1999JU3の近赤外観測

有機材料と水が有りそうなC型小惑星1999JU3。近赤外線の分光観測でも目標天体として適してるとお墨付きが出ました。日本の予算ではＮＥＯ（地球近傍小惑星）にしか行けないから良かった。
２tonくらいの探査機をメインベルトに送り込めるロケット、上段と重い探査機でも余裕で押せるイオンエンジンが有れば心配無用なんですがね。以下、機械翻訳。
はやぶさ ２のミッションの目標１９９９JU3 の近赤外線の分光観測

要約：文脈。 未開発の小惑星が、地球での生命の起源に適切な複雑な有機材料とアイスを含みます。 これらのタイプの小惑星が次の年に発射されるいくつかのサンプル持ち帰りミッションの目標です。 １９９９JU3 はＪＡＸＡ（日本の航空宇宙探検政府機関）の はやぶさ２ミッションの目標です。
目的。 １９９９JU3 が前にＣクラス小惑星と認知されました。より長い波長においての 分光の放射がその組成を制限するのに助けとなるでしょう。 方法。 我々は、３.６ m国家望遠鏡ガリレオが近赤外線カメラスペクトルグラフの低解像度様式を使うという状態で、０.８５ミクロンから２.２ミクロンまで１９９９JU3 の スペクトルを入手しました。 結果。 我々は０.８５から前に発表されたスペクトルでそしてそのＣタイプの分類と一貫している 2.2microns まで１９９９JU3 の近赤外線のスペクトルを提供します。
結論。 我々のスペクトルは１９９９ JU3 の旧式の性質とその興味をサンプルリターンのミッション はやぶさ ２の目標と確認します。