交番ってどのへん

昨日の夕方のことです。
通りがかった車から道を尋ねられました。
「交番ってどのへんですか。近いですか。」

場所はわかるのだければ、うまい言葉が出てこない。
答えた言葉は、「わりと近いですよ。この通りにはなく大きな通りいかないとダメですよ。」
車も動きながらだったのでそのまま行ってしまった。

あれで分かったかなあ。大きな通りってどこ？ご免なさいね。
うまく説明出来ないねえ。