Let's get started with day 10 for the month of December.
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
中華鍋を自在にあやつる子ども。
「現在完了形と「since」」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
現在完了形と「since」
▷今日の例文
英文▷ This 3-year-old's skills with the wok are fire. The boy's mother, who lives in the city of Neijiang, China, says he has loved watching her cook since he was just a few months old, and gets most of his slick moves from mimicking chefs he sees on TV cooking shows.
訳例▷ この三歳児の仕事の腕前はスゴイです。中国の内江に住む少年の母は次のように言います。「この子は生後数カ月の時から私が料理するのを見るのが好きでした。（今では）テレビの料理番組で見るシェフを真似することで見事な動きのほとんどを手に入れています。
こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！
中華鍋を自在にあやつる子ども。
「現在完了形と「since」」について、「Now This」をもとに解説します。
▷今日のテーマ
現在完了形と「since」
▷今日の例文
英文▷ This 3-year-old's skills with the wok are fire. The boy's mother, who lives in the city of Neijiang, China, says he has loved watching her cook since he was just a few months old, and gets most of his slick moves from mimicking chefs he sees on TV cooking shows.
訳例▷ この三歳児の仕事の腕前はスゴイです。中国の内江に住む少年の母は次のように言います。「この子は生後数カ月の時から私が料理するのを見るのが好きでした。（今では）テレビの料理番組で見るシェフを真似することで見事な動きのほとんどを手に入れています。
▷実際のニュース映像はNowThis
▷解説
現在完了形の文章の中で、「〜以来」の意味を表す時に「since」がよく使われます。
「since」の後には、名詞または文が来ます。文の場合は過去形が一般的です。
「今日の例文」の場合も「since」の後に過去形の文章が続き、「この子は生後数カ月の時から」という意味を表しています。
▷その他の単語
skill with the work： 仕事の腕前
fire： とても良い、素晴らしい、格好いい、最高にいかす、超すごい、一流の、魅力的な ※類義語「cool」、※あまり使われていない少し古い表現。※必ずbe動詞の後で用いられる。
Neijiang： 内江、ネイチアン、ないこう ※中国・四川省
slick move： 見事な動き、巧妙な動き
mimick： 〜まねる
chef： シェフ
cooking show： 料理番組
▷今日の例文は「Now This」から
Toddler Shows Off Impressive Wok Skills
