幻聴で思った事その４
2022.5.18(Mon)
福岡大
（アーイーレィディーゼールイールスーディピーシャーシーノーオンベートーンファー）もう１０時だ急がないと遅れるるぞ Ah,Il est Dix heures,Ill faut se Depecher,Sinon on va etre en retard、アーイーレィディーゼールAh,Il est Dix heuresああ１０時です、イールスーディピーシャーIll faut se Depecher急がなければならない、シーノーオンベートーンファーSinon on va etre en retardそうでなければ私たちは遅れます、 （ボンバロラオンコアオンコアァシーレンギーハトル）ほれ見ろまた警報が鳴りだした Bon,Vaoila encore la sirene qui hurtle、ボンバロラオンコアBon,Vaoila encore了解しました、オンコアァシーレンギーハトルencore la sirene qui hurtle再び急いでいる警報、 （パッスモースージューナルシルブプレィトキービオラジェルポーズイシィ）ちょっと其処の新聞取ってくれ、うん此処に置くよ Passez-Moi ce Journal,S'il vous plait,Qui,Voila,Je le pose ici、パッスモースージューナルPassez-Moi ce Journalその日記を渡して、シルブプレィトS'il vous plaitお願いします、キービオラジェルポーズイシィQui,Voila,Je le pose ici誰が此処に私は此処に置いた、 （ルジュッツ）チェ Zut、 （キュラーカングェダガスーモン）チェっと舌打ちする Claquer la kangue d'agacement、 （ルシュッツジェベンデンジュウモーンパフテェーイー）畜生財布無くした Zut,J'ai perdu mon portefeuille、ルシュッツジェベンデンジュウZut,J'ai perduくそー私は失った、モーンパフテェーイーmon portefeuille私の財布、 （ディードンキーディチドンキーオージェーデェーギールキュエールノーンレンテリィ）ちょと玄関に誰か来たみたい Dis donc dites donc,Oh dirait quil y a Quel qu'un dans l'entree、ディードンキーディチドンキーDis donc dites doncそう言うそう言う、 （オージェーデェーギールギリァキュエールノーンレンテリィ）ちょっと何処行くの Dis donc ,Ou tu vas、オージェーデェーギールOh dirait quilああ彼のように見える、ギリァquil y aある事、キュエールノーンレンテリィQuel qu'un dans l'entree入口の誰か、 （イッビジョンイッセイニョン）どれ始めよう＝さてやってみましょう Eh bien,Essayons、 （アーローオールートソーイーレィデジャドゥーゾー）どれ出掛けるとしようもう２時だAlors,Oh sort,Il est deja Deux heures、アーローオールートソーAlors,Oh sortだからああ出てくる、イーレィデジャドゥーゾーIl est deja Deux heuresもう二時です、 （サーラーアミューズゾンアーロンルジュベーイエィモウアウシー）面白そうな遊びだ僕も一つ遣って見ようか Ca a l'air amusant,Allons,Je vais Essayer,Moi aussi、サーラーアミューズゾンCa a l'air amusant楽しそう、アーロンルジュベーイエィAllons,Je vais Essayerさあやって見ます、モウアウシーMoi aussi私も、 （セッモアキエープリースセットフォートアーフェボァー）僕の撮った写真、どれ見せて C'est moi qui ai pris cette Photo,Ah,Fais voir、セッモアキエーC'est moi qui ai持っているのは私です、プリースセットフォートォpris cette Photoこの写真を撮りました、アーフェボァーAh,Fais voirああ見てみましょう、 （クオールフェーアリコール）なあに学校が火事 Quoi le feu a i'ecole、
＊＊ Lorsqueロースキュ～と、Pourプー～に、Deド｜ゼ～の、moustiqueモースティキ～か、selonスロン～による、Parバー～によって、よるとSelonスロン、それと～Etイート、Traverserトラバーシー通過して、Surシュオ～について、＊＊
を聞こえる 耳に入る人が主語 Entendreオーントーンド 物が主語Se Faireスーフェィ、Entendre、S'Entendreソフトーンボ、解釈される Paraitreパーフェイツォ、semblerソーンブリー、彼がillイール 、彼らがilsイール、彼をle(I')ル、彼らをlesリー、彼にluiルィ、彼らにleurレーァ、彼らeuxウー、彼自身lui-memeルリメン、彼ら自身eux-mimesウーミン、一人彼sonソン、一人彼女saサー、彼らのsesシィ、一人彼のle sienルージョン、一人彼女のla siemeレシアム、彼の物les siensルーション、彼女の物less siennesレシシェン、彼らの物le leurルーラー、彼女らの物la leurレーラー、彼らの物les leursリーラー、２０Vingtボント、２１Vingt et uneバァイーイヌ、２２vingt-deuxボンドゥ、３０trenteトゥオンツゥ、４０quaranteケァホンツゥ、５０cinquanteサーコンツゥ、６０soixanteスィソンツゥ、７０soixante-dixスィソンジーツー、７１soixante et onzeスィゾンティゾーンズー、７２soixante douzeスィソンドゥズゥ、８０quatre-vingsクェータピンズ、８１quatre-vingt-unケントルボォーン、８２quatre-vingt-Deuxケントルボンドゥ、９０quatre-vingt-onzeケントォルボーンズゥ、１００centセーント、１０１cent unソーン、１１０cent dixソーンジース、２００deux centドゥソン、２２０ Deux cent vingtドゥソゥボォン、１０００milleミー、２０００deux milleドゥミー、１０，０００dix milleディジィミィル、１００，０００cent milleソーンミール、２００，０００deux cent milleドゥソンミール、１,０００,０００un millionオンミリオン、２，０００，０００deux millionsドゥミリオン、１０，０００，０００dix millionsジースミリオン、１００，０００，０００cent millionsソーンミリオン、１，０００，０００，０００un milliardオンミリヤード、１，０００，０００，０００，０００un billionオンビリオン、million,millliard,billonは名詞で後ろに名詞を続けて書くときにdeを付ける、１８８３年I'an mille(1000)ローンミール huit-cent(800)ウィーツゥオン quatre-vingt-treize(83)ケトルボーントレーズ、１．１６une(1) virgule(.) seize(16)ウィネンギュールセーィズゥ、０．６３３zero(0) virgule(.)ゼロビギュール six cent(600) trente trois(33)シーソンツォァ、５０，３０EUR cinquante(50) euros(,) trente(30)サンコントゥホーントーンツ、０．９５ｍ（０．９５メートル）zero(0) mettre(m) quatre-vingt-cinq(95)ゼロメトルケトルゲートワサンキュ、２分の１＝un demiアーンディミー,la moiti'eレーモージュー、３分の７sept(7) tiers(3)ソーチィアー、４分の２deux(2) quart(4)ドゥキャー、８分の３trois(3) huit(8)トロイーウィーツゥ、５分の５cinq(5) cinquiemes(複数5)サーインサーキュムン、５分の１ un(1) cinquieme(単数）アーンサーキュムン
