思ったより少ない地球近傍小惑星

画像版権：米航空宇宙局 / ジェット推進研究所 - カリフォルニア工科大 反射能が低い暗い小惑星が隠れてると思ったら、赤外線で観測しても見つからない。１００ｍから１ｋｍのイトカワ級小惑星は想定の５６％しか居ません。 １００ｍ未満には適用されないので、燃え尽きない人工衛星級は山ほど居るかもしれません。スペースガードに期待しつつ、以下、機械翻訳。 ワイズは地球近傍小惑星の数を修正します このチャートはＮＡＳＡの広いフィールドの赤外線の調査エクスプローラ、あるいはワイズ、からのデータがどのように地球に近い小惑星の推計人口を着ている修正に導いたか示します。 赤外線の － 感知している望遠鏡は NEOWISE と呼ばれるプロジェクトの一部としてこの人口のスライスの今日までの最も正確な調査を行ないました。 これは科学チームが異なった大きさカテゴリーで天体の合計の数の新しい見積もりをすることを可能にしました。 . . . 本文を読む

1999RQ36ハーシェル観測

オシリス・レックスの目標天体をハーシェル宇宙望遠鏡を使って遠赤外線観測。小惑星1999RQ36が地球に近づくと言う事は、ラグランジュ点Ｌ２にも近づくと言う事か。 ground truthing「グラウンドトルシング」は、地上観測と宇宙望遠鏡のデータをつき合わせて正確さを増す作業のようです。以下、機械翻訳。 古代の小惑星の新しい光景 ハーシェル宇宙望遠鏡を使って、天文学者は遠い赤外線における小惑星１９９９ RQ36 の前例がないイメージ、それが宇宙に浮かぶ岩の木炭 - 黒い大きい塊に近づく探査機 OSIRIS - レックスが見ることが出来ない波長を得る予定になっています。 ツーソンの北にあるビゲロー山の上の６１インチの望遠鏡で山火事煙を通って凝視して、カール・ヘルゲンレーターは去る６月、早くその２０１１の地球に接近する軌道の上に１９９９ RQ36 として知られている小惑星を観察しました。 . . . 本文を読む

哲学の道のトンボ

哲学の道のトンボです。ネットで調べるとハグロトンボのようです。 . . . 本文を読む

低エネルギー月投入軌道

アメリカの月探査機グレイルが太陽－地球のラグランジュ点L1付近を通過してから月に向かうのには訳がある。月近傍に送り込むΔV1と、近傍から月周回軌道に投入するΔV2の合計が少ない。 ホーマン軌道だと５日で月到着が、８５日から１６０日掛かります。でも、投入エネルギーが最小６３％になる。月の公転速度に近づけてから接近するので逆噴射が少なくて済む。 そのための加速も、太陽の引力や月の公転エネルギーを利用できるから打上ロケットも小さく出来る。探査機に搭載する燃料も少なくて済むから、観測機器を増やすか探査機２機搭載。以下、機械翻訳。 月への低エネルギー転送軌道の数的と統計上の分析 要約：我々は、ただ小さい速度衝動が安定した月の軌道に調査を注入することを必要とする低エネルギー軌道と呼ばれる地球 - 月転送軌道のクラスの研究を公開します。 . . . 本文を読む

スカイツリーと雷門

ホテルのチェックインまで浅草で東京スカイツリー撮影しようと思ったら雲で見えません。 仕方が無いので雷門だけ撮影しました。 . . . 本文を読む

原始惑星衝突シミュレーション

原始惑星と微惑星の衝突シミュレーション。微惑星同士の時と同様に相対速度が遅く正面衝突でないと、集積合体して行きません。それでも、惑星が８個出来てるのでオフセット衝突で分かれても似たような公転軌道になるから、次回の衝突時に合体できるとの理解で良いのかも知れない。以下、機械翻訳。 重力によって独占された天体の間の衝突：２。 惑星形成の末期のインパクト結果の多様性 要約：惑星形成の確率末期の数のシミュレーションが典型的に、合併することによって、惑星になる惑星の胎児と 微惑星の住民から始まります。 我々は完ぺきなマージを想定して、そして新しい分析的な衝突物理学モデルを使って実際の結果を予測した最近のN体シミュレーションからの地球型惑星の増大に導いている衝突のインパクトパラメータを分析しました。 我々は、衝突結果が多様であって、そしてすべての可能な体制に及ぶことに気付きます：当逃げ、結合、部分的な堆積、部分的な浸食と大惨事の中断。 . . . 本文を読む

