見出し画像

空や花

秋の国分川のほとり

夫が抗癌剤の点滴を受けるあいだ、約3時間、待たなければならない。
今日は、思いついて、国分川の側の堤防を少し、歩いてみた。秋の草花がたくさん咲いていた。





葛の花





彼岸花



エノコログサ


コヨイマチグサ


キバナコスモス


イモネノホシアサガオ


ススキ


ツユクサ



雨はふらないけれど、むし暑くて、医大の敷地に帰ったころには、汗みどろになっていました。
今回も無事に点滴が出来て、良かったです。







コメント一覧

空と花
@5381naninani こんにちは。うわあ、素敵なことしていらっしゃいますね。私は英語は苦手です。が、この訳は注釈つけていただいて、とてもすてき。感激いたしました。こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。
5381naninani
こんにちは。
身近にある素敵な写真有難うございます。

私いま、小林一茶の俳句を英訳していまして、昨日挑戦したのがエノコログサの句でした。

よい秋や 犬ころ草も ころころと(一茶)
Chubby green-foxtails
Undulating in the wind
A balmy autumn day(ゆ~)

chubby(チャビイ)ふくよかな
undulate(アンジュレイト)波打つ
balmy(バーミ)爽やかな、香り立つ

写真のchubbyなエノコログサありがとうございました。

今後ともよろしくお願いいたします。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る