be動詞を使わない受動態【第107回 英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

SUVの下敷きになった女性を通行人達が、協力して助けました。
今日は、「be動詞を使わない受動態」について、「Now This」の記事をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　be動詞を使わない受動態

▷今日の例文

　例▷ On January 26, a woman was reportedly knocked into the street as a result of a traffic incident, and she became lodged under an SUV.

　訳例▷　報道によると、１月26日、交通事故に巻き込まれて、一人の女性が通りに弾き飛ばされ、SUVの下敷きになってしまいました。

▷解説

　受動態（〜される）は、一般的に「be動詞＋動詞の過去分詞」で作りますが、be動詞以外の動詞を使って、受動態を表す場合もあります。

　代表的なものに、「get」や「become」があります。
　「get ＋　過去分詞」「become ＋　過去分詞」で、「〜される」「〜の状態にされてしまう」というような意味を表します。

　例文の場合は、「become ＋　lodged」で「くいこまされた状態になる」という意味です。
　　　　　　
▷その他の単語

　

　onlooker：　見物人、｟否定的に｠野次馬、 (興味本位で)見てるだけの人

▷今日の例文は「Now This」から
　タイトル：New Yorkers Lift Car Off Trapped Woman

NowThis on Twitter

“New Yorkers sprung into action to lift an SUV off a trapped woman https://t.co/x9tIE6etDY”

NowThis on Twitter

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下記をクリックしてください。