３任務延長

画像版権: ESA (AOES Medialabによる)　金星の雲は清らかに白い。だが、嵐のように荒れ狂い、その香りは硫酸の匂いがする。訳すのをサボってたビーナスエキスプレス絡みのESAを訳します。金星の火山が見つかるとおもろい。
延長するって事は、６機共調子いいって事でしょう。以下、機械翻訳。
ESAは、火星、金星と地球の磁気圏を研究している任務を延長する

2009年2月10日
ESAの科学計画委員会は、2009年12月31日までESAのマーズエクスプレス、ビーナスエクスプレスとクラスター任務の活動を延長した。
3つの成功した任務を延長するという決定は、今年、2月4日にされた。

マーズエクスプレス－赤い惑星の全体的な概観
マーズエクスプレス（2003年6月に打上た）は、2003年の末から赤い惑星を軌道に乗って回っていて、発見の宝を生じた。
火星への最初のヨーロッパの飛行任務、それは3Dで、そして、色で表面の息をのむような、高解像度イメージをとった。
探査機は、地下氷堆積を示す開拓者的な表面下の深浅調査する測定を返した火星に飛ばされて、これまでに最初のレーダー器具を運ぶ。
マーズエクスプレスは火星へ空輸されてこれまでに最初のレーダー器具のおかげの最初の表面下の深浅測定を提供して、地下氷堆積を発見した。
それは火星の歴史を通して液体の水の存在を支持する鉱物学的証拠を放射して、詳細に火星の外皮の密度を研究した。
軌道から惑星の空気でメタンを見つけることは、最初の探査機でもあった。
探査機は、中央緯度でオーロラの発見を創始して、火星の空気が宇宙に漏れる率の上で予想を提供して、接近して火星の衛星フォボスを調査した。
任務は過去に二回延長された。そして、2回目の拡張が2009年5月まで続く。
この3回目の拡張は、他の間に、以下を含む赤い惑星の派遣団の広範囲な研究を続けることを可能にする：
その地表下の土壌の研究、様々な太陽の状況の下の上の大気の層の観察、空気のメタンの観察とその表面の高解像度マッピング。

ビーナスエキスプレス－金星のベールを持ち上げること
ビーナスエキスプレスは2005年11月に打ち上げられて、2006年4月に金星に着いた。そして、現在まで地球の姉妹惑星で最も広範囲の調査を始めた。
その使命は、2009年5月まで続くために、一度延長された。
それが2006年4月に金星に着いたので、ビーナスエキスプレスは初めて全体的に、そして、3Dで金星の有害で濃い空気を図にしていた。
データで、科学者は金星の広範囲な気象地図をまとめた。そして、風フィールドと温度の測定値と空気の化学組成を提供した。
探査機は、南磁極を支配するその著しい二つ目の大気の渦を含む惑星のダイナミックな雲システムの驚くべき詳細を明らかにした。
ビーナスエキスプレスは、水分子が宇宙に逃げているのを見つけもして、金星大気で稲妻の具体的な証拠も捜し出して、熱い表面を赤外線の垣間見ることも提供した。
新しい延長は、他の目的の間で、金星の気候が働く方法の改善された理解を提供する、そして、科学者は外面上は疑わしい活発な火山活動の検索を続ける。

クラスター－太陽-地球接続に焦点が合っている
クラスター集団は2000年夏に打ち上げられて、2001年前半に動き始めた。
それ以来、この4衛星任務は地球の磁気圏の最初でこれまでで最高のステレオ調査を実行している－磁気バブルが我々の惑星を囲む。
クラスターのおかげで、科学者は太陽活動がほとんど地球のような環境に影響を及ぼす方法の先例のなく意見が一致した。
クラスターは、磁気再接続の最初の3D観察をスペース ― 磁場を変更して、エネルギーの高い量をリリースする現象 ― に示した。
クラスターは宇宙で電流の測定値を創始して、黒いオーロラの性質を明らかにして、プラズマ ― 地球を囲んでいる荷電粒子のガス ― が『波』を作るということを発見した。
2009年6月まで、クラスター任務は、過去に二回延長された。
新しい拡張は、地球の極より上にオーロラ地方を調査して、磁気圏 ― その内部の地域特に ― の調査を広げることを可能にする。

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。