サマリウム半減期見直し

サマリウム146Smは放射性同位体で、半減期１億３００万年のα崩壊します。出来たネオジム142Ndは安定核種です。 岩石惑星のコアとマントル分化からサマリウム146の崩壊はもっと早く進んだはずとの学説です。半分の６８百万年でいいのか？ 惑星の形成は１千万年以下だからアルミニウム26Alやハフニウム182Hfだけでなく知らない放射性同位体で加熱されている。本人が忘れない様に翻訳します。 もちろん、集積合体時の位置エネルギーも有りますけど。以下、機械翻訳。 より短いサマリウム146Sm 半減期と惑星のマントル分化の修正されたサマリウム146Sm-ネオジム142Nd 年代 要約：絶滅した短命の核種サマリウム146Sm は、ｐプロセスによって恒星のイベントで合成されて、両方ともとして天体物理学の、そして地球化学のクロノメーターにそのα崩壊娘の同位体は、恒星の変則の測定を通して第１４２番目を供します。 . . . 本文を読む

ミネルバ２へ

20日は、はやぶさｉであった『宇宙探査ロボット　ミネルバとはやぶさ』の講演を聞きました。 講演者　吉光　徹雄　准教授 平日の雨天のせいか時間ギリギリに駆けつけましたが、30名の中に入れました。以下、はやぶさ部分は割愛した上に記憶に基づいて書いてきます。 間違いが有ると思います。 ミネルバは、微小重力天体の表面移動を目的に開発されたホッピングするローバーです。 車輪でも同じですが、摩擦力を維持できないと移動し続けることが出来ません。車輪の場合は、何らかの方法で表面に押し付けないと空回りして立ち往生します。 ミネルバは表面から離れることを積極的に狙った探査ロボットです。但し、脱出速度以上の速度が出るとだめなので、モータの回転を抑えて程よいジャンプにします。 . . . 本文を読む

東山猫

東京出張から帰ったばかりで翻訳する元気が無いため、在庫の円山公園から東山にかけて撮影した猫をアップします。 . . . 本文を読む

冥王星の地下海洋

冥王星の岩石コアが大きければ放射性カリウムの崩壊熱で地下海洋を維持できるかもしれないそうです。 ニューホライズンズが近づいた時に噴煙を上げているか、エウロパみたいな地形をしてれば分かりやすい。 冥王星に地下海洋が有れば、浮遊惑星を含めて氷天体を見たら地下海洋が有ると思え状態になります。以下、機械翻訳。 冥王星の氷で覆われた外側は大洋を隠すかもしれません 類似の物語のために、冥王星がその氷のような殻の下に液体の大洋を隠すことができた太陽系ピックガイド を訪問してください。 本当に、太陽系の凍てつく外縁の他の天体が同じく表面下の大洋を隠すことができました、そしてこれらは生命を維持する条件を提供することができました。 冥王星の表面の上の温度はおよそ －２３０℃です。しかし研究者が長い間準惑星がその氷で覆われた外側の下で液体の大洋を維持するのに十分な内部の熱を持つかもしれないと思いました。 今カリフォルニア大学、サンタクルス、においてのギョーム・ロビュションとフランシス・ニモは、それがする十分なチャンスがあると言います。 彼らは大洋が２つのことに依存すると計算します：冥王星の岩だらけのコアの中の放射性カリウムの量とそれをカバーする氷の融解性 。 . . . 本文を読む