ELT式典

南米チリでＥＬＴ建設現場の整地と電力網整備が終わったので式典があったようです。
eso1716 － 組織リリース
ELT ドームと望遠鏡建設２０１７年５月２６日の ESO の 極めて 大型望遠鏡スタートのための最初のストーン式典
ESO の 極めて大型望遠鏡（ELT）の最初のストーンを表わしている式典がチリ共和国の大統領、ミッシェル Bachelet Jeria によって今日出席されました。 イベントは未来の巨大な望遠鏡のサイトに近い北チリの ESO の Paranal 観測所で開催されました。 このマイルストーンはドームの建設の始まりと世界の最も大きい光学式望遠鏡の主な望遠鏡構造を表わして、そして天文学で新しい時代の先駆けとなりました。 状況は同じくチリの国家の電気の格子との観測所の関係を記録しました。
Bachelet 大統領は今日ティム・ドゥ・ Zeeuw 、 ESO の長官、ロベルト Tamai 、 ELT プログラムマネージャーとアンドレアス Kaufer 、 La Silla Paranal 観測所の部長によって迎え入れられました。 オーロラウィリアムズ、採鉱の大臣、ルイス・フェリペ・セスペデス、経済とアンドレス Rebolledo の大臣、エネルギーの大臣、は同じく出席していました。 加えるに、式典は、 ESO 科学者とエンジニアと地元の、そして国際的なマスコミ関係者［１］とともに、政府と産業からの多くの他の著名な国際の、そしてチリのゲストによって出席されました。
式典のハイライトが ESO によって準備されたタイムカプセルに封をすることを含みました。 中身は現在の ESO スタッフの写真と望遠鏡の将来の科学的なゴールを記述している本のコピーのポスターを含みます。 タイムカプセルのカバーは Zerodur Ｒから作られている彫られた六角形、 ELT の主要な鏡部分の１つの５分の１ - 縮尺模型です。
彼女のスピーチで、大統領が強調しました：「この建築工事の象徴的なスタートで、我々はここで１以上の望遠鏡を築いています：それは科学的な、そして技術的な能力のそして国際協調の並外れた可能性の最も素晴らしい表現の１つです。」
ティム・ドゥ・ Zeeuw はチリと国の無敵の空の（彼・それ）らの保護で ESO の（彼・それ）らの継続するサポートに対して大統領と彼女の政府に感謝しました：「ELT は我々がただ今日想像することができないという発見を引き起こすでしょう、そして科学、技術と世界の我々の場所について考えることは確かに世界中の多数の人々を鼓舞するでしょう。 これは大きい利益を ESO 加盟国、チリと世界の残りにもたらすでしょう。」
パトリック・ローシェ、 ESO 評議会の会長、が付け加えます：「これは ESO の歴史でマイルストーンです、 ELT はその種類の最も強力な、そして意欲的な望遠鏡でしょう。 我々は ESO の加盟国で、チリとほかのどこかで多くの人々の努力のおかげでこのポイントに達しました、多くの年以上。 私は彼らのすべてに感謝して、そして、この時に祝って、今日ここで彼らの多くを見て大いに喜んでいます。」
直径３９メートルの主な鏡で、 極めて 大型望遠鏡（ELT）は世界中で最も大きい光学 / 赤外線の望遠鏡でしょう、そして望遠鏡エンジン部門を新しい領域に導くでしょう。 それは直径８５メートルの巨大な回転しているドームで収容されるでしょう － エリアでフットボールのピッチ［２］に相当して。
１年前に、 ESO はドームと望遠鏡構造物（eso1617）の建設の Astaldi から成り立っているエースコンソーシアム、 Cimolai と指名された下請け業者 EIE グループ、との契約に署名しました。 これは今までに ESO によって与えられた最も大きい契約と同じく土地ベースの天文学でこれまでの最も大きい契約でした。 最初の石を置くことで、 ELT ドームと望遠鏡構造物の建設は公式に始まりました。
式典は同じくチリの国家の電気の格子との Cerro Paranal と Cerro Armazones サイトの接続を表わしました。 チリの政府の強いサポートのおかげで可能にされたこの関係はチリの Grupo SAESA によって処理されます。 新しい接続は経費を減らして、そして、観測所のカーボン・フットプリントを減らすことと同様、より大きい信頼性と安定性を提供するでしょう。
ELT は半世紀以上にわたって大いにチリのホスト状態の政府の継続するサポートから利益を得た多くの ESO プロジェクトの最新のものです。 送電網とのサイトの成功した関係を確立することにおいて、エネルギー（CNE）に対する外務省、エネルギーの省と国家委員会の強いサポートは（今まで）肝要でした。
ELT サイトはチリの政府によって寄付されました、そして土地の望遠鏡の未来の操作をすべての種類の干渉から守るさらなる大きい使用権によって囲まれます － チリのステータスを世界の天文学の首都として保持することに寄与して。
ELT は最も大きい今までに空に向けられた「目」でしょう、そして宇宙の我々の認識に革命を起こすかもしれません。 それは、生命の兆候のために地球のような系外惑星を探査して、ダークエネルギーと暗黒物質の性質を勉強して、そしてユニバースの早い段階が我々の起源を探究するのに気付くことを含んで、広範囲の科学的な挑戦に取り組むでしょう。 それは同じく我々がここ、地球の上に新技術と工学的なブレークスルーを通して良くなっている生活と同様、今日想像することができない新しい問題を提起するでしょう。
ELT は２０２４年に最初の光を見るよう目標を定められます。 最初の石を置くことは天文学の新しい時代の夜明けを記念します。
メモ
［１］式典は非常に強い風のために Cerro Armazones の上に予定地から Paranal Residencia に動かされました。
［２］ドームはおよそ５０００メートルトンの全体の質量を持つでしょう、そして望遠鏡外装とチューブ構造物は３０００メートルトン以上の全体の可動の質量を持つでしょう。 これらの構造の両方ともが光学 / 赤外線の望遠鏡のために作られるはるかに今までで最大のものであって、そして、 ELT を空の上の本当に世界の最も大きい目にして、すべての既存のものを小さく見せます。

