主婦日記

愛しいオット と ラブラブな毎日☆
写真のセンスは皆無・・・

義母語

2008-06-10 | Weblog
昨日は押入れの掃除をすると言っていたけど、
予定通りには行かないもんで

朝、お義父さんが朝顔の苗をくれた。
それを植え込んで、他の植木の手入れをしていたら、
お義母さんから電話

義母「どこにいるんや?何をしている?」

私 「外にいました。植木をいじっていました」

前日に、お義母さんは朝から百貨店に行くと聞いていたんだけど、
何の用事だろう?と思った。

義母「雨が降りそうなんや。おじいさんが送ってくれる
   って言うてんねんけど」

私 「はい」

義母「用事は終わっているんか?」

私 「まだやっていません」

義母「どれくらいかかる?」


・・・・・・・直訳すると、
一緒に連れて行ってあげるから、車を運転してちょうだい。
(義父の運転は大分恐ろしいものになってきている)
準備にどれくらいかかるの?・・・

私 「1時間くらいですね」

義母「じゃぁ、家におるわ」

そして、義母と夜の8時までほぼ一緒にいましたとさ

今日のお弁当はチャーハン・・・ショボ



 クリックプリーズ