
アンテナ3台だと、さらに高精度な観測が出来るようで、今からわくわくです。66台の信号をうまく結合できるか、設備側のチェックも出来ました。
昨晩は、無かったのですが、日本語訳が出てました。アルマは、チャナントール高原でちゃんとなーる。以下、機械翻訳。
ALMA のためにループを閉じます
一斉に機能している3本のアンテナが革命の観測所のために新しい明るい年を開きます
2010年1月4日
アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計(ALMA)は天文学のための革命的な新しいツールのトレードマークであろう高品質画像にとって極めて重要な重要なマイルストーンを達成しました。 天文学者とエンジニアが、初めて、北チリの5000mの観察しているサイトで成功裏に観測所のアンテナの3本をつなぎました。 一斉に観察して3本のアンテナを持っていることは、たった2本のアンテナが使われるとき、起こるエラーへの欠けているリンクを提供することによって、前例がない解像度にクールな宇宙の正確な画像への道を開きます。
2009年11月20日に ALMA 観測所のための3番目のアンテナはチリのアンデスの5000mの高度において成功裏に干渉計運用場所、観測所の チャナントール高原の「高いサイト」、に設置されました。 さらに遅く、専門的な一連のテスト、天文学者とエンジニアが天文学的なソースからの最初のシグナルがすべての3本の12メートルの直径アンテナを利用しているのに気付いた後連結しました、そしてシステムの安定性と用意を確証するために24時間ぶっ通しで今働いている。
「ただ2本の ALMA アンテナを使った最初のシグナルは、10月に観察されて、赤ん坊の最初の赤ちゃん言葉と比較されることができます」、とレオナルド Testi 、 ESO での ALMA のためのヨーロッパのプロジェクト科学者、が言います。 「3番目のアンテナで観察することは赤ん坊が有意義なその最初そのものが - もうではなく、フルの、しかし圧倒的にエキサイティングな文を言葉を選んで表現すると言う瞬間を表します! 3本のアンテナをつなぐことは本当にサブミリ波長において正確な、そして鋭敏なイメージを達成することについての我々のゴールに向かっての最初の実際のステップです。」
成功しアンテナトリオを結びつけることは今 ALMA において設置されているフルの電子とソフトウェアシステムの重要なテストでした、そしてその成功は観測所の将来の能力に先行します。 完全であるとき、 ALMA は電磁波のミリメートルとサブミリ波長で空を探査して、一つの、巨大な望遠鏡として働いて、一緒に「干渉計」という名前で事業を行なって少なくとも66本のハイテクのアンテナを持っているでしょう。 個別のアンテナにおいて受信されたシグナルの組み合わせはその作成された注意深い波長において前例がない品質の天文学的なソースのイメージを達成するために決定的です。
3アンテナの連結は、干渉計として観測所のオペレーションに向かっての重要なステップです。 1日、ただ2本のアンテナを使っている成功した測定が2009年10月から(ESO 発表を見てください) ALMA 最高サイトで得られて、そして手段の素晴らしいパフォーマンスを示したけれども、3番目のアンテナの付加は観測所の未来に肝要な重要性を持っている跳躍です。 プロジェクトのためのこの主要なマイルストーンは「クロージャーポーズ」として知られていて、そして 干渉法 の品質に関して重要な独立したチェックを提供します。
「3のネットワークの使用(あるいはさらに多く)中にアンテナ干渉計が単純1対のアンテナの上に劇的にそのパフォーマンスを強めます」、ウォルフガングワイルド、ヨーロッパの ALMA プロジェクトマネージャを説明する. 「これは天文学者に手段にあるいは大気の乱気流に帰せられる、生じて、イメージの品質を落とす可能な機能以上のコントロールを与えます。 同時に3本の個別のアンテナによって受信されたシグナルを比較することによって、これらの望まれない効果は相殺されることができます - これはたった2本のアンテナを使って完全に不可能です。」
この決定的なゴールを達成するために、天文学者が、光が遠い銀河系外情報提供者、その明るい排気のために非常に長い波長においてミリ波 / サブミリ波の範囲を含めて、天文学者によく知られている B1921-293 が ALMA によって探った準星 QSO から来るのに気付きました。 この天体から測られたシグナルの安定性はアンテナがみごとによく機能していることを示します。