（ブーザービィブークラーティアベィラァサドアエートフィリーブーピィニィブーサーセリォン）Vous avez beaucoup de trvail,ca doit etre terrible,penez-vous ca c'est rien 仕事多くて大変でしょう なぁに此れ位平気だよ、Vous avezブーザービィあなたが持っている、beaucoup de trvailブークラーティアベィラァ多くの作業、ca doitサドア違いない、etre terribleエートフィリーブーひどい、（返事）penez-vousピィニィブー貴方は思いますか、ca c'est rienサーセリォンそれは何もない、（アーロンドンキーウーパーフェァサーオンサーオントロゥァ）Allons donc oh peut faire ca en troi heure なぁに時間があればできるさ、大変お邪魔しました、Allons doncアーロンドンキーじゃあ行こう、oh peut faireウーパーフェァああ出来る、ca enサーオンそれでおしまい、ca en troi heureサーオントロゥァ３時間で、（イクジモイドブーゼーバードゥフォーンジュメーノンルジュネリノフェーアー）Excuez-moi de vous avoir derange,mais non,je n'ai rien a faire 何どうせなら遊んでいいからね、Excuez-moi deイクジモイドすみません、vous avoir derangeブーゼーバードゥフォーンジュ貴方を悩ませた事、mais nonメーノンしかし、je n'ai rien a faireルジュネリノフェーアー私は何もすることがありません、（セチュウヌーウーケルーブーリルブーセチュウヌーリルブーウーケルーブートゥニーブークーブープーベーセィムレプリテェァーメォウィ）C'est une livre auquel vous tenez beaucoup vous pouvesme le preter,mais oui,je vous en prie penez tout votre temps pour le lireこの本は大切でしょうお借りして宜しいでしょうかなに構いませんよゆっくり読まれてください、C'est uneセチュウヌーそれは、auquel vousウーケルーブー貴方に、livreリルブー配信、セチュウヌーリルブーウーケルーブーC'est une livre auquel vousそれは貴方の本です、tenez beaucoup vousトゥニーブークーブー沢山握る、pouvesme le preterプーベーセィムレプリテェァー其れを貸すことが出来ますか、mais ouiメォウィでもはい、je vous en prieルージューオンプリー如何致しまして、penez tout votreプーネストボォルト貴方の全てを考える、temps pour le lireトーンポーレリィァ其れを読む時間、（ディドンキールジュブダーイブドゥモディアンサービス）Dites donc,je voudrais vous demander un service、ねぇちょっとお願いが有るんだけど、Dites doncディドンキーだから言って、je voudraisルジュブダーイ～が欲しいです、vous demanderブドゥモディお聞き、un serviceアンサービス業務、（クク）Coucou、赤子にばぁ＝こんにちは、（ルジュリイェイフェィククーフェィククールビマフェアンブースリーァ）Je lui ai fait coucou,et le be be m'a fait un beau sourire、ばぁばぁと言う言葉に赤ちゃんが笑った、Je lui aiルジュリイェイ私は其れを待っている、fait coucouフェィククーこんにちはと言う、le be be m'a faitルビマフェ私にされて、un beau sourireアンブースリーァ美しい笑顔、（ムッシューオリビィーアキー）M.Olivia qui、オリビアさん、はい、（ボーンセィエィルキュレーバーリーシー）Ban ca y est,regrdez par ici、はいでは此方を向いて、Ban ca y estボーンセィエィそれだけです、regrdez par iciルキュレーバーリーシー此処を見て、（アァジェカンプリー）Ha ha j'ai campris、はぁ判りました、（アァボエラドンキースキュペンス）Ah,boila donc ce qu'il pens、ははぁ彼はその様な事を考えているのか、Ah,boila doncアァボエラドンキーああそれでは、ce qu'il pensスキュペンス彼の考え、（セパノフォンドゥスーコンキーァードンシーサーウゼディダノンネースーパー）C'est un enfant de cinq ans qui a dessine ca,oh c'est etonnant remarquable n'est ce pas、此れを五歳の子供の方が描いたのですが、ふーん偉いね、C'est un enfantセパノフォン彼は子供です、de cinq ans qui a dessineドゥスーコンキーァードンシー描いた五歳、ca,oh c'est etonnantサーウゼディダノンあれ凄い、n'est ce pasネースーパー～ではない、（エームセプレィセートリストゥアー）、Humm,c'est vrai,cettle histoire、へぇその話本当、Humm,c'est vraiエームセプレィうーんそれは本当、cettle histoireセートリストゥアーこの話、（アーセパリーバーシェン）、Ah,C'est variment pas cher、へぇ相当安いね、（アーセパーレクソンパールルージューネーパーニートゥキーアーバードンジャンドン）Ah,ca par excemple,je vaurais tamais cru qu'il avait tant D'argent、へぇ彼はその様な金持ちとは思わなかった、Ah,ca par excempleアーセパーレクソンパールああ例えば、je vaurais tamais cru qu'ilルージューネーパーニートゥキー私は彼が信じられなかったでしょう、avait tant D'argentアーバードンジャンドン沢山の金がありました、（ウッツトゥパーペィスルルーズーリードゥキュールジュープロントロンルーズーリードゥキュールジュープロントロンロンダニーイビョンイレフレリィナラオゥフェチュツハーペルス）Au,fait tu te rapeels le ceriser que j'au plant'e l'an danier,eh bien,il a fleuri、 l'anAu,fait tu te rapeelsウッツトゥパーペィスルああ覚えている、ほら去年植樹した桜の花を覚えているか花が咲いたよ、Au,fait tu te rapeelsウッツトゥパーパーペィスル、le ceriser que j'au Plant'eルーズーリードゥキュールジュープロントロンその年に植えた桜、l'an danierロンダニー去年、eh bien,il a fleuriイビョンイレフレリィさて咲きました、 l'anAu,fait tu te rapeelsナラオゥフェチュツハーペルスその年覚えていますか、（ブギャルドプジュートゥラーベービィヨンジーイラディニィジ）、Regar de un peu je te l'avais bien dit,i'l a du neiger、ほらご覧雪が降った、Regar deルブギャルド見た、peu je te l'avaisプジュートゥラーベー私は貴方を待っていた、bien ditビィヨンジーよく言った、i'l a du neigerイラディニィジきっと雪が降ったに違いない、（アーセストエーストオーディネー）Ah C'est extraordinaire、まぁ素晴らしい事、（アートゥティミィフェリーシーペーション）、Ah,toutes mes feliciations（＝おめでとう）それはまぁまぁ良かった、（アーアートデェウーモン）Ah,attendez un moment、まぁ待って、（アルトヌンホントエヌビーエスラーレィバラサスフィープーオゥジュジュイー）Bah,pour au jourd'hui arretons-nousrentons-novs la,ba,ca suffit pour au jourd'hui、まぁ此処で今日は止めておこう、arretons-nousアルトヌン止めよう、rentons-novsルホントエヌビーエスラー家に帰ろう、 la,baレィバラそちら側、ca suffitサスフィーもう良い、pour au jourd'huiプーオゥジュジュイー今日の為に、（ウーララゲースティトンブリ）Oh,la la qu'est-ce qui