イサカ大のオシリスレックス

ニューヨークのイサカ大が、小惑星サンプルを欲しがってます。オシリス・レックスだけじゃなく、色んなタイプの小惑星から持ち帰らないと、良い研究はできません。
はやぶさ２、マルコポーロも応援してください。以下、機械翻訳。
イサカ大学教職員が、小惑星サンプルが太陽系の歴史を開示するであろうことを希望します

イサカ、ＮＹ － ベス・エレン・クラーク・ジョセフ、イサカ大学においての物理学の准教授と椅子、はその提案が研究の小惑星地質学にＮＡＳＡのニューフロンティアプログラムのために３人の決勝出場者の１人として選ばれた科学チームの仲間のメンバーと一緒に概念研究に取り組んで２０１０年を過ごすでしょう。 プロジェクト、 オリシス - レックス（小惑星のスペクトルの起源探査、及びレゴリス(表層の土)の安全回収をめざす計画）、は、ゴダード宇宙飛行センター、ロッキード・マーティンスペースシステムズの会社、ジョンソン宇宙センターと他の組織と同様１４の大学と大学から科学者の専門的知識を整理するでしょう。 マイケル・ドレイク、アリゾナ大学においての月と惑星研究所の部長、は主要な調査者です。
金星の大気と地殻を探査するミッションと月に自動化された着陸船を落として、そして研究のために岩で戻るミッションが最終ラウンドに達した他の２つの提案です。
「これらは若い科学者、エンジニアと大衆を鼓舞して、そして興奮させるプロジェクトです」、とＮＡＳＡ当局者エド ヴィーラー が言いました。 「それらは、今年ＮＡＳＡに提出された８の間の最も良い科学価値を提供します。」
提案は去る７月、ニューフロンティアプログラム２００９に応じてＮＡＳＡに提出されました。 着手されようとした１２カ月の概念研究で、科学チームは実行実現可能性、コスト、専門的な計画、教育の計画的な救済活動と小さいビジネスチャンスに焦点を合わせるでしょう。 ＮＡＳＡはそれから完全な開発の提案の１つを選択するでしょう。 選択されたミッションは２０１８年以前に打ち上げのために準備ができていなくてはなりません。
「我々の計画は小惑星の表面に宇宙船を操縦して、サンプルを獲得して、そして分析のためにそれらを地球に返すことです」、とクラーク・ジョセフが言いました。 「我々の目標小惑星は、太陽系が形成される前に、あるべきところにあった地質学の状態の記録を含みます。 小惑星はタイムカプセルです。 サンプルを研究することは、我々に生活の起源に必要な 前生物的 有機化合物の源への洞察を与えることと同様、惑星がどのように形成されたかについての我々の理解を増やすでしょう。 このミッションは炭素の小惑星のきれいなサンプルを返すために宇宙探査の歴史で第１でしょう。」
もし選択されるなら、 オシリス - レックスはＮＡＳＡのニューフロンティアプログラムで３回目のミッションでしょう。 最初は２００６年に開始されました、そして２０１４年に冥王星カロン系によって飛ぶでしょう。 他が巨大惑星の大気と内部の最初の研究を行なうために２０１１年に発射されるでしょう、そして木星を旋回するでしょう。
我々は オシリス - レックスに対する大きな期待を持っています」、とクラーク・ジョセフが言いました。 「ただ科学の境界を進めるだけではなく、同じくイサカの大学生に宇宙船探検の興奮を経験して、そして惑星の天文学と天体物理学の最先端研究を行なうチャンスを与える素晴らしい機会でしょう。
オシリス - レックスは同じくクラーク・ジョセフに教師と同僚の科学者両方として学生たちと協力するチャンスを与えるでしょう。

NASA小惑星任務の関連記事
NASAでサンプル・リターンの関連記事
アリゾナ大のオシリスは無いぞなの関連記事