フォボスサンプルリターン

画像はＥＳＡ

ＢＢＣニュース2007年2月9日ジョナサン・アモス
イギリスでは、火星サンプルリターンの手始めとしてフォボスに探査機を降ろして岩石採取を予定しているそうです。アメリカは有人計画を優先するはずなので合弁に乗って来るのか？以下機械翻訳

火星の衛星のフォボスは岩石のサンプルを地球に返そうとする技術トライアルのための目標です。
イギリスのチームはじゃがいも形をしている物に宇宙船を着陸させて、表面から材料をつかむことを目指しています。
そして、これらの小さい岩片はカプセルで地球に急送されるでしょう。
「それは最後の火星サンプルリターンのための技術的な予行演習と考えられています。」と、アンドリューバル博士はオープン大学から言いました。
ヨーロッパと米国の両方が彼らの宇宙プログラムのために火星の岩石を地球実験室に返す目的を最優先にしました。
合弁事業は15-20年以内に起こりそうです。
しかし、時々大きい惑星を得るのは非常に難しくなるでしょう、そして、イギリスの衛星メーカーアストリウムは最初にフォボスの低重力目標の上で必要な技術をテストするよう提案しています。
「私たちは2016年の打上を予定しています。」と、マリ・クレールパーキンソン、スティーブニッジ会社の主要な任務システムエンジニアは言いました。

火星とか生物が居そうな星からサンプル持って来る前に検疫設備をしっかり作ってや。諸星大二郎先生の「生物都市」や星野宣之先生の「ブルーシティー」みたいになるのは嫌や。