tomble、嫌雨が酷い、（ジョーンフィリッス）Tiens,filix、やぁフィリックス君じゃないか、（アーセプゼノントーンコンセプテパービュー）Ah,ca faisait long temps qu'on ne s'etaite pas vu、やぁ暫くぶりでした、Ah,ca faisait long tempsアーセプゼノントーンああお久しぶりです、qu'on ne s'etaite pas vuコンセプテパービューお互いに会って居なかった事、（ジドンキゲーストトゥフェーラ）Dis donc,qu'est-ce que tu fais la、やぃ何してんだ、Dis doncジドンキおい、qu'est-ce que tu fais laゲーストトゥフェーラ貴方は此処で何をしているの、（ケーロンビーシールイースポンビーシーブル）Quel imbecile espece d'imbecile、やぃ馬鹿、Quel imbecileケーロンビーシールなんと馬鹿げている、espece d'imbecileイースポンビーシーブル愚か者、（バドンキイーループーチ）Va donc,eh,le petit、やぃちびっ子、Va donc,バドンキそのあと行く、eh,le petitイーループーチねぇ小さな子、（アームールイームキューエロンスルーバーロン）Ham,il qa lanc'e le ballon、叫んで球を投げた、Ham,il qa lanc'eアームールイームキューエロンス彼は始めました、le ballonルーバーロン球、（オーンケースキューセップジョーニプ）Hein,qu'est-ce que ca peut bien etre、やっ何だろう此れは、Hein,qu'est-ce queオーンケースキューおい何、ca peut bien etreセップジョーニプ其れは恐らく、（シュフォンファンウーレスキェー）Quf enfin oh respire、やれやれ此れで一息突く事が出来る、Quf enfinシュフォンファンいよいよ凄い、oh respireウーレスキェーああ息する、（アィロンヌープロンクー）Alllons,ne pleur plus、良しもう泣くなよな、Alllonsアィロンさあ行こう、ne pleur plusヌープロンクーもう泣かないで、（アイリィジュブジェジオンコンピー）Allez,je vous ai bien compris、よしよし君の気持はもう分かった、Allezアイリィ続ける、je vous ai bienルジュブジェジオン宜しくお願いします、comprisコンピー了解した、（ボーンアパードゥションドゥイートラバイヨンセィルユーズモン）Bon,a partir d'aujourd'hui,travaillons serievsement、良し今日から頑張って勉強するぞ、Bon,a partir d'aujourd'huiボーンアパードゥションドゥイー了解しました今日から、travaillonsトラバイヨン作業しています、serieusementセィルユーズモン真剣に、（イーレーソレブーオンジーゾン）Ill'a soulev'e en disant,oh,hisse、よいっしょと持ち上げた、Ill'a soulev'eイーレーソレブー彼は其れを持ち上げた、en disantオンジーゾン言って、oh,hisseオーイス、
（シールフェーブールジューソフティーハイル）S'il fait beau,je sortirail、もしも晴れであるのなら出かけます、S'il fait beau,シールフェーブーもし天気が良ければ、je sortirailルジューソフティーハイル私は外出します、（シールベィトブーイエィルジューソフティ）Sil vait fait beau hier,jeserais sorti、もしも昨日が晴れだったら出掛けたのに、Sil vait fait beau hierシールベィトブーイエィ昨日は天気が良かった、jeserais sortiルジューソフティ私は出掛けたでしょう、（シーパーハザーアンメラーマーリーベィート）Si par hasard un malheur marrivait、もし不幸が起こったら、Si par hasarシーパーハザーたまたま、 un malheurアンメラー不幸、marrivaitマーリーベィート到着していました、（オンケートドゥプィラーフェッツーラーブミーズ）En cas de pluiela fete sera remise、お祭りは雨の時延期になる、En cas de pluielaオンケートドゥプィラー雨天の場合、fete sera remiseフェッツーラーブミーズ パーティーは延期されます、（ウーキャージューウーハーインベーディシューモンルジューパッシズハードテーディフヌー）Au cas ou j'aurrais un enpechement,je passrais un coup de tele phone、電話はお差支えします、Au cas ou j'aurraisウーキャージューウーハー私が持っている場合、un enpechementインベーディシューモン困っている、je passrais un coup de tele phoneルジューパッシズハードテーディフヌー電話をかけます、（ブジューヘービィイエクスアーコンディソンドブーソワイニィ）Vous viurez viex a condition de vous soigner、長く生きるには気と体を使います、Vous viurez viexブジューヘービィイエクス貴方は年を取って生きます、a condition de vousアーコンディソンドブー貴方の条件で、soignerソワイニィ傾向がある、（アーコンディソンキューセラーヌーブートランシュパー） A condition que cela ne vous de range pas、お邪魔でなければ一緒にお供します、 A condition queアーコンディソンキューその条件で、cela ne vous de range pasセラーヌーブートランシュパー気になりません、（ルブボホプティソーリィボーブーキューブーメラーボンジーアーボンサーミージー）voud pouves emporter ce livre prourvu que vous me le rendiez avant Samidi、この本は土曜日に返して頂ければ持って行って良いですよ、voud pouves emporterルブボホプティ貴方は奪うことが出来ますか、ce livre prourvu queソーリィボーブーキューこの本をは其れを提供しました、vous me le rendiezブーメラーボンジー貴方は其れを与えました、avant Samidiアーボンサーミージー土曜日前、（ジューネーフェーパッセーラーアーモンディトゥペーイ）Je ne ferai pas cela,a moins d'etre paye、代金頂けるのであれば致しません、Je ne ferai pas celaジューネーフェーパッセーラー私は其れっをしません、a moins d'etre payeアーモンディトゥペーイ貴方が支払わない限り、（ジューパーハーデェーマーアーモンキュージューヌーブースーファーイーンネークドゥヌークーバーイーンネークドゥヌークーバー）Je partirai demain,a moins que je ne re coive une lettre de mon copain、出発はもしも友達から手紙が来なければ明日に出発します、Je partirai demainルジューパーハーデェーマー明日出発します、a moins queアーモンキューそうでなければ、je ne re coiveルジューヌーブースーファー届かなければ、une lettre de mon copainイーンネークドゥヌークーバー彼からの手紙、（アーベークドラッパッションウーイーシーハゥトゥ）Avec de la patience,oh rrussira tout、全部成功するにはご奉公する、Avec de la patienceアーベークドラッパッション忍耐強く、oh rrussira toutウーイーシーハゥトゥああすべて成功します、（ソーンシーアクシドントイーフハーフフィニオン）Sans cet accident,il aurait puvenior、その事故が無かったら彼が来られたのに、Sans cet accidentソーンシーアクシドント事故無しで、il aurait puveniorイーフハーフフィニオン彼は生き残れたかもしれない、（インヌールシファーパーソントラバーイェィ）Il ne reussira