アメリカのスタッフと無駄話。 Oleo、Obambi が最近の言葉だそうで。 Oleo はお菓子。 日本でも手に入ります。 黒色のクッキーの間にホワイトクリームが挟まっているお菓子。 つまり外側はブラック、内はホワイトだと言って純粋なブラックじゃないと非難かな ? Obambi はバンビ(小鹿)みたいなひ弱なイメージ まあ、教えてくれたのがテキサスの人でたぶん共和党支持だろうから、民主党のオバマ候補を貶しているんでしょうが。