羽生結弦選手 応援ブログ~kosumo70

日々の出来事や、フィギュアスケート、羽生選手の情報や感想など。
楽しく羽生選手を語りたいと思います。

INのACI記事(翻訳)~

2017-09-27 14:50:29 | 日記
 今日の更新、2ページ目です

 ピナさんのツイより
 10/6(金)のラテ欄(TV情報誌)
 ・テレ朝でフィギュア名演技集
 ・テレ東でフィギュアスケート?
  ありました。

 ショピンさんのブログより
 Goethe11月号 郷ひろみさん「僕が、羽生選手から感じ取ったこと」
 
 羽生結弦の五輪連覇へオーサーコーチ語る
 「全て質の高いものでないといけない」
 ―14年ソチ五輪から4回転ジャンプの多種類化が進むが。

 「ユヅルのプランは4回転をフリーで5度跳ぶことだ。
  だが(多種類の4回転を跳ぶ)他の選手たちを追うことにとらわれ
  すぎてはいけない。高難度なジャンプを多く入れるとプログラムを
  習熟させる練習が難しくなる。だから賢く、注意深くなければならない」

 ―羽生が五輪2連覇のためにすべきことは。

 「過去のシーズンでやったことを継続することだ。
  賢い方法で練習することに集中し、良いコミュニケーションができる
  状態を保つこと。彼は氷上で何をすべきか分かっているし、私たち
 (コーチ陣)も分かっている

  ―出来栄え点と演技点が最も重要と考える。

 「試合で勝つためには全ての要素で高い出来栄え点が必要で、
  それを成し遂げれば通常は(表現力を示す)演技点も高くなる。
  技術的に難しいこともやらないといけないが、全て質の高いもので
  ないといけない」

 ―出来栄え点と演技点が高くなる方法は。

 「秘策は特にない。全ての要素に注意を払うことだ」

 ―羽生は新たに4回転ルッツを跳ぶことに意欲を示している。

 「(ソチ)五輪王者であり、2度も世界選手権を制しているが、
  まだ(22歳で)若い。彼にしたらさらに高みを目指すことが
  スケートをする目的。若い選手はうまくなるというのは(高難度の)
  4回転ルッツや4回転フリップを学ぶことだと思っている。
  私はそれを制限したりはしない」スポーツ報知より

 
 -----------------------------------
 しとろんさんのツイより
 まっしぐらな羽生くんを目撃できる幸せ">しとろんさんのツイより
 4年前
 「たぶんここまで早熟で ここまでとんがっていて
  ここまで危うい
  何をしでかすかわからない選手はめったにいない
 そんな18歳が五輪に向かってまっしぐらに進んでいく
 その日々を私たちは今リアルタイムで目撃している」
 そして今、平昌へまっしぐらな羽生くんを目撃できる幸せ

 桃象コラムさんのブログより
 (共同のオーサー独占インタビュー翻訳ありがとうございます)
 オータムクラシック―陰陽、長短、悲喜こもごも  
 ブライアンのインタビューも・・
 こちらでご覧ください。(翻訳ありがとうございました)

 きゅーさんのツイッター(ロング)より
 怒涛のような記事量😂INのACI記事です。
 内容はほぼ既出かな。ハビと羽生くんのトレーニング状況が
 少し詳しくオーサーコーチから語られています。
 (翻訳ありがとうございました)

 Cocoさんもです。
 RTしたIN記事の全訳です。
 (翻訳ありがとうございました)
 -----------------------------------
 また、後半記事を追加しま~~す。
 
 常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
 心より・・愛を込めて・・!
 人気ブログランキング
 
 注意↓韓国旅行ブログ 勝手にリンク貼り付けられています。
 このブログは、当ブログとは一切関係ありません。
 自動的に、フィギュアランキング、韓国海外ブログへと時間事に
 勝手に入れ替わっています。フィッシングの可能性ありです!!↓
 押さないでください。↓何もソースがないのに(空欄)勝手に張り付いています↓

 私の方からはずす事ができないんですよね。困った!!↓

 
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2次抽選販売は、9/28~NHK杯

2017-09-27 02:28:40 | 日記
 ローチケ_スポーツさんのツイより
\ 2017NHK杯国際 フィギュアスケート 競技大会 /
 2次抽選販売は、9/28(木)10時~
 ※対象席種:スタンド(SS、S、A)

 羽生結弦、世界最高得点の新真実を初告白!
 「SEIMEI」で五輪に挑む理由とは?
 テレ朝POSTより

 JOC会長が平昌五輪への選手団派遣を明言、
 「安全間違いなく確保してくれる」記事はこちらです。

 フィギュアスケートLifeさんのツイより
 オータムクラシックでは怪我の影響もあり実力を発揮できなかった
 「SEIMEI」ですが、Life Vol.11の独占インタビューでは羽生選手が
 目指す究極の表現について語ってくれています。完璧なジャンプの
 その先にどんな演技が見られるのか楽しみです!