pas sans travailler、勉強しないと成功はしない、Il ne reussiraインヌールシファー彼は成功しません、pas sans travaillerパーソントラバーイェィ働かずにいられない、（キューシャーキャラジーサーアーヌスティイールドゥーズートゥハァウーシークワキューイーモア）Que chacun agisse ansl,et ildeviendra aussi ricre qie moi、この様にめいめいが振る舞ったら私と同じ位の金持ちになるだろう、Que chacun agisse anslキューシャーキャラジーサーアーヌスティみんなに行動させよう、et ildeviendraイールドゥーズートゥハァそしてそれは、aussi ricre qie moiウーシークワキューイーモア私も笑う、（エーイドゥァルートレシートハ）Aide-toi,le ciel t'aidera、天はその様にすれば救うだろう＝自分自身を助け天国も助ける、（オンパーソーラーパラーブーゾーンルボンルシュマー）En passant par la,vous aurez bonne chemin、道はそっちに行けばいいですよ、En passant par laオンパーソーラーパラー～を通過する、vous aurez bonne cheminブーゾーンルボンルシュマー貴方は良い方法を待っているでしょう、（テーポージェーホーンベースキューフォーリーチュー）Tes projets renverses,que ferais-tu、君の計画が無駄になったら如何する心算、Tes projets renversesテーポージェーホーンベース貴方の計画は逆になります、que ferais-tuキューフォーリーチュー貴方なら如何しますか、（マナージーノーハイドパーソトンピィボヤージュ）Malade il n'aurait pas entrespris ce voyage、この様な旅行は病気だったら計画立案しなかったのに、Malade il n'auraitマナージーノーハイド彼は持っていないだろう、pas entrespris ce vooyageパーソトンピィボヤージュこの旅行を引き受けませんでした、（ジープムトゥムーパー）J'ai pu du me toromper、若しかしたら間違っていたかも知れない、（アーボートプラースジャージーアウトモン）A votre place,Jagirais autrement、若し其れが私だったらその様にしなかっただろう、A votre placeアーボートプラース貴方の代わりに、Jagirais autrementジャージーアウトモンそうでなければやります、（ドゥーエィモフトプートゥルーペーヘイスーヌーブードゥーエィモフトプートゥ）Duex mois plus tot,i'operation leut sauv'e、二か月早ければ手術で助かっていただろう、Duex mois plus totドゥーエィモフトプートゥ二か月前、i'operation leut sauv'eルーペーヘイスーヌーブー操作は其れを保存しました、（ルジュブースーレートレスウービージーバインドドゥブーワァアクセトーモーンインバィション）Je vous serais tres oblige de bein vouloir accepter mon inviation、もし招待を受けて頂ければ幸いです、Je vous serais tresルジュブースーレートレス私はとても、serais tresスーレートレス非常に、oblige de bein vouloirウービージーバインドドゥブーワァ喜んでする義務がある、accepter mon inviationアクセトーモーンインバィション私の招待を受け入れます、（ウーヌーハーイアンジュフィプールコンタリーイエー）Unrien suffit pouv le contrarier、ちょっとした事に彼は腹を立てている、Unrien suffitウーヌーハーイアンジュフィ何も足りない、pouv le contrarierプールコンタリーイエー彼を混乱させることが出来ます、（ドゥホーモアープラィツプールーフェラールデラクシーブル）D'autres en avraitent pu faire duex livre、他の人であれば此れの二冊の書物を書くことが出来るであろう、D'autres en avraitentドゥホーモアープラィツほかの人は言った、pu faire duex livreプールーフェラールデラクシーブル２冊の本をすることが出来る、（アッセラープレイスルーズーシーエットコンプレート）A cela pres,le dossier est complet、書類はそれさえを除いて完璧です、A cela presアッセラープレイスその近く、le dossier est completルーズーシーエットコンプレート ファイルが完成しました、（ルブゼーアブルーシャーシーブーヌートゥレィバー）Vous avrez veau chercher,vous ne le trouverez pas、いくら探していてもそれは見つからない、Vous avrez veau chercherルブゼーアブルーシャーシー検索する必要があります、vous ne le trouverez pasブーヌートゥレィバー貴方は其れを見つけることが出来ません、
(ルホンティトゥディスィズー)直ぐに帰りなさいRentrez Tout Desuite、Rentrezルホンティ戻って、Tout de suiteトゥディスィズーたった今、（ルホントゥトゥディスィズパーヌーイーディトゥ）直ぐに帰れRentre tout de suite、Rentreルホントゥ家に帰れ、tout de suiteトゥディスィズパーたった今、(ヌーイーディトゥパーズーヌイーヌーシューツーパーレィ)その様な事を後で言うなNe lui dites pas une une chose pareille、Ne lui ditesヌーイーディトゥ彼に言わないで、pas une uneパーズーヌイーヌー一つではありません、chose pareilleシューツーパーレィそんな事、帰る前に、(イーギーフーニーアーボーンーモウフートゥ)帰って来る前には終えなさいAyez fini avant mon retour、Ayez finiイーギーフーニー終了する、avant mon retourアーボーンーモウフートゥ帰る前に、(ディートゥントゥドゥスィートゥ)直ぐに帰ろうねDentrons tout de suite、Dentrons toutディートゥントゥ全てをへ込ませましょう、de suiteドゥスィートゥたった今、(トゥバァフィニアーアーボンドゥージャーミィージー)今晩中に家に帰るのですよTu vas finir ton travail avant de jamuser、Tu vas finirトゥバァフィニアー貴方は終了しようとしています、ton travailトォントラバイー貴方の仕事、avant de jamuserアーボンドゥージャーミィージー楽しむ前に、voulor pouvoirの疑問形(フリィビオンルフティヌープービープーパーギャルディールーシーロンスー)黙って頂けますかvoulez-vous bien vous taire.Ne pouvez-vous pas garder le silence、voulez-vous bienルフリィビオン貴方は気にしますか、vous taireルフティうるさい、Ne pouvez-vousヌープービープー出来ません、pas garderパーギャルディー維持しない、le silenceルーシーロンスー沈黙、(チュヌムーキートゥジャーメィーズー)別れては嫌だTu ne me quiteras Jamaise、Tu ne meチュヌムーそうしない、quiteras Jamaiseキートゥジャーメィーズー決して辞めない、(クリーパーツー)出ていかせろ奴を＝さあいこうQu'oi parte(トラバィイエーウィルパーズースィーボーンテーズー)次の文書を訳しなさいTradvire les phrases suivan tez、Tradvire les phrasesトラバィイエーウィルパーズー文書を翻訳する、suivan tezスィーボーンテーズー次、(ルジュブーオーズーダーヌールブーディーディフォンド)沈黙を命じるJe vous ordane de vous taire、Je vous ordaneルジュブーオーズーダーヌー注文します、de vous taireルブーディーディフォンド黙る、(ルメドゥサルウィディフォンイコール)アルコールを医者は禁止するLe