１１月も終わり、師走へ。

突然消失了五天，最後來為１１月做ＥＮＤＩＮＧ好了
其實這幾天的忙碌將一直接續到明年二月為止
因為我終於又奮發向上的接了第二本翻譯書了（啪啪啪）
雖然整整隔了一年（笑）

只是很剛好在同一個期間我已安排了另一個目標
不想僅取其一的小小骨氣，所以決定兩者一起努力！
然後忙碌的１２月又已經安排了兩趟出遊
所以我想年假應該會閉關在家趕工吧！
反正媽媽和相方都沒有要來，哪都不要去玩了（笑）

然後前幾天也有提過，我家台灣老闆這陣子長期滯留日本
我才驚覺自己已經完全不知道該怎麼和台灣人的老闆相處了
所以上週末前公司的李老師來家裡玩時還特別請教她很多很多
李老師在台灣時是很厲害的特助，所以我一直勸她別再待黑心公司了 ＸＤ

總之現在是有點上班時間忙，上班時間外也忙的狀況
然後一直忙到明年二月，我將要睽違七年回台灣過農曆年了！
以上現況報告～★

冬の夜は、おでんとハガキ♪

今年冬天的第一鍋

看看我的おでん多豐盛

夠我吃１０餐了吧！？




湯頭是自己做的，所以比便利商店賣得好喝很多

不信？下次來我家做給你吃

然後今晚的ＬＯＶＥ ＬＥＴＴＥＲ

是來自姐姐最後一張債條！不是、明信片




謝謝姐姐提供我新梗，我會在部落格上教學

希望在你下次來日本前完成

朝からアラチ注入！

昨晩的ベストアーティストＳＰ

沒有乖乖守著就轉去看日劇了

所以今早先把阿拉幾翻出來看

愛歌的ラブソー依舊有點想哭的情緒

不過唱到今年ＨＩＴ組曲就活起來了

明明沒在唱歌為何嘴開開的阿葉




都入行幾年了為何還是找不到鏡頭的阿智




幾秒鐘後找到了




才唱完，主持人才剛走進來

馬上跟阿智拍拍＋搭訕的阿潤是急什麼






不過最後注目的是

鏡頭已拉遠但依然聊得很開心的和智






這陣子因為台灣老闆坐鎮辦公室的關係

已經到達煩躁的情緒了

不過今天有注入點阿拉幾ＰＯＷＥＲ

先週のお便り♪♪

上週謝謝姐姐從關西寄來的郵局限定明信片

這兩款都是我沒收過的開心！




只是同時姐姐也同時留下兩張負債給我

大家請把郵資貼足捏

ローソンのロールケーキ♪♪いちごのせ

１１１２在日本是「好夫婦日」

所以ローソン定番的甜點也小用心




比平時多放半顆

且是愛心形状

雖然和平時的味道沒什麼不一樣