ロゼッタ軌道修正中

画像版権ESA　　画像が出るまでロゼッタブログを機械翻訳します。

現在進行中のロゼッタ軌道訂正操作

今日のTCMは、現在動作している！
私は、ちょうどESOCでここのESA 宇宙機運用責任者Andrea Accomazzoから最新版を持った。
彼は、今日の目標デルタ-v（速さの変化）が飛行の線と直角をなす方向の11.8cm/秒であると言う。
探査機が名目上操作している搭載物のすべて（そして、TCMが08:56のUT宇宙船時間から始まって受け取られる（信号の取得）ならば結果）、09:16のUT地球である時間 ― 11:16のCEST（20分の一方向の信号時間が、地球からロゼッタの現在の距離である）である ― を受ける。
このパスからのダウンにリンクされた遠隔測定法は変動しているデータを含む、そして、まだ進行中の光学的航法の一部としてのより多くのイメージは運動する。
今日のTCMと後で今日の午後の結果が飛行力学チームに、金曜日に、ちょうど最接近より12時間前の最終的なTCMスロットが使われる（目標平面を示しているチャートを含む今日のTCMゴールで、詳細は『全文』をクリックしなさい）ならば、知らせたESOC成果評価でここの飛行力学チーム。

－ダニエル
メモに基づくこのテキストは、今週始め（トレヴァーに感謝する！）、ESOC飛行力学から送った：
計画［下記の大きな版を見なさい ― または高解像度バージョンのためにそれをクリックする］は、目標平面の状況を示す。
赤い点線は、シュテインス（科学に最適の距離）から800kmで、輪郭である。
オレンジの交差して関連する灰にされた3-シグマ・エラー楕円は、止まることをすべてのデータに基づく解決である8月25日をしている光学ナビゲーション観測。
青い十字と関連するダッシュの3-シグマ・エラー楕円は、9月01日まですべてのデータを使い果たしている解である。
黒い十字と関連する3-シグマ・エラー楕円は、最新の解決である。
推定されたロゼッタ場所は現在目標からの14.9kmで、791.4kmのシュテインスからの的外れ距離を持つ。
11.8cm/sの操作は、したがって、最接近（すなわち9月4日）の数時間前のTCMスロット36が目標点にロゼッタ場所の予測を動かすことを要求される。

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。私はカテゴリ一覧で切替えて、芸術・人文の写真でハシゴしてます。