時事通信社 2023年１月29日付記事
「打倒プーチン氏、肖像画燃やす＝ロシア女性バンド新曲ビデオ」
gooニュースhttps://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-230129X492
ロシアの反政権派パンクバンド「Pussy Riot プッシー・ライオット」は27日、新曲を発表し、
プーチン大統領の肖像画を燃やすビデオクリップを公開した。
主要メンバーはロシアによるウクライナ侵攻後、反政権派への弾圧強化に伴い、
国外で亡命生活を送っている。
曲名は「Putin's Ashes プーチンの遺灰」。
ユーチューブに掲載された説明によると、
動画ではロシアやウクライナなど出身の女性12人が目出し帽をかぶり、
政権打倒の「呪文」を唱えながら、約３メートル四方の肖像画を燃やしている。
撮影は昨年８月に行われたという。
Pussy Riot - Putin's Ashes (Official Short Film)
Join our movement against the most dangerous living dictator on the planet.
English Lyrics:
we will find you everywhere
your ashes are smoldering in the dark
i'm not myself and you're not yourself
putin's ghost is with me
virgin mary is with us
we will eat you alive
sharpening a knife for putin
i will not forgive your evil
you burn burn to the ground
i'm taking you to hell
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Bravo Women of Pussy Riot, you warned the world a decade ago.
Please stay well and safe.
今はただ、ロシアが侵攻地から一刻も早く撤退することで、
そのためにも“命じた為政者”が改心するか、この世から消えることを祈るしかないのでしょうか。
ウクライナに、内戦国に平和を。
「打倒プーチン氏、肖像画燃やす＝ロシア女性バンド新曲ビデオ」
gooニュースhttps://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/jiji-230129X492
ロシアの反政権派パンクバンド「Pussy Riot プッシー・ライオット」は27日、新曲を発表し、
プーチン大統領の肖像画を燃やすビデオクリップを公開した。
主要メンバーはロシアによるウクライナ侵攻後、反政権派への弾圧強化に伴い、
国外で亡命生活を送っている。
曲名は「Putin's Ashes プーチンの遺灰」。
ユーチューブに掲載された説明によると、
動画ではロシアやウクライナなど出身の女性12人が目出し帽をかぶり、
政権打倒の「呪文」を唱えながら、約３メートル四方の肖像画を燃やしている。
撮影は昨年８月に行われたという。
Pussy Riot - Putin's Ashes (Official Short Film)
Join our movement against the most dangerous living dictator on the planet.
English Lyrics:
we will find you everywhere
your ashes are smoldering in the dark
i'm not myself and you're not yourself
putin's ghost is with me
virgin mary is with us
we will eat you alive
sharpening a knife for putin
i will not forgive your evil
you burn burn to the ground
i'm taking you to hell
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Bravo Women of Pussy Riot, you warned the world a decade ago.
Please stay well and safe.
今はただ、ロシアが侵攻地から一刻も早く撤退することで、
そのためにも“命じた為政者”が改心するか、この世から消えることを祈るしかないのでしょうか。
ウクライナに、内戦国に平和を。
