水星に氷の証拠

画像版権：NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Carnegie Institution of Washington/National Astronomy and Ionosphere Center, Arecibo Observatory
メッセンジャーが周回軌道で連続観測してる強みが生かされた結果です。永久影がクレーター内に有る。温度的に氷が存在可能。極地に水素が過剰に存在する。反射率が高い。全てのデータが氷の存在を示しています。
クレータの底が深いと地下湖の可能性も有ります。以下、機械翻訳
メッセンジャーは水星の極地で氷の新しい証拠を発見します

メッセンジャー宇宙船での新しい観察が水星がその永久に陰をつけられた極地のクレーターで豊富な氷と他の冷凍の揮発性の材料を隠すという長い間抱き続けた仮説に説得的なサポートを提供します。
独立した３行の証拠がこの結論を支持します： 近赤外線の波長においてマーキュリーレーザー高度計（MLA）と MLA によって計測された水星の表面の実際の地形学を利用する水星の北極地域の表面と表面に近い温度の最初の詳細なモデルでメッセンジャーの中性子スペクトロメータを持っている水星の北極においての超過の水素の最初の測定、水星の極地の鉱床の 反射率 の最初の測定。 これらの見解は速達でオンラインで今日 Science で発表された３つの論文で提出されます。
その近接という条件のもとで「サン」に、水星は氷を見いだすありそうもない場所であるように思われるでしょう。 けれども水星の回転軸の傾きはほとんどゼロ － １以下度 － です、それで惑星の極において決して日光を見ないポケットがあります。 科学者が何十年も前に水星の極において捕えられた氷と他の氷のように冷たい 揮発性物質 があるかもしれないことを示唆しました。
考えはプエルトリコの Arecibo 電波望遠鏡が水星の極において異常にレーダー - 明るいパッチを検出した１９９１年に後押しを受けました、と方法で１つで電波を反射した場所が、もし氷があったなら思うでしょう。 これらのパッチの多くが１９７０年代に マリナー１０号によって地図に表わされた大きいインパクトクレーターの場所に対応しました。 けれども マリナー１０号は、惑星の５０パーセント以下しか見てないので、惑星の科学者がイメージと比較するべき極の完全な図に欠けました。
水星へのメッセンジャーの到着は去年それを変えました。 水星の北と南極においてのレーダー - 明るい特徴が中の２０１１年に、そして今年早くとられた二重の画像形成システムが確認した探査機の水星からのイメージが水星の表面、氷仮説と矛盾しない調査結果で地域を陰らせました。
今メッセンジャーからの最も新しいデータは強く氷が水星の北の極地の鉱床の主要な構成要素である、氷がそれらの預金の最も寒いもので表面において露出している、しかし氷が鉱床、温度が少し氷が表面自身において安定しているにはあまりにも暖かいエリアの大部分の向こう側に異常に黒い材料の下に埋められることを示します。
メッセンジャーは中性子 分光器 を水星のレーダー - 明るい地域の中で平均の水素濃度を測るために使います。 氷濃度が水素測定から得られます。 「中性子データは水星のレーダー - 明るい極地の堆積が、平均して、水素にそれほど富んでいない厚さ１０から２０センチの 表面の レイヤの下に厚い１０cm以上の水素に富んだレイヤを含んでいることを示します」、とデイビッド・ローレンス、ジョンズ・ホプキンス大学応用物理学研究所に本拠地を置くメッセンジャー Participating 科学者とペーパーの１枚の代表執筆者が書きます。 「埋められている層はほとんど純水氷と矛盾しない水素内容を持っています。」
メッセンジャーのマーキュリーレーザー高度計からのデータ（MLA） － どちらが惑星の地形の詳細なマップを作るために水星に１千万以上のレーザー脈を発射しましたか － 水星の極地の地域のレーダー結果と中性子スペクトロメータ測定を確証してください、とＮＡＳＡゴダードフライトセンターのグレゴリー・ノイマンが書きます。 ２番目のペーパーで、ノイマンと彼の同僚は陰らせられた北極地の地域の最初の MLA 測定が水星の北極の間際でほとんど赤外線の周波数においてイレギュラーな黒い、そして明るい堆積を明らかにすると報告します。
「これらの 反射率 変則は poleward に面する斜面に集中して、そして表面に近い氷の結果であるために仮定されて高いレーダー backscatter のエリアで空間的に配置されます」、とノイマンが書きます。 「設計された温度を持っている丹念にチェックされた 反射率 の相互関係が光学的に明るい地域が表層水氷と一貫していることを示します。」
MLA はそれらのエリアでの氷が温度的に断熱している層で覆われているという理論と矛盾しない減少した 反射率 で同じく黒いはん点を記録しました。 ノイマンは彗星あるいは揮発性物質を多く含む小惑星の影響が暗闇と明るい堆積両方を供給することができたはずであることを示唆します、と調査結果がカリフォルニア大学ロサンゼルス校の３番目のペーパー中心デイビッド・ペイジという人に裏付けました。
ペイジと彼の同僚は MLA によって計測された水星の表面の実際の地形学を利用する水星の北極地の地域の表面と表面に近い温度の最初の詳細なモデルを提供しました。 測定は「高いレーダー 後方散乱 の地域の空間の分配が温度的に安定した氷の予測された分配によってよく釣り合っていることを示します」、と彼が書きます。
ペイジによれば、黒い材料は多分彗星と揮発性物質を多く含む小惑星の影響によって水星に届けられた複雑な有機化合物の混合、多分一番奥の惑星に水を配達した同じオブジェクトです。 有機材料は永久に陰をつけられたエリアでさえ、水星の表面において厳しい放射能の被曝によってさらに暗くされたかもしれません。
この黒い断熱している材料は物語に新趣向です、とコロンビア大学のラモント - ドーティー地球観測所のショーン・ソロモン、メッセンジャーのミッションの主任研究員が言います。 「２０年以上の間陪審はその永久に陰らせられた極地の地域で（今まで）太陽に最も近い惑星が豊富な氷を主催するかどうかに関して熟考していました。 メッセンジャーは今満場一致の肯定的な評決を供給しました。」
「けれども新しい観察は同じく新しい問題を提起しました」、とソロモンが付け加えます。 「極地の堆積の中の黒い材料は主として有機化合物でできていますか？ その物質はどんな種類の化学反応に見舞われましたか？ 液体水と有機化合物両方を持っているかもしれない水星であるいは中で地域がありますか？ ただ水星の継続的な探究でだけ我々はこれらの新しい質問での進歩を成し遂げることを望むことができます。」