パンドラはFリングを乱してない

Fリングの髭のように伸びる特徴は近くを公転するパンドラの影響では無く、リング内に埋め込まれた衛星の成り損ないムーンレットの力らしい。パンドラの無実が晴れるのはいつでしょうか？以下、機械翻訳。
２０１６年６月１３日
有罪ではありません

土星の狭いＦリングの明るい中断がそれが最近気分を害されていたかもしれないことを示唆します。 この特徴は主として多分、右下において、近くに潜むパンドラ（長さ８１ｋｍ）によって起こされませんでした。 より見込みが高く、それはオブジェクトがそれ自身リングに埋めたスモールとリングのコアの中の材料の対話によって作られました。 科学者が時々これらの特徴を「ジェット」と述べます。
これらの体がＦリング自身で小さくて、そして埋め込まれているから、それらはＮＡＳＡの探査機カッシーニにとって入手可能な解像度に見つけることが難しいです。 その代わりに、それらの手仕事は、それらの出席を明らかにします、そして科学者が探査機カッシーニをＦリングのこれらの密かな彫刻家を調査するために使います。
この意見はリングの日当たりがよい側に向かってリング平面の上におよそ１５からに見えます。 イメージは２０１６年４月８日に探査機カッシーニの望遠カメラで可視光線で獲得されました。
意見は土星からのおよそ２２０万ｋｍの距離においてそして太陽 － 土星 － 探査機、あるいは位相、１０５度の角度において撮影されました。 イメージ縮尺はピクセル毎に１３ｋｍです。
カッシーニのミッションはＮＡＳＡ、ＥＳＡ（欧州宇宙機関）とイタリアの宇宙局の協力的なプロジェクトです。 ジェット推進研究所、パサディナのカリフォルニア工科大学の階級、はＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会、ワシントンのためにミッションを管理します。 カッシーニオービターとその２つの備え付けのカメラは立案されて、ＪＰＬで開発されて、そして組み立てられました。 画像処理オペレーションセンターはボールダー、コロラドの宇宙科学研究所に本拠地を置きます。
もっと多くのカッシーニ - ホイヘンスのミッションについての情報のために、 http://saturn.jpl.nasa.gov と http://www.nasa.gov/cassini を訪問してください。 カッシーニ画像処理チームホームページは http://ciclops.org にあります。
イメージクレジット：ＮＡＳＡ / ＪＰＬ - カリフォルニア工科大 / 宇宙科学研究所

最新アップデート：２０１６年６月１３日
タグ：カッシーニ、ジェット推進研究所、土星、太陽系