カッシーニはタイタンの近くを、飛びます飛びます

画像は: NASA/JPL/Space科学の協会
カッシーニは、４月２６日にタイタンをフライバイします。
今度はどんな話題を提供してくれるのか楽しみです。以下機械翻訳


カッシーニのレーダーの目は2007年4月26日の間にタイタンの北極の近くでイメージの付加的な地域を決定する。 器械意志のイメージは区域の区域のわずかに北愛称で呼んだ「黒海」。 レーダー探知範囲は4つの前のレーダーの帯に交差し、タイタンの北極の適用範囲のギャップの多くを記入し始める。 このフライバイで、カッシーニの赤外線分光計は見、タイタンの暗黒面ついたホットスポットおよび電光を捜す。 イメージ投射カメラは全体的な地図を描き、全球地図を完成する。

古いパソコンで、アクセスしているため翻訳に時間がかかってしまう。ボーナスがでるまで辛抱。
Google等の翻訳サービスもそれなりに使えますが、翻訳ソフトの方がかなり使いやすい。
猫主体にすれば翻訳はいらないがストレスが溜まる。