意味上の主語がついた動名詞【第908回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

熱気球から熟練のスカイだダイバーが垂直落下しています。
「意味上の主語がついた動名詞」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　意味上の主語がついた動名詞

▷今日の例文

　英文▷　The video stops short of showing him pulling his parachute but he landed safely.

　訳例▷　映像は、彼がパラシュートを引く様子を示す手前で止まっていますが、これが無事に着地しました。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　動名詞は動詞に「-ing」がついて名詞のような役割をするものです。
　日本語にすると「〜すること」「〜したこと」という意味になります。
　
　例▷　I'm looking forward to meeting you.（あなたにお会いできることを楽しみにしています。）

　この場合、動名詞「meeting」の意味上の主語は、文の主語と同じ「I」です。
　ちなみに「意味上の主語」とは、不定詞や動名詞に着目した場合に、その動作を行っている、つまりその動作の主語になっている人や物のことです。

　そしてもし文の主語と動名詞の意味上の主語が異なる場合は、意味上の主語を動名詞の前に置きます。
　この場合、意味上の主語が普通の名詞の場合はそのままでOKですが、人称代名詞の場合は目的格または所有格を使います。
　
　例▷　I'm looking forward to Tom coming to my home.

            （私はトムが私の家に来るのを楽しみにしています。）

　この場合、動名詞「coming」の意味上の主語は「Tom」です。
　
　意味上の主語が人称代名詞の場合は、目的格または所有格を使います。

　例▷　I'm looking forward to him/his coming to my home.

            （私は彼が私の家に来るのを楽しみにしています。）

　人称代名詞の目的格は「me, you, him, her, it, us, them」、所有格は「my, your, his, her, its, our, their」です。

　※一般的に所有格の方が正式と言われることがありますが、実際の会話においては目的格を使う場合が多いようです。

　「今日の例文」では「showing」と「pulling」という２つの動名詞が使われています。
　「showing」の意味上の主語は主節の主語である「The video」と同じですので、この場合は意味上の主語は挿入する必要がありません。
　
　一方、「pulling」の意味上の主語は落ちている「彼」ですので、「him」を「pulling」の前に挿入しています。
　「him pulling his parachute」で「彼がパラシュートを引くこと」という意味になります。

▷その他の単語

　short of A：　A〈場所･物〉の手前で[に]、A〈事〉なしで(は)、Aがなかったら
　parachute：　パラシュート
　land：　着陸する、着地する
　safely：　安全に

▷今日の例文は「The Sun」から
Skydiver Swings From Hot-Air Balloon