Medecin lui defend I'lcool、Le Medecin luiルメドゥサルウィ医者彼、defend I'lcoolディフォンイコール＝アルコールアルコールを護る、(イーレーディフェンドゥドゥフゥミィ)禁煙するIl est defendu de fumer、Il est defenduイーレーディフェンドゥ彼は護られています、de fumerドゥフゥミィタバコを吸う、(アッシードゥピーザーンツィー)もう沢山の冗談だAssez de Plaisamnterie、Assez deアッシードゥ十分、Plaisamnterieピーザーンツィー冗談、(オンルーツゥ)いざ出発En route途中、(ウーリーモン)手を挙げろ＝貴方の手を持ってくださいHaut les mains、(シーロンスー)黙っていろ＝沈黙Silence、Ordonnerオウドゥニィ注文,Direジェ指示＝言う,Comanderクーモンドゥアー、指令｝{Qch an qnキュセーアシャキュエーヌー,A qn de infアーキューイエードゥキュヌエー,(Que subキュシュブーどの補助) defendreディフォンドー禁止＝守る,Interdireオントォルジェー禁止する,Ne pas permettreヌーパーパーハーメィトォー許可しません}｛Defendre,Interdireディフォントル、オントルジェ、守る禁止する,ヌーパーパーハーメィトォーNe pas permettre許可しません、{qch a qnキュセアシ
ャーキュエヌー,A qn de infアキューインドゥイエヌー,que subキュシューブー、Il ne faut pas infインヌーパーザーイネーフーする必要ありません (que subキューシューブーその補助)ne pas accepter qchヌーパーザーアクセトゥケァシー受け入れない(de inf,que subドゥイヌーエクフシューズーne pas autoriser qch a qnヌーパーズーウートゥーイージーキュセーアーシャーキューエーヌー①は②を許可しない(qn a infキューアーイーヌーエー)
(ヌーピシェープルー)Ne Peche Plus もはや罪ではない、(ヌーキュールプルー)Ne Quel Plusもはや何々ではない、(ヌーショウビールジョメー)Ne Survie Jamais 決して生存ではない、(ヌーキュールルジョメー)Ne Quel Jamais 決して何々ではない、(ヌーギャーヌゲー)Ne Gagne Guere 程勝っていない、(ヌーキュールゲー)Ne Quel Guere 程何々でない、(ヌースゥイラーピュソーム)Ne Sayez La Personne 誰も居ない、(ヌーキュールピュソーム)Ne Quel Personne 誰も何々ない、(ヌーグージーウーキュン)Ne Causer Aucune 如何なる原因もない、(ヌーキュールウーキュン)Ne Quel Aucuneいかなる何々も無い、(ヌーイッキタブーニーイゲリティニー)Ne Eguitable Ni Egahite Ni 公平も平等でもない、(ヌーキュールニーキュールニー)Ne Quel Ni Quel Ni 何々も何々もない、(ヌードロイトクールプッシュブー)Ne Droit Que Possible 権利しかあり得ない、(ヌーキュールクールキュール)Ne Quel Que 何々しか何々無い、キュール何々Quel、ウーOuまたは、ピーシェーPeche罪、ショウビーSurvie生存、ギャーヌGagne勝っている、スゥイラーSoyez La 居る、イクジーストーExiste存在し、クージーCauser原因、イッキータブーEguitable公平、イゲリティEgahite平等、ドロァDroit権利、プッシュブーPossible有り得、ヌーNe 生まれ、プルーPlusもっと、ゲーGuere戦争、パーソンPersonne人、ルリリョンRien無し、ウーキュンAucuneどれか、ニーNiまた、クールQueそれ、
エーesそれは、ウンuneそれで、ウーe～と、ルジュjeわたし、エンヌnいいえ、ils＆
ilイール彼ら｜彼、アールーボワーavoir持つため、バーpasいいえ、アーベィスゥaves鳥、ルボンvontしようとしている、ルベーイvais～に行きます、バーva行く、ヌーnous私達、フィニーfinir終わる、クーモンシーcommencer始める事、モンジーmanger食べる、イースープィーesprer望む、ルビーlever起きる、アープーリーappeler電話する、オンパィイエーemployer採用します、インネーイエーennayer苛立つ、オンバィイエーenvoyer送信、セルビェservir奉仕する、ブゥイェboullir沸騰、パフチィイエーpartier離れる、ルーシーティーreciterじょじゅつする、ファイイエーfaillir不合格、ムービィイエーmourir亡くなる、アープリィイエーacquerir取得する、ルブィエーvenir来る、イームーブワーemouvoir動く、ルーブワーpleuvoir雨、プーブワーpleuvoir力、ルブゾォワーrecevoir受け取る、ドゥブワーdevoir宿題、サルブワーsavoir知る為に、アーソワーasseoir座る、リールrire笑う、コーンスルーconcioure同意する、ルボンrompre解散する、ルベネーvainere自惚れが強い、ベートbettreよりよい、メートmattre置く、オーントーンドentendre聞く、ムードゥルーmoudre挽く、ポーンドォルprendre取る、ナームplaindre不平を言う、ルジュオンドルjoindre加入、ジーストゥエーdistraire気を散らす、ジーストゥオンdistrain楽しませる、ジーストゥエーdistraire気をちらす、クーネーツォconnaire知る為に、ネーツォnaitre産まれ、クワルツォcroitre育つ、スゥビィsuivreフォローする、ルビールvivre生きるために、イークリーイエーecrire書く、スーフロファーsufflre十分です、イーリーeerirぶきみ、イーレイヤーeerire書きます、イールゥlire読んだ、ジオdire言う、フィールゥfrireち魚、コンドゥリェconduire運転する、プレーplaire喜ばせる為に、フェーワァfaire作る、イッローelore愛、ブワァboire飲む、ルリーズウドォresoufldre解決する、エ、はEst、ド／ザDeを、メィMaisが、プールPourに、ルースキューLorsqueと、ムースティーキmoustiqueか、イーキーバーラーナンポトゥキュールEquivalent a n'importe quoi何々と同等、イールディニーEt le deni否定、キールルリフィーQuel refus何々と否定、キールキューシューズQuelque chose何々か、クワーQuoi何々と何々に何々を何々が、
(ジョースイーズイーシープァフェー)来ているのは仕事のためですJe suis ici pour affaires、ジョースイーズJe suis私は、イーシープァフェーici pour affairesここで仕事、(イーレィルーツポーラージューティースー)正義の為に彼は戦ったIl a lutte pour la Justice、イーレィルーツIl a lutte彼は戦いました、ポーラージューティースーpour la Justice正義の為に、(イーラーシューツゥラービニーズーオンビュードソンボヤージュ)スーツケースを旅行のために買ったIl a ache te une valise en vue de son voyage、イーラーシューIl a ache彼は買った、ツゥラービニーズーte une valise貴方はスーツケース、オンビュードソンボヤージュen vue de son voyage彼の旅行の為に、(ヌーソームドゥペェシィプゥファエントォトゥホッター)遅れるので急ぐNous Nous sommes de peches pour ne pas etre en retard、ヌーソームNous Nous sommes私たちは、ドゥペェシィプゥファde peches pour ne pas罪の、エントォトゥホッターetre en retard遅れる、(イーバィーイートジーミィトーモンラートゥラーリィチィドゥラァソゥアーモーフォンドゥヌーリーネンアンリードゥルゥブァ)借金が彼に出来ないよう全額を直ぐに支払ったIl payd immediatement la to talite de la somme afin