せつなく朽ちた鉄扉

雑草地帯・日記部門。硬軟色々取り混ぜて、よろず話題の書き捨て場。
なおAdsenseはgooが勝手に出してるだけ。

公開前にはフジで旧南極物語放送、と予想。(笑)

2006-01-28 22:39:51 | 雑談雑感
サイレンって公開いつだったっけなぁ、と思って久しぶりに映画の情報を調べていたら、
なんか妙な映画見つけたんですが。

  ■南極物語

……。

……洋画?


リバイバルかと思ったんですが、なんかディズニーが作ったらしいです。
白人とシベリアンハスキーの映画なんで、明らかに別物です。つーかなんだよそれ。(笑)

しかし、いくらなんでもインスパイヤ(笑)し過ぎだろぉ。本家アメリカではどういう扱い
なのか気になったので、まずアチラの公式サイト行ってみました。

  ■Eight Below (公式サイト:英語)

公式サイトの予告編見ました。
↓こんな文字が、堂々と画面いっぱいに光りながら出て来てくれました。


INSPIRERD BY A
TRUE STORY


……正面切って言われてもなぁ。(笑)

ただ、何からパクッたのか説明らしいものが全く見当たりません。酷い。
案の定、あちらさんでも元になった実話が何なのかさっぱり分からん人がいるみたいで、

 ■Eight Below (Yahoo! MOVIES:本家アメリカのYahoo!)

メッセージボードには「ウソだ、こんな話はない。」(意訳&要約)という文句が。(笑)
そりゃそうでしょ。日本の南極越冬隊の話が有名であるわけが無い。不親切だぞディズニー。

まぁ、既に詳細な説明君のレスがついているようなので、アメリカでも、知っている人は
これが日本の越冬隊の話だということを分かってくれているみたいです。


しかし、その文句つけた人の話にちょっと気になる点も。

  The Antarctic treaty does not allow dogs in Antarctica.
  That does not mean there never were dogs.

「南極条約では犬禁止。だから犬がいるわけが無い。」だそうな。(合ってるよね?)

 ■南極豆知識:南極条約と国際協力
 ■がんばった犬たち

ホントでした。
でも禁止は1998年以後みたいなので、史実も前の映画の撮影時も、特に問題はなかっ
た様子。んー、ちょっと安心した。(笑)

逆に言うと、現在は禁止事項なのに、時代設定をはっきりさせないまま現代風に作り変えて
映画化するディズニーって、一体……。