使役動詞「get」【第991回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 2 for the month of July.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

ゾウがいつも通る道に立っていたら……。
「使役動詞「get」」について、「Buitengebieden」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　使役動詞「get」

▷今日の例文

　英文▷　 Out of the way!　A gentle wild elephant in Sri Lanka calmly walks up to a man and kicks some dirt at him to get him to move aside..

　訳例▷　どいた、どいた！　スリランカの紳士的な野生のゾウが静かに男性のところまで歩み寄り、彼を脇に寄らせるために彼に向けて土を蹴りました。

▷実際のニュース映像はBuitengebieden

▷解説

　「get」は「手に入れる」などの意味ですが、使役動詞となって「〜を〜させる」という意味を表すことがあります。
　形は「get ＋　人　＋　to 不定詞」で、「人に〜させる」となります。

　使役動詞は一般的に４つあるとされていて、以下のようにニュアンスの違いがあります。
　
　・make ＋　人　＋　動詞の原形　▷　強制
　・let ＋　人　＋　動詞の原形　▷　許可
　・have ＋　人　＋　動詞の原形　▷　当然・義務
　・get ＋　人　＋　to 不定詞　▷　説得
　
　ただし上の区分は便宜的なものでこの４つは文脈に応じて柔軟に使われます。
　「今日の例文」でも「get ＋　人　＋　to 不定詞」の形が使われていますが、あまり「説得」というニュアンスはありません。
　「〜に〜させる」と考えればOKです。

▷その他の単語

　Out of the way!：　どけ！　※【場面】前方に邪魔者がいるとき。
　gentle：　優しい、親切な、紳士的な
　wild elephant：　野生のゾウ
　calmly：　静かに、穏やかに
　dirt：　土
　move aside：　脇に寄る

▷今日の例文は「Buitengebieden」から
Out of the way!