de ne rien lui devoir、イーバィーイートジーミィトーモンIl payd immediatement彼はすぐ支払います、ラートゥラーリィチィla to talite全体、ドゥラァソゥアーモーフォンde la somme afin順番に合計の、ドゥヌーリーネンアンリードゥルゥブァde ne rien lui devoir彼に何も借りていない、(トラバーイェードゥファーコンファーフォーシワァアーリーリクザモン)勉強を試験に受かるようにしなさいTravaillez De facon a reussir a l'examen、トラバーイェードゥ～から働く、ファーコンファーフォーシワァfacon a reussir成功する方法、アーリーリクザモンa l'examen試験で、(イールートラバィールジィルミッジドゥマイネーアバーゼントルアーラーシャードセーパーホンツ)両親の負担が無いよう昼に彼は働いたIl Travailldit le midi,De maniere a pas etre a la charge de ses parants、イールートラバィールジィルミッジIl Travailldit le midi彼は正午に働きます、ドゥマイネーアバーゼントルDe maniere a pas etre無いように、アーラーシャードセーパーホンツa la charge de ses parants彼の両親を犠牲にして、(イーレィパーフチードーンドゥサーンドゥル)暫くして静かな所に居ようとして彼は出発したIl est parti dans le des-sein de、イーレィパーフチーIl est parti彼は去った、ドーンドゥサーンドゥルdans le des-sein de為に(フェットンソーフトダーリーベェワァラー)時間に間に合うようにしろFaites en sorte D'arriver a i'heure、フェットンソーフトFaites en sorte確実に、ダーリーベェワァラーD'arriver a i'heure時間通り到着するには、(ドゥブーゼーイーフィープークーブーサッシェレーヌーベールー)貴方に手紙をその報道を知って頂きたく手紙を書いた Te vous ai ecrit pour que vous sachiez les nouvelles、ドゥブーゼーイーフィーTe vous ai ecrit私は貴方に手紙を書きました、プークーブーサッシェpour que vous sachiezそうでしょ、レーヌーベールーles nouvelles報道、
2 De sorte que,En sorte que,De maniere que(アーシーサーマーニューキュールーモントツゥオルコント)行動は誰もが満足できるようにしなさいAgissez de maniere que tout le monde soit content、アーシーサーマーニューキューAgissez de maniere queその様な方法で行動する、ルーモントツゥオルコントle monde soit content世界は幸せになります、
Ⅲ：avoir(アーボアー)(持つため),avoir eu(アボアーウイ)(持った),ayant(イーヨン)(持っている),Eu(ュウ)(持っていました),ayant eu(エーヨンユー)(持っていた),ai(エーイ)(持っている),as(アー)(持つための直語源),a(アー)(持っている),avons (アーボン)(持っている),ayez(エィイェ)(持っている),ils ont(イールゾン)(彼らは持っている),aie(エーッ)(痛い),ayons(エーヨン)(持ってみましょう),ayez(持っている)(エーイェイ),aie eu (エィウ)(持っていた),ayons eu (エーヨンイユ)(持っていました) ayez eu(エイユー)(持っていた),J'aie(ルジェー)(持っています),tu aies(チューエィ)(貴方が持っている),il aite eu(イーレィチュー)(彼は持っていた)N.ayons(エーヌイョン)(持ってみましょう),V.Ayez,(ブィエビィ)(貴方、持っている)ils aient(イーレイ)(彼は好きです),J'aurais(ルジョルハーエ)(私は持っています),tu aurais(チューロハロウエィ)(貴方が持っていたのだろう),il aurait(イーローハイト)(彼が持っているのだろう),n.aurions(エーヌルリィリョン)(持っているだろう),v.auriez(ルビーボブウエィ)(持っているだろう),ils auraient(イーゾンハイト)(彼らは持っているだろう),
Etee(エートル)(成れ),etant(エートン)(であること),ete(ウトゥユー)(夏),ayant ete(イーヨンウテュー)(在った事),Je suis(ルジュースゥイー)(私は),tu es(チュエィー)(貴方は美しい),il est(イーレィ)(です),n.Spmmes(エーヌーソームー)(あります),v.etes(ブイエテエスー)(貴方は),ils sont(イーソン)(彼らです),sois(ソワァ)(成れ),soyons(スゥエイヨン)(になろう),soyez(スゥエィイー)(なれ),aie etee(エルイチー)(成っている),ayons ete(エーヨンウテュー)(成っている) ayez ete(イーユーウテュー)(成っている),Je sois(ルジュソワァ)(私はあること),tu sois(テューソワー)(貴方は),il soit(イールソワー)(彼は),N.Soyons(エーヌソワリヨン)(行こう),V.Soyez(ルビーソワリヨン)(消える),ils soient(イールソワー)(彼らです),Je serais(ルジュスゥエー)(私はその様に成ります),tu serais(チュソーハイー)(貴方は),il serait(イーソファイー)(それはその様に成ります),n.serions(エヌーソリヨーン)(になります),v.seriez(ルビースリーズ)(‐),ils seraient(イーソーエイト)(彼らは),
Etre(エーッゥ)(することが),avoir etee(アーボーホールーチー)(～た事が有る),etant(イートン)(である事),ete(ウーテュウ)(夏),ayant ete(イーヨンウトゥーリュ)(あった事),Je suis(ルジュゥイー)(私は),tu es(チュエイ)(貴方は美しいです),il est(イーレィ)(～です),n.Sommes(エーヌソーム)(有ります),v.Etes(ヴィエテース)(である),ils sont(イーソン)(彼らです),sois(ソゥア)(成れ),soyons(スゥエイヨン)(になろう),soyez(ソウェイィエー)(成れ),aie etee(エーゥチー)(成っている),ayons ete(エーヨンウテューウ)(成っている) ayez ete(イーユーウテュール)(成っている),Je sois(ルジュソワァ)(私である事),tu sois(テューソワァ)(貴方は),il soit(イールソワァ)(彼は),N.Soyons(エーヌソゥエイヨン)(なりましょう),V.Soyez(ルビーソワィイエ)(成れ＝Be動詞),ils soient(イールソワァ)(彼らです),Je serais(ルジューソハェー)(私はその様に成ります),tu serais(チューソーハーへィ)(貴方は),il serait(イーソハェ)(其れはその様に成ります),n.serions(エーヌソリヨン)(～になります),v.seriez(ルビーシリーズ)(シリーズ),ils seraient(イーソハェ)(彼らは),
*avoir aime(アボーヘーム)(愛した),ayant aime(イーヨンエーム)(愛した),aie aime(エーエム)(愛を持っている),ayons aime(イーヨンエーム)(愛しましょう),ayaez aime(アイーイエィエーゼームー)(大好きです),J'aie aime(ルジェエムー)(好きだった),tu aies aime(チュィエームー)(貴方が好きだった),il aitaime(イーレーテーム)(彼は愛した),n.ayon aime(エーヨンアヨーエム)(～が好き),v.ayez aime(ヴィエーベーエーム)(愛を持っている),ils aient aime(いーぜーエーム)(彼らは好きだった),J'arurais aime(ルジャルヘーエム)(私は愛することができます),tu aurais aime(チューオーヘーエム)(あなたが好きだっただろう),il aurait aime(オーレィエム)(好きだっただろう),n.aurions aime(ジャールーへーエム)(私は愛することが出来ます),v.auriez aime(ルビーオービーエム)(好きだっただろう),ils auraient aime(イゾーヘーエム)(彼らは好きだっただろう),
