have to＋受動態【第960回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

自分で寝床に行くのが嫌なイヌがズルズルと床を押されています。
「have to＋受動態」について、「The Sun」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　have to＋受動態

▷今日の例文

　英文▷　Luna the Alsatian did not want to go to bed so had to be gently pushed along the floor to her sleeping cage.

　訳例▷　ドイツシェパード犬のLunaはベッドに入ろうとしませんでした。それで、彼女の睡眠用ケージまで床を通って優しく押されなければなりませんでした。

▷実際のニュース映像はThe Sun

▷解説

　「have to」は「〜しなければならない」という意味ですが、これに受動態が続く形、つまり「have to be＋過去分詞」の形になると「〜されなければならない」という意味になります。
　なお「have to」は主語が三人称単数の場合は「has to」、過去形の場合は「had to」となります。
　
　「今日の例文」でもこの「have to＋受動態」の形が過去形で使われています。
　後半部分の「had to be gently pushed」のところです。
　なおここでは主語の「Luna」が省略されています。

▷その他の単語

　Alsatian：　ドイツシェパード犬
　go to bed：　ベッド［寝床］に入る、床につく、寝る、就寝する
　gently：　優しく、静かに、そっと
　push：　押す
　along the floor：　床を通って
　sleeping cage：　睡眠用のケージ

▷今日の例文は「The Sun」から
Dog Dragged To Bed