「just」の意味【第658回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

階段をすいすい昇れる車椅子が登場しました。
「「just」の意味」について、「Interesting Engineering」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　「just」の意味

▷今日の例文

　例▷ This wheelchair can tackle staircases like a pro. Just watch it climb!

　訳例▷　この車椅子は達人の技で階段に立ち向かいます。それが昇るのをちょっと見てください。

▷実際のニュース映像はこちら

▷解説

　「just」は「ちょうど」という意味や、「only」と同じように「たった〜だけ」という意味で使われることが多いです。
　これに加え、強調したり、間合いを取るために使われることもあります。
　この場合は日本語にするのが難しいことも少なくありません。
　
　「今日の例文」の「just」も日本語にするのはやや難しい例の一つです。
　こうした命令文の前の「just」は、「(軽く)ちょっと」「まあ」「とにかく」「(何でも)いいから」といったニュアンスを持っています。

▷その他の単語

　wheelchair：　車椅子
　tackle：　〜に取り組む、立ち向かう
　staircase：　階段
　like a pro：　達人のように
　climb：　昇る、登る

▷今日の例文は「Interesting Engineering」から
This wheelchair can tackle staircases like a pro.

Interesting Engineering

This wheelchair can tackle staircases like a pro. Just watch it climb! 🦽Find more at https://t.co/apvIh9Fp8C🎥 @scewo_official#engineering pic.twitter.com/PI8PTgC2Jz— Interesting Engineering (@IntEngineering) August 1, 2021

Interesting Engineering

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。