etre allees(エートゥアリー)(無くなる),etant allees(イートンアリー)(行った),sois allee(ソワァリー)(無くなって),soyons allees(ソイヨンアリー)(行ってみよう),soyez alles(ソゥィーアーラー)(無くなって),Je sois allee(ルジュソァリー)(私は行った),tu sois allee(チュソアリー)(貴方が行きました),il soit alle(イールソァルゥ)(彼は行ってしまった),n. soyons allees(エームソァリー)(いいえ行ってみよう),v.soyez alles(ルビィーソィアラー)(無くなった),ils soient alles(イーソーアールー)(彼は行きました),Je serais alle(ジュソハーラー)(私なら行っていた),tu serais allee(チューソーハーリー)(貴方は行ったでしょう),il serait alle(イーソーヘーアールー)(彼は行っていただろう),n.seriez allees(エーヌソィアリー)(行っていただろう),ils seraient alles(イーソーヘーアール)(彼らは行っていただろう),
avoir eu fini(アヴォルフィニー)(終わった),ayant eu fini(エーヨンウーフィーニー)(終った),aie eu fini(エーウフィニー)(終了しました),ayons eu fini(エーヨンゥフィニー)(終了しました),ayez eu fini(イーギールウフィニー)(終了しました),J'aie eu fini(ルジェイウフィニー)(終わった),tu aies eu fini(テュエーウーフィニー)(貴方は終わった),il ait eu fini(イーレィウーフィニー)(彼は終わった),n.ayons eu fini(エーノンエヨンエーフィニー)(完了しました),v.ayez eu fini(ブィーイーユーウーフィニー)(終了しました),ils aient eu fini(イーゼーウーフィーニー)(彼らは終わった),J'aurais eu fini(ルジョーエーフフィニー)(私は終っていただろう),tu aurais eu fini(チューオーエーフィーニー)(貴方は終ったでしょう),il aurait eu fini(イーローオーエーフィーニー)(彼らは終っていただろう),nn.aurions eu fini(エーヌオーュンエーフィニー)(終っていただろう),ils auraient eu fini(イーゾンエーフィーニー)(彼らは終っていただろう),
avoir ete(アボワァアボトゥ)(成っている),ayant etez(イーヨンエーティーズ)(あった事),aie ete arrivee(エーウテューウルーハービィ)(到着しました),ayons ete arrives(イーヨンウーリューハービィブ)(到着しました),ayez ete arrivees(イーユーウーテゥーハービィブ)(到着しました),J'aie ete arrivee(ルジューウーテゥーハービィブ)(到着しました),tu aies ete arrivee(チューアーイフアーリービィブ)(貴方が到着しました),il ait ete arrive(イールアールウテューハービィブ)(届きました),n.ayons ete arrivees(エーヌーアーヨンウテューハービィブ)(また到着していません),v.ayez ete arrivees(ビューイーユーウテューハービィブ)(到着しました),ils aient ete arrives(イールゾゥウテューハービィブ)(彼らが到着しました),J'aurais ete arrivee(ルジョーウテューハービィブー)(私は到着したでしょう),tu aurais ete arrivee(チューアルーウテューアーリービィブ)(貴方が到着したのだろう),il aurait ete arrivee(イールアウレィトウテューハービィブー)(届いたはずです),n.aurions ete arrivees(エーヌオンウーテューアーリービィブ)(到着していただろう),v.auriez ete arrivees(ルビーオフューウーリューハービィブ)(到着していただろう),ils auraient ete arrives(イーゾンオーフューウーリューハービィブ)(彼らは到着したでしょう),
avoir etee(イエーホウチー)(～たことがある),etant(エートン)(であること),ete(ウトゥユー)(夏),ayant ete(イーヨンウテュー)(在った事),Je suis(ルジュースゥイー)(私は),tu es(チュエィー)(貴方は美しい),il est(イーレィ)(です),n.Spmmes(エーヌーソームー)(あります),v.etes(ブイエテエスー０)(貴方は),ils sont(イーソン)(彼らです),sois(ソワァ)(成れ),soyons(スゥエイヨン)(になろう),soyez(スゥエィイー)(なれ),aie etee(エルイチー)(成っている),ayons ete(エーヨンウテュー)(成っている) ayez ete(イーユーウテュー)(成っている),Je sois(ルジュソワァ)(私はあること),tu sois(テューソワー)(貴方は),il soit(イールソワー)(彼は),N.Soyons(エーヌソワリヨン)(行こう),V.Soyez(ルビーソワリヨン)(消える),ils soient(イールソワー)(彼らです),Je serais(ルジュスゥエー)(私はその様に成ります),tu serais(チュソーハイー)(貴方は),il serait(イーソファイー)(それはその様に成ります),n.serions(エヌーソリヨーン)(になります),v.seriez(ルビースリーズ)(‐),ils seraient(イーソーエイト)(彼らは)
Etre aimes(エートゥエーム)(愛される)Avoir ete aimees(アーボアウトゥーウーエーメースー)(愛されてきた)Etant Aimees(エートンイーメス)(愛されている)Ayant ete aimees(イーヨンウートゥーエーメースー)(愛されてきた)Sois aimee(ソゥエミィ)(愛されし者)soyons aimees(ソィヨンエーメースー)(愛されましょう)soyez aimees(ソィエーメースー)(愛されし者)Je sois aimee(ルジュソエミー)(私は愛されています)tu sois aimee(チュソエミー)(貴方は愛されている)il soit aime(イルゥソェムー)(彼は愛されている)n.soyons aimees(エーヌソェヨンエーメンスー)(愛されましょう)V.soyez aimees(ルビィソィエーメンスー)(愛されている)ils soient aimes(イーソェイエーム)(彼らは愛されている)Je serais aimee(ルジュソヘィレミー)(私は愛されるだろう)tu serais aimee(チューソーへィレミー)(貴方は愛されるでしょう)il serait aime(イーソーヘーレム)(彼は大好きだ)n.serions aimees(エーヌソイホンヘーメース)(私たちは大好きです)v.seriez aimees(ルビージーリーメースー)(愛されるだろう)ils seraient aimes(イーソーヘーレム)(彼は愛されるだろう)J'aurais ete aimee(ルジョーオールトゥレーミー)(私は愛されているだろう)tu aurais ete aimee(チュオハイエティミー)(貴方は愛されていただろう)il aurait ete aimee(イーローオートゥレミー)(彼は愛されているだろう)n.aurions ete aimees(エーヌオーンウーテューウーメースー)(愛されているだろう)v.auriez ete aimees(ルブィオーウーテューウーメースー)(愛されているだろう)ils auraient ete aimes(イーゾーウーテューウーエームー)(彼らは愛されているだろう)
