レア接近写真

画像版権：米航空宇宙局／ジェット推進研究所／宇宙科学研究所
岩と言うより氷の衛星レアの接近写真。クレータだらけで平らな所が無い。表面が白いので土星系は、かなり隕石が襲来してそうです。以下、機械翻訳。
カッシーニ岩レアランデブー
２０１１年１月１３日
ＮＡＳＡの周回機カッシーニは成功裏に、氷のような衛星の生のイメージを返して、土星の衛星レアのその最も近い近接飛行を完了しました。
太平洋標準時間午後１０時５３分、１月１０日、であった２０１１年１月１１日に午前４時５３分の UTC に最接近の頃にとられたレア表面の写真が低い太陽の角度において陰が多いクレーターを見せます。 頭が良い、氷で覆われたレアの肖像画が同じく背景にはっきりと見える土星のリングと３つの他の衛星を獲得します。
カッシーニの画像形成科学サブシステムによって得られたイメージがただ地球の月の最も古い地域のように、古い、不活発な表面がクレーターで飽和していることを示します。 けれども決して土星の衛星、 エンケラドスのもう１つで見られた十分に発達した活動を開発しなかったレアの歴史に早く形成された若干のストレートな断層があるように思われます。
レアの接近飛行は同じく科学者に、ごく小さい流星体がどれぐらいしばしば衛星面を砲撃するか検討する最も良い利用可能なチャンスをもたらしました。
科学者が今、宇宙塵アナライザとラジオとプラズマ波科学計器によって近い接近飛行で集められたデータを吟味しています。 彼らはデータを土星系の外の天体がどれぐらいしばしば土星のリングを汚染するか推論して、そしてリングが何歳であるかの見積もりを改善するために使うでしょう。
計器が同じくそれらのデータを通して当てにしているカッシーニのフィールドと粒子を使った科学者が、それらがレアの非常に薄い酸素と二酸化炭素の大気についてさらに多くを学んだかどうかそしてレアの間の相互作用と土星の磁気圏、惑星の周りの磁気の泡の中の粒子を見ます。
最接近において、カッシーニが表面のおよそ６９キロ以内を通過しました。
カッシーニ - ホイヘンスのミッションはＮＡＳＡ、欧州宇宙機関とイタリアの宇宙局の協力的なプロジェクトです。 ＮＡＳＡのジェット推進研究所、カリフォルニア州パサディナのカリフォルニア工科大学の階級、はＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会、カッシーニオービターが立案されて、ＪＰＬで開発されて、そして組み立てられたワシントン D.C. のためにミッションを管理します。
もっと多くのカッシーニ - ホイヘンスのミッションについての情報のために、 http://www.nasa.gov/cassini と http://saturn.jpl.nasa.gov を訪問してください。