数本の追加のアンテナが、天文学者が2011年頃に ALMA システムで早い科学結果を産み出し始めることを可能にして、次の年にわたって、そして向こうにチャナントール高原に設置されるでしょう。 これの後に、 干渉計は着実に、少なくとも66本のアンテナで、そのフルの科学的な可能性に到達するようになるでしょう。
ALMA 、国際天文学施設は、チリ共和国とのヨーロッパ、北米と協力での東アジアの協力です。
もっと多くのインフォメーション
アタカマ大型ミリ波 / サブミリ波干渉計(ALMA)、国際天文学施設は、チリ共和国とのヨーロッパ、北米と協力での東アジアの協力です。 ESO は ALMA でヨーロッパのパートナーです。 ALMA 、存在している最も大きい天文学のプロジェクト、はミリメートルと サブミリ波長において観察する一連の66本の巨大な12メートルの、そして7メートルの直径アンテナを構成する革命的な望遠鏡です。 ALMA は2011年に科学的な観察を始めるでしょう。
ESO 、欧州南天文台、はヨーロッパの最も重要な政府間天文学組織と世界の最も生産的な天文台です。 それは14の国によって支援されます:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスと英連合王国。 ESO はデザインに熱心な意欲的なプログラム、天文学者が重要な科学的な発見をすることができるようにしている強力な地面に本拠地がある注意深い施設の建設とオペレーションを実行します。 ESO は同じく天文学の研究で協力を奨励して、そして組織化することにおいて主導的役割を果たします。 ESO はチリで3つのユニークな世界的に有名な観察しているサイトを経営します: ラシラ 、パラナルとチャナントール。 パラナルで、 ESO はまさしくその大型望遠鏡、世界の最も進歩した可視光線天文台と眺望、世界最大調査望遠鏡を操作します。 ESO は現在42メートルのヨーロッパの極めて大きい光学 / 近赤外線望遠鏡、「空の上の世界の最も大きい目」になるであろうE‐ ELT を設計しています。
リンク
ESO ALMA ウェブページ
ALMA 観測所ウェブページ
説明会の質問ビデオ
説明会のビデオ一覧
アルマアンテナ5000mに到着の関連記事
昨晩は、無かったのですが、日本語訳が出てました。アルマは、チャナントール高原でちゃんとなーる。以下、機械翻訳。
ALMA のためにループを閉じます
一斉に機能している3本のアンテナが革命の観測所のために新しい明るい年を開きます
2010年1月4日
アタカマ大型ミリ波サブミリ波干渉計(ALMA)は天文学のための革命的な新しいツールのトレードマークであろう高品質画像にとって極めて重要な重要なマイルストーンを達成しました。 天文学者とエンジニアが、初めて、北チリの5000mの観察しているサイトで成功裏に観測所のアンテナの3本をつなぎました。 一斉に観察して3本のアンテナを持っていることは、たった2本のアンテナが使われるとき、起こるエラーへの欠けているリンクを提供することによって、前例がない解像度にクールな宇宙の正確な画像への道を開きます。
2009年11月20日に ALMA 観測所のための3番目のアンテナはチリのアンデスの5000mの高度において成功裏に干渉計運用場所、観測所の チャナントール高原の「高いサイト」、に設置されました。 さらに遅く、専門的な一連のテスト、天文学者とエンジニアが天文学的なソースからの最初のシグナルがすべての3本の12メートルの直径アンテナを利用しているのに気付いた後連結しました、そしてシステムの安定性と用意を確証するために24時間ぶっ通しで今働いている。
「ただ2本の ALMA アンテナを使った最初のシグナルは、10月に観察されて、赤ん坊の最初の赤ちゃん言葉と比較されることができます」、とレオナルド Testi 、 ESO での ALMA のためのヨーロッパのプロジェクト科学者、が言います。 「3番目のアンテナで観察することは赤ん坊が有意義なその最初そのものが - もうではなく、フルの、しかし圧倒的にエキサイティングな文を言葉を選んで表現すると言う瞬間を表します! 3本のアンテナをつなぐことは本当にサブミリ波長において正確な、そして鋭敏なイメージを達成することについての我々のゴールに向かっての最初の実際のステップです。」