Se trouver(スゥフートゥビー)(配置する事)S'etre trouvees(セートゥベースー)(見つけた)Se trouvant(スゥテゥボン)(位置した)S'etant trouvees(セートォントゥベェスー)(自分自身を見つけた)Trouve-toi(トゥフォア)(自分自身見つける)Trouvons-nous(トゥボォンヌー)(私たちを見つける)Trouvez-vous(トゥビィブー)(自分自身見つける)Je me trouve(ジュムトゥブー)(私は自分自身を見つけます)Tu te trouvez(テュトゥトゥビー)(貴方は自分自身を見つけます)Il se trouve(イーソートゥボゥルー)(結局のところ)nous nous trouvions(ヌーヌートゥルビジョン)(私たちは自分自身を見つけました)vous vous trouviez(ブーブートゥジー)(貴方は)Ils se trouvent(イーストゥブー)(彼らは自分自身を見つけます)Je me trouverais(ジュームートゥブヘイ)(私は自分自身を見つけるだろう)tu te trouverais(トュトォテュトヘィー)(貴方は自分自身を見つけるでしょう)Is se trouverait(インソートゥハフェイー)(～だろう)Nous nous trouverions(ヌーヌートルバリオン)(私たちは自分自身を見つけるでしょう)Ils se trouveraient(インソォトゥハフェィー)(彼らは自分自身を見つけるでしょう)Je me serais trouvee(ルジュムスールートゥビィー)(私は自分自身を見つけたでしょう)tu te serais trouvee(トュソゥハートゥビィー)(貴方は自分自身を見つけたでしょう)Il se serait trouve(イソゥセートゥブー)(彼は自分自身を見つけたでしょう)Nous nous serions trouvees(ヌーヌーソントゥベースー)(私たちは自分自身を見つけたでしょう)Vous vous seriez trouvees(ブブースールートゥルーベースー)(貴方は自分自身を見つけたでしょう)Il se seraient trouves(イーソースーハートゥブー)(彼らは自分自身を見つけたでしょう)うんQui（キー）、その新聞は気に入りましたか勿論Ce Journal Vous A Plu（スージョーナルブーザーブー）-Mais Qui（ミーキー）（しかし誰が）、Ce Journal （スージョーナルー）このジャーナル、Vous A Plu（ブーザーブー）（貴方は喜んでいました）もちろんBien Sur Envidemment（ビアンスーイービーデーモーン）,Bien Sur（ビアンスー）（もちろん）Envidemment（イービーデーモーン）（明らかに）Parfaitement（パーフェーツモーン）（完璧に）,C'est I'evidence Meme（セーピードーモンスーメーム）（明らかです）C'est I'evidence（セーピードーモンスー）（明らかです）Meme（メーム）（同じ）,Celava Sansdire（それは言うまでもない）(De Soi)（セレーバーソーンスフェイアー）Celava（セレーバー）（此の意志）Sansdire（ソーンスフェイアー）（言わずに）,一緒に来る‐勿論Tu Viens Avec Nous(チュービジョンアーベークーヌー)-Bien Entendu (ビージョンノントゥズー)（もちろん）,Tu Viens（チュービジョン）（貴方が来る）Avec Nous（アーベークーヌー）（私たちと一緒に）
Bien Sur（ビージョンスー）（もちろん）,Envidemment(オンビーデーモン)（もちろん）,Pour quoi Pas?(ブークアパー)（なぜ駄目ですか）、その通りです＝それは正しいC'est Exact（セーピーイザーク),Justment(ジュースツゥメンツー)（正当に）,Precisement(プリーシーズーモーン)（正確に）,C'est Ca（シーサー）（それでおしまい）,vous avez raison(ブーゼーアービーリーゾーン)（貴方が正しいです）,成程En Effet（オーンニーフェー）(事実上),Vraiment（ブーハールーモーン）（本当に）,Ca,C'est vrai(サーセーブレィ)（それは本当です）,Je Vois(ルジュブァ)（そうか）,はい承知するC'est,Entendu(セーオーントージー)(聞いた),Tres Bien,Bon(トレービジョーンボーン)（とてもよいよい）,Ca va(セィバー)（それは大丈夫）,同意する D'accord(ダッコー)（分かった）,快諾Volontiers(ブーノンチー)（喜んで）,Averc Plaisir(アッベープリジーアー)（どういしたしまして）,違いますNon(ノン),一度も決してちっともPas Du Tout(パーディーテゥー)（全くない）,Jamais(ルジャーメー)（一度もない）,
お忙しいところ失礼します-ようこそおいで下さいましたいえちっともですSi Vous Etres Occupe(シーブーゼーエートーキューブー)（貴方が忙しいなら）,Je Ne Veux Pas Vous Deranger(ジューヌーブー)-Pas Do Tout Je Suis Charme De Vous Voir(アーブーデーホンジャーパードトゥーフージー),Je Ne Veux（ジューヌーブー）（ほしくない）Pas Vous Deranger（アーブーデーホンジャー）（邪魔しないで）,Pas Do Tout Je Suis（パードトゥーフージー）（わたしがしている事全てしない）,Charme De Vous Voir（ジャードームードゥーワー）（貴方に会える魅力）,パリにいらしたことが有りますか-いいえ一度もありませんAvez-Vous Jamais Ete A Paris(アービーブールジューウートゥアーパーリー)-Jamais(De La Vie)(一度もない)（ルジェメィ）,Avez-Vousアービーブー）（貴方は待っています）Jamais Ete A Paris（ルジューウートゥアーパーリー）パリに行ったことありません（貴方は今までに）,Jamais De La Vie（ルジェーメドレディ）（とんでもない）,Ete A Paris,Donc(ウートゥーアーパーリードンキー)（パリの夏だから）,いいえ未だPas Encore(パーゾンコー),彼らは帰ってきましたか-まだです、Ils Ete Rertre(イルーゼースドレフト)（彼らは戻ってきた）-Pas Encore(エーレントォウパーゾンコー)（まだ戻ってこない）,いえ結構ですNon,Merci(ノーンメッシー)、もう沢山だよAssez Cava（アッセーキャーバー）,そんな馬鹿なVous Avez Tort(ブーザンアーベートー)（貴方は間違っている）,まだ終わっていないのですか‐いえ勿論終わったよN'as-tu Pas Fini?（ナッチューパーフィーニー）-Si J'ai Fini(シーゼーフィーニー),N'as-tu Pas Fini（ナッチューパーフィーニー）（遣ったんじゃない）Si J'ai Fini（シーゼーフィーニー）（私が終わったら）,いえ未だNon,Je N'ai Pas Fini(ノーンジューパーフィーニー)（いいえまだ終わっていません）,そうかもしれませんC'est Possible(セッポシブルー)（それが可能だ）,Ca SE Pout Bien（サッソープービーヨン）（それが上手く行く）,本当ですかVraimment(ブーローモンツゥオ)（本当に）,C'est Vrai(セーブレィ)（それは本当です）,そうでしょうかねVous Croyez?（ルブクァイェ）（貴方は考える）,Penez-Vous（ブーネェゼーブー）（貴方は思いますか）,さあどうでしょうかQui Sait?(キーセー)（知るか）,C'est A Voir(セッタァブワァー)（其れはする事です）,其れは時と場合によるCa Depend(サーディーポーン),喫茶店は好きですか-時と場合によりますが映画なら好きですAimez-Vous Le Cafe(イッミーブリーカフィー)-Ca Depend J'aime Les Films Cinema(サァーディポンジェニーフィシーネーマー)（それは私が映画が好きかどうかに依存します）,そうだといいのですがJe L'es Perre Mais(ルジュレペルメー)（申し訳ありませんが）
,そりゃそうだPeut-Etre que Vrai,Mais（プィティクゥフェイルメィ）(多分本当ですが),仰る通りと思いますよJe Veux Bien Le Croire(ルジュールージュンルクワァー)（信じたい）,Mais(メー)（だが）,漫画Comiques(ッコミーキー),
