アルファ・ケンタウリＢの地球質量惑星

画像版権：ESO/L. Calçada/N. Risinger (skysurvey.org)
HARPS（高精度視線速度惑星サーチャー）の精度が上がって、太陽を動かす地球程度の岩石惑星を検出出来るようになりました。地球クラスの系外惑星を見つけるのは宇宙望遠鏡が先と思ってたら、地上望遠鏡が先でした。地上望遠鏡の観測装置の進化の速さを舐めてました。以下、機械翻訳。
ESOのHARPS道具は、地球質量太陽系外惑星がアルファ・ケンタウリBの周囲を回っているのを見つけます。
ヨーロッパ人天文学者がアルファ ケンタウリ系 － 地球への最も近くのもの － で星を旋回している地球の質量について一緒に惑星を発見した。 それは太陽のような星の周りに同じく今までに発見された最も明るい系外惑星です。 惑星はチリで ESO の La Silla 観測所で３.６メートルの望遠鏡の上にHARPS機器を使って発見されました。 結果は２０１２年１０月１７日にジャーナル「ネイチャー」でオンラインであるように見えるでしょう。
アルファ ケンタウリ は、南の空で最も明るい星の１つであって、そして我々の太陽系に最も近くの星のシステムです － たった４.３光年離れていて。 実際は３つの要素から成る星です － お互いの近くに旋回している、太陽に類似している２つの星から成り立っているシステムがアルファ ケンタウリ Ａと ケンタウリ・プロキシマ ［１］として知られているＢといっそう遠い、そして弱々しい赤いコンポーネントを指定しました。 １９世紀から天文学者が惑星がこれらの体、太陽系の向こうの生命の最も近い可能な住居を旋回することについて思案しました、しかし増加する精度の捜索が（まだ）何も明らかにしていませんでした。 今まで。

「我々の観察はHARPS機器を使って４年以上以上を拡張しました、そして３.２日ごとにアルファ ケンタウリ Ｂを旋回している惑星からごく小さいが、本当の、シグナルを明らかにしました」、とザビエル Dumusque （ジュネーブ Observatory 、スイスと Centro ドゥ・ Astrofisica da Universidade が Porto 、ポルトガルをします）、ペーパーの代表執筆者が言います。 「それは異常な発見です、そしてそれは限界まで我々のテクニックを推し進めました！」
ヨーロッパのチームは惑星が、星のアルファ ケンタウリＢの動きで、ごく小さいよろめきを拾うことによって、旋回している惑星［２］の引力によって作られるのを発見しました。 効果は微細です － それは恒星を、這っている赤ん坊のスピードについて、毎秒５１センチ（１.８ km / 時間）以上の何によっても前後に動かせません。 これはこの方法を使う今までに達成された最も高い精度です。
アルファ ケンタウリＢは太陽に非常に類似している、しかし少しより小さくて、そしてそれほど明るくありません。 新たに見いだされた惑星は、地球のそれ［３］よりもう少しの質量で、太陽系で水星がそうであるよりずっと近い星から離れて太陽におよそ６百万キロを旋回しています。 二重の星、アルファ ケンタウリ Ａ、の他の明るいコンポーネントの軌道は何百回ももっと遠くにそれを保持します、しかしそれは惑星の空でまだ非常に才知に長けた対象でしょう。
太陽のような星の周りの最初の系外惑星は１９９５年に戻って同じチームによって見つけられました、そしてその時から８００以上の確認された発見がありました、しかし大部分が地球よりずっと大きいです、そして多くが木星［４］と比べて同じぐらい大きいです。 天文学者が今直面する手強い課題は住むに適した地域［５］でもう１つの星の周りを旋回している地球に相当する量の惑星を発見して、そして描写することです。 第一歩は今踏み入れられました［６］。
「これは太陽のような星の周りに見つけられる今までに地球に類似している質量を持っている最初の惑星です。 その軌道はその星に非常に近いです、そして、我々がそれを知っているとき、生命にとってあまりにも過度にホットであるに違いありません、「ステファン・ユードリ（ジュネーブ観測所）、ペーパーの共同著者とチームのメンバーを加えます」、しかしそれはいくつかのシステムでただ１つの惑星でしょう。 我々の他の HARPS は結果として生じます、そして新しいケプラーの結果が、共にはっきりと大多数の少ない量の惑星がこのようなシステムに見いだされることを示します。」
「この結果は太陽の直接の近所で二重のアースの発見に向かって大きな歩みを表します。 我々はエキサイティングな時に住んでいます！」とザビエル Dumusque が結論します。
ESO はジャーナリストに結果とその影響について科学者と論じる機会を提供してオンライン記者会見を開催するでしょう。 参加するために、どうか我々のメディアの助言を読んでください。
メモ
［１］多数の星のコンポーネントは、スターの名前に大文字を加えることによって、名前をつけられます。 アルファ ケンタウリ Ａは最も明るいコンポーネントです、アルファ ケンタウリ Ｂは少しもっとかすかな２番目の星です、そしてアルファ ケンタウリ Ｃはずっともっと弱々しい ケンタウリ プロキシマ です。 ケンタウリ プロキシマ はＡあるいはＢより少し地球により近くて、そしてそれ故、公式に最も近い恒星です。
［２］ HARPS は地球に向かってあるいは離れて恒星 － そのスピード － の視線方向速度を測ります － 異常な精度で。 星の周りの軌道の惑星が地球の上に恒星を規則的に遠い観察者に向かってそして離れて動かせます。 ドップラー効果のために、それが去るとき、この放射状の速度の変化はより長い波長に向かって星のスペクトルの移行を誘発します（赤方偏移 と呼ばれます）、そしてそれとしての 青方偏移 （より短い波長に向かって）が近づきます。 星のスペクトルのこのごく小さい移行はHARPSのような高い精度のスペクトルグラフで測られて、そして惑星の存在を推論するために使われることができます。
［３］視線方向速度方法を使って、質量の見積もりが視線と比較して同じく軌道の平面の傾きに依存するから、天文学者がただ惑星のために最小量を見積もることができるだけです、そしてそれは未知です。 けれども、統計上の見地から、この最小量はしばしば惑星の本物の質量に近いです。
［４］ＮＡＳＡのケプラーのミッションは代わりの方法を使って２３００の候補惑星を見いだしました － 惑星がそれ（通過）の前を通過して、そして光のいくらかを阻止するとき、星の輝きのわずかな下落を捜して。 この通過方法によって検出された大多数の惑星候補は我々から非常に遠いです。 けれども、それと対照的に、HARPSによって見つけられた惑星は太陽に近い星の周りにあります － 新しい発見がもう最も近いという状態で。 これは惑星の大気を特徴づけるような、それらを多くの種類の追加のフォローアップ観察のためのもっと良い目標にします。
［５］住むに適したゾーンは、もしコンディションが正しいなら、水が液体形態に存在しているかもしれない恒星の周りに狭い輪状の範囲です。
［６］エスプレッソ、ロッキー Exoplanet のための Echelle スペクトルグラフと安定した Spectroscopic 観察、が ESO の非常に大きい望遠鏡の上に設置されるはずです。 現在最終のデザインを経験して、それは２０１６年遅くあるいは２０１７年早くに稼働し始めるように予定されています。 エスプレッソが０.３５キロ / 時間かそれ以下の放射状の速度精度を優れた特徴とするでしょう。 比較のために、地球は０.３２km /時間 太陽での視線方向速度を誘発します。 この解決はそれでエスプレッソに住むに適した地域で地球質量惑星を発見することができるようにするべきです。 エスプレッソコンソーシアムは現在の発見に関して責任がある中心チームメンバーです。
もっと多くの情報
この研究は２０１２年１０月１７日にジャーナル「ネイチャー」でオンラインであるように見えるために、１つのペーパー「アルファ ケンタウリ Ｂを旋回している地球質量惑星」で紹介されました。
チームはザビエル Dumusque （Observatoire ドゥ・ Geneve 、スイス； Centro ドゥ・ Astrofisica da Universidade が Porto 、ポルトガルをします）、フランチェスコ・ペペ（Observatoire ドゥ・ Geneve）、クリストフィー Lovis （Observatoire ドゥ・ Geneve）、 Damien Segransan （Observatoire ドゥ・ Geneve）、ヨハンネス Sahlmann （Observatoire ドゥ・ Geneve）、ウィリー・ベンツ（Universitat ベルン、スイス）、フランソワ Bouchy （Observatoire ドゥ・ Geneve ； Institut d' ・ Astrophysique ドゥ・パリス、フランス）、ミシェル市長（Observatoire ドゥ・ Geneve）、ディディエー Queloz （Observatoire ドゥ・ Geneve）、 Nuno サントス（Centro ドゥ・ Astrofisica da Universidade が Porto をします）とステファン・ユードリ（Observatoire ドゥ・ Geneve）で構成されています。
西暦２０１２年が欧州南天文台（ESO）の創立の第５０回目の記念日を記念します。 ESO はヨーロッパの最も重要な政府間天文学組織と世界のはるかに最も生産的な土地ベースの天文台です。 それは１５の国によって支援されます：オーストリア、ベルギー、ブラジル、チェコ共和国、デンマーク、フランス、フィンランド、ドイツ、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、スイスと英連合王国。 ESO はデザインに熱心な意欲的なプログラム、天文学者が重要な科学的な発見をすることができるようにしている強力な地面に本拠地がある注意深いファシリティの建設とオペレーションを実行します。 ESO は同じく天文学の研究で協力を奨励して、そして組織化することにおいて主導的役割を果たします。 ESO はチリで３つのユニークな世界的に有名な観察しているサイトを経営します： La Silla 、 Paranal と Chajnantor 。 Paranal で、 ESO はまさしくその大型望遠鏡、世界の最も先進的な可視光線天文台と２つの調査望遠鏡を操作します。 眺望が赤外線の（人たち・もの）で働いて、そして世界最大調査望遠鏡です、そして VLT 調査望遠鏡は可視光線の中でもっぱら空を測量するよう設計される最も大きい望遠鏡です。 ESO は革命的な天体望遠鏡 ALMA のヨーロッパのパートナー、存在している最も大きい天文学のプロジェクトです。 ESO は現在３９メートルのヨーロッパの極めて大きい光学 / 近赤外線の望遠鏡、「空の上の世界の最も大きい目」になるであろうＥ‐ ELT を設計しています。