成功しアンテナトリオを結びつけることは今 ALMA において設置されているフルの電子とソフトウェアシステムの重要なテストでした、そしてその成功は観測所の将来の能力に先行します。 完全であるとき、 ALMA は電磁波のミリメートルとサブミリ波長で空を探査して、一つの、巨大な望遠鏡として働いて、一緒に「干渉計」という名前で事業を行なって少なくとも66本のハイテクのアンテナを持っているでしょう。 個別のアンテナにおいて受信されたシグナルの組み合わせはその作成された注意深い波長において前例がない品質の天文学的なソースのイメージを達成するために決定的です。
3アンテナの連結は、干渉計として観測所のオペレーションに向かっての重要なステップです。 1日、ただ2本のアンテナを使っている成功した測定が2009年10月から(ESO 発表を見てください) ALMA 最高サイトで得られて、そして手段の素晴らしいパフォーマンスを示したけれども、3番目のアンテナの付加は観測所の未来に肝要な重要性を持っている跳躍です。 プロジェクトのためのこの主要なマイルストーンは「クロージャーポーズ」として知られていて、そして 干渉法 の品質に関して重要な独立したチェックを提供します。
「3のネットワークの使用(あるいはさらに多く)中にアンテナ干渉計が単純1対のアンテナの上に劇的にそのパフォーマンスを強めます」、ウォルフガングワイルド、ヨーロッパの ALMA プロジェクトマネージャを説明する. 「これは天文学者に手段にあるいは大気の乱気流に帰せられる、生じて、イメージの品質を落とす可能な機能以上のコントロールを与えます。 同時に3本の個別のアンテナによって受信されたシグナルを比較することによって、これらの望まれない効果は相殺されることができます - これはたった2本のアンテナを使って完全に不可能です。」
この決定的なゴールを達成するために、天文学者が、光が遠い銀河系外情報提供者、その明るい排気のために非常に長い波長においてミリ波 / サブミリ波の範囲を含めて、天文学者によく知られている B1921-293 が ALMA によって探った準星 QSO から来るのに気付きました。 この天体から測られたシグナルの安定性はアンテナがみごとによく機能していることを示します。
数本の追加のアンテナが、天文学者が2011年頃に ALMA システムで早い科学結果を産み出し始めることを可能にして、次の年にわたって、そして向こうにチャナントール高原に設置されるでしょう。 これの後に、 干渉計は着実に、少なくとも66本のアンテナで、そのフルの科学的な可能性に到達するようになるでしょう。
ALMA 、国際天文学施設は、チリ共和国とのヨーロッパ、北米と協力での東アジアの協力です。
もっと多くのインフォメーション
アタカマ大型ミリ波 / サブミリ波干渉計(ALMA)、国際天文学施設は、チリ共和国とのヨーロッパ、北米と協力での東アジアの協力です。 ESO は ALMA でヨーロッパのパートナーです。 ALMA 、存在している最も大きい天文学のプロジェクト、はミリメートルと サブミリ波長において観察する一連の66本の巨大な12メートルの、そして7メートルの直径アンテナを構成する革命的な望遠鏡です。 ALMA は2011年に科学的な観察を始めるでしょう。
ESO 、欧州南天文台、はヨーロッパの最も重要な政府間天文学組織と世界の最も生産的な天文台です。 それは14の国によって支援されます:オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスと英連合王国。 ESO はデザインに熱心な意欲的なプログラム、天文学者が重要な科学的な発見をすることができるようにしている強力な地面に本拠地がある注意深い施設の建設とオペレーションを実行します。 ESO は同じく天文学の研究で協力を奨励して、そして組織化することにおいて主導的役割を果たします。 ESO はチリで3つのユニークな世界的に有名な観察しているサイトを経営します: ラシラ 、パラナルとチャナントール。 パラナルで、 ESO はまさしくその大型望遠鏡、世界の最も進歩した可視光線天文台と眺望、世界最大調査望遠鏡を操作します。 ESO は現在42メートルのヨーロッパの極めて大きい光学 / 近赤外線望遠鏡、「空の上の世界の最も大きい目」になるであろうE‐ ELT を設計しています。
リンク
ESO ALMA ウェブページ
ALMA 観測所ウェブページ
説明会の質問ビデオ
説明会のビデオ一覧
アルマアンテナ5000mに到着の関連記事
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます