COSIMA家族に会う

対角１ｃｍの板に付いた粒子だから0.01mmクラスの粒子まで見えていると思いますが、最小１０ミクロンまで測定するＣＯＳＩＭＡ。チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星から来た粒子から彗星の正体が見えてくる。以下、機械翻訳。
COSIMA ：家族に会ってください
ロゼッタのほこりを分析している道具 COSIMA （COmetary 第二のイオン 質量 アナライザ）は（今まで）ほこり － １２,０００の穀物 － を集めて、そして数えることで非常に忙しかったです！
COSIMA チームはヨーロッパの Geosciences の組合議会でウィーンで今週（彼・それ）らの名指されたほこり穀物の若干のこのイメージを共有しました。
もっと多くの COSIMA ほこり穀物に出会ってください！ 目標プレートは１センチの幅があって、そしてほこり穀物が８月１１日と２０１４年１２月１２日の間に集められたのを見せます。 クレジット： COSIMA チームＭＰ / CSNSM / UNIBW / TUORLA / IWF / IAS / ＥＳＡ / BUW / MPE / LPC2E / LCM / FMI / UTU / リサ / UOFC / vH & ＳのためのＥＳＡ / ロゼッタ / ＭＰ。
１２,０００の穀物は、それぞれ１平方キロの大きさである９つの目標プレートの上に、２０１４年８月１１日と２０１５年３月２８日の間に集められました。 ここで提出されたイメージはこれらの標的の１つを表して、そして穀物が最高１２２０１４年１２月を集めたことを示します。
COSIMA は、このような小さい目標プレートの上に穀物を捕えて、光学顕微鏡で最初にこれらを映し出して、そして次に第二のイオン質量分析計を使って選択された穀物の成分を分析することによって、本来の場所にほこりを研究します。 COSIMA は全部で７４の目標プレートを持っています、そして法律文書はおよそ１０ミクロンより大きいほこり穀物を調査するよう意図されます。
粒子名の多くが、他のロゼッタのミッションチームの同僚とともに、 COSIMA チームメンバーのために与えられます。 COSIMA チームメンバー Sihane Merouane が穀物をカタログに入れることに責任があって、そしてコメントします：「我々が２,０００の微片に到着したとき、我々は我々がかなり速く名前を使い果たすであろう、そしてそれが非常に時間がかかる仕事になっていたことを悟りました。 それで我々は名ばかり、およそ４０ミクロンより典型的により大きい「大きい」微片、に若干の例外でですより小さい１つの回に、例えばその作文に関して、エキサイティングであろうとしているかどうか決めました。」
いっそう COSIMA のほこり detections と分析についてこれまでのところ読んでください：
Cosima は彗星がそのほこりまみれのコートを失うのを見ます
Cosima はボリスと呼ばれるほこり穀粒でナトリウムとマグネシウムを検出します
Cosima は宇宙塵を捕えます