もっと多くの情報
ESO はヨーロッパの最も重要な政府間天文学組織と世界のはるかに最も生産的な土地ベースの天文台です。 それはチリのホスト状態とともに１６の国：　オーストリア、ベルギー、ブラジル、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポーランド、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスと英連合王国、によって支えられます。 ESO はデザインに熱心な意欲的なプログラム、天文学者が重要な科学的な発見をすることができるようにしている強力な地面に本拠地がある注意深いファシリティの建設とオペレーションを実行します。 ESO は同じく天文学の研究で協力を奨励して、そして組織化することにおいて主導的役割を果たします。 ESO はチリで３つのユニークな世界的に有名な観察しているサイトを経営します： La Silla 、 Paranal と Chajnantor 。 Paranal で、 ESO はまさしくその大型望遠鏡と、２つの調査望遠鏡、赤外線のものと可視光線 VLT 調査望遠鏡で働いている展望と同様、その世界でリードする非常に大きい望遠鏡、 Interferometer 、を操作します。 ESO は Chajnantor 、頂上と ALMA 、存在している最も大きい天文学のプロジェクトで２つのファシリティで同じく主要なパートナーです。 そして Cerro Armazones の上に、 Paranal に近くて、 ESO は３９メートルの 極めて 大型望遠鏡、「空の上の世界の最も大きい目」になるであろう ELT を作っています。

リンク
ESO ウェブサイトでいっそう ELT について読んでください
ELT についての最新ニュースと新聞発表
ELT 「よく尋ねられる質問」・ページ
ESO 部長将官のスピーチ
ELT のイメージとビデオ