 きゅーさんのツイッターより
 RTのオーサーコーチインタ全訳です。
 17歳から羽生結弦を指導してきたブライアンオーサーはチームワークが
 より生産性を高め、オリンピックでの成功につながると期待している。
 共同の独占インタビューにて、オーサーは初戦ACIで2位になった後に
 羽生と腹を割って話をしたと話した。
 「どんな関係もそうであるように、気になったことやチームとして
  改善できる点は些細なことでも話し合う必要がある。
  もう指導して6年になるので、常に風通しをよくしておく必要があります。」 

 素晴らしいフリースケートを滑っていたオーサーは、二度の五輪銀メダルと
 6つの世界選手権のメダルを持っている。
 「私自身もあんな感じでした。同じようなタイプのスケーティングで、
  見られることが好きだった。皆に見てもらうように滑っていました。
  そういう風に滑るのはとても楽しかったことを覚えています。」
 オーサーによると、今シーズン羽生はフリーで5回の四回転を跳ぶが、
 オーサー自身は新しい四回転を加えたり新しいアプローチをするよりも、
 羽生にはすでにマスターした安全で安定した着氷を極めて欲しいと
 願っている。
 右膝痛で4Loを今回の大会では組み込めなかったが、他の面に集中する
 ためにスケートの神が与えた時間だと考えている。
 完全な遂行には練習が必要だと信じているオーサーは、新しい四回転を
 加えなくても羽生は自身のスケートをさらなる高みへ持って行くことが
 できると信じている。だが、それに羽生が同意するかはわからない、と話す。
 まだまだ、続きます。こちらでご覧ください
 ※きゅーさん、翻訳ありがとうございます!
 原文はこちらですかね?
 --------------------------------
 なっしゅさんのツイより
 「4回転ルッツ成功してます!」本田さんがハッキリおっしゃった!
 バイキングより

 noriさんのツイより
 それにしてもIOCのお偉いさんがいらした時に史上最高得点の
 演技を披露するんだからやらなければいけない時はやる羽生君らしい。
 彼らがB級大会に来るようなことは無いらしいから羽生君を
 見にいらしたんだろうからね(^^)

 Yukiさんのツイより
 オータムでのハビのインタ。ハイレベルな羽生君と同じリンクにいることは
 モチベにもなるし、自分が不調な時はフラストレーションの種にもなる。
 なのでコーチが今季はリンクで一緒の時もあれば別の時もあることにし、
 コーチをそれぞれ独占できる時もあるようにアレンジした。
 まだこの方法で初めたばかり

 2)なので一人で滑るのは変な感じで、とてもいいなと思うときもあれば
 あまりそうでもない時もあり、慣れの問題かも。
 SPのチャップリンは黒白映画のレトロな音楽を選び、以前やったのとは
 違うチャップリンを演じようとしている、と。
 動画はこちらです。

 AMY(エイミー) さんのツイより
 RTジャパンタイムズの記事、羽生さんの部分だけ訳してみました。

 羽生結弦、金博洋ら進化した4回転時代/小塚崇彦氏
 記事はこちらになります。
 -----------------------------------
 お写真 BEHINDよ
 
 

 

 

 

 

 
 -----------------------------------
 
 

 

 

 

 

 

 

 
 -----------------------------------

 

 
 -----------------------------------
 また、後半記事を追加しま~~す。
 
 常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
 ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
 心より・・愛を込めて・・!
 
人気ブログランキング
 
 注意↓韓国旅行ブログ 勝手にリンク貼り付けられています。
 このブログは、当ブログとは一切関係ありません。
 自動的に、フィギュアランキング、韓国海外ブログへと時間事に
 勝手に入れ替わっています。フィッシングの可能性ありです!!↓
 押さないでください。↓何もソースがないのに(空欄)勝手に張り付いています↓

 私の方からはずす事ができないんですよね。困った!!↓
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする