こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
助けた一家にとてもなついているリスがいます。
「「rescue」の意味」について、「The Dodo」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「rescue」の意味
▷今日の例文
例▷ Rescue squirrel still comes back to visit the people who saved him — he loves to climb up his mom's jeans.
訳例▷ 助けられたリスが、今も、彼を助けた人々のところに戻ってきます。彼はママのジーンズに登るのが好きです。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
助けた一家にとてもなついているリスがいます。
「「rescue」の意味」について、「The Dodo」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
「rescue」の意味
▷今日の例文
例▷ Rescue squirrel still comes back to visit the people who saved him — he loves to climb up his mom's jeans.
訳例▷ 助けられたリスが、今も、彼を助けた人々のところに戻ってきます。彼はママのジーンズに登るのが好きです。
▷解説
「rescue」は、動詞の場合「〜を助ける」、名詞の場合「救助」「救助の」といった意味があります。
「rescue dog」は本来は「災害救助犬」を意味します。
一方、「救助された犬」ならば本来過去分詞を使って「rescued dog」と書きます。
ところが「rescue dog」で「救助された犬」という意味でも普通に使われるのが最近では一般的になりました。
「今日の例文」でも「rescue squirrel」で「救助されたリス」になっています。
▷その他の単語
rescue： 〜を助ける、救助の
squirrel： リス
save： 助ける
climb up： ～を登る、～に登る
jeans： ジーンズ
▷今日の例文は「The Dodo」から
Rescue Squirrel Still Loves The Family Who Saved Him
