
my opinion is that it's just a Grand Prix and risking his health on
such a small competition is not necessary. In any case, Yuzuru is a
professional and a real boy!
(訂正版)
ユヅルは、あんなリスク冒すなんて大したヤツだよ。個人的には、GPSは大きな
試合じゃないから体へのリスクを冒してまでやる必要はないというのが僕の意見。
それにしても、ユヅルはプロだよ、やんちゃ坊主のね！
同じく
ユリヤ・リプニツカヤ「次の滑りがどんなふうになろうと、上海よりは良くなる」
（前）表彰式欠席の経緯、フリーについて
リプニツカヤの長めのインタビューがロシア・スケート連盟のサイトに掲載されて
いましたので紹介します。長いので分割、後半はまたのちほど。
前半では、表彰式を欠席した理由や、フリープログラムを選んだ経緯につい
て話しています。後半ではショートのことや、羽生とハン・ヤンの激突のことにも
言及しています。しょうしょうお待ちください。
（フォレヴァさんより）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Yuzuru・Calendar
S Daliaさんからの動画です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦「中国杯4分30秒の闘い」報道まとめ -
Yuzuru Hanyu Cup of China 2014(2014.11.9）
eimi ohyamaさんの動画からです。
衝突事故の瞬間と演技の動画はたくさん上がっているのでカット。
「羽生結弦が満身創痍で滑った4分30秒」を、その時の現場はどう感じ、
直後の報道はどう伝えたか、に焦点を絞ってまとめました。
2014年中国杯における、この羽生くんの姿に何を感じ何を思うかは、見た人の
数だけあっていいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
羽生結弦 2014 CoC FS 中国語
（翻訳付き）
（こちらを、リンクしてください）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
≪NBC≫羽生結弦 2014 中国杯 FS：オペラ座の怪人
（翻訳付き）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【フィギュアスケート】 羽生結弦 2014年 中国杯FS 【Rai Sport：イタリア語】
（翻訳付きです）お茶の間解説
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜この写真は、私が撮影したものです＞
普通のデジカメで撮影したものなのであまり綺麗に写ってませんが・・
いつもの十字きり
集中を高めて・・
この表情がなぜか印象的でした。最後のやりきった感じなのか
わかりませんが、優しい表情でした！！
ファンのみなさんに挨拶している所です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この写真は、ちょっと載せるか迷ったのですが
ハンヤン選手が、心配そうに見つめている所が全然写されてないような
気がしたので・・
※申し訳ありませんが、無断転載お断りいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
