かえるぴょこぴょこ 

おもとのダメでもともと日記

読み間違えてた。

2014-10-25 17:40:53 | インポート
おもとの大好きな宮部みゆきの作品『ぼんくら』がドラマ化されたということで、見てみました。まあ、内容とかはおいといて一つ気づいたのが、『ぼんくら』にでてくる、〈佐吉〉という人物。おもとずっと小説で「さよし」と読んでいたのですが、ドラマで「さきち」ですと名乗っているのを見て、びっくり。あ、サキチって読むのね・・・、と。おもとこの小説もう3,4回は読んでいるのですよ。だからずっと「さよし」できたから「サキチ」ときいてビックり。めっちゃ違和感ありありです。