複雑な有機物は、海洋世界のエンケラドスから泡立ちます。

こんな話が出るってことは、それなりに分子量の大きな有機物質をカッシーニが検出していた？表面は極寒でも海は暖かい？以下、機械翻訳。
複雑な有機物は、海洋世界のエンケラドスから泡立ちます。
2018年6月28日
劇的なプルームは、土星の衛星エンケラドスの南極地域から水の氷と蒸気を噴霧する。このプルームのカッシーニのヒントは、探査機が2005年2月17日に凍った衛星のフライバイで最初に遭遇したときに起こった。
クレジット：NASA / JPL /宇宙科学研究所
NASAの探査機カッシーニからのデータは、この海洋世界が生命に適した条件を提供するという考えを強め、土星の氷の衛星エンケラドスに由来する複雑な有機分子を明らかにする。研究結果はこれまでにないほど大きく、重い分子を示しています。
強力な熱水噴出口は、衛星の水で満たされた多孔質コアからの物質を、衛星の巨大な地下の海洋からの水と混合し、水蒸気と氷粒子の形で宇宙空間に放出します。ドイツのハイデルベルク大学のFrank PostbergとNozair Khawajaが率いるチームは、排出された氷の構成を調べ続けており、最近は大型で複雑な有機分子の断片が特定されています。
これまで、カッシーニは、エンケラドスでは比較的小さくて比較的小さい有機分子を検出しました。数百の原子を含む複雑な分子は、地球を越えてまれです。大規模な複雑な分子の存在は、液体の水および熱水活動とともに、エンケラドスの海が生命にとって居住可能な環境であるという仮説を支持する。


エンケラドスのコアにおける熱水活動
エンケラドスのコアの熱水活動と有機物の多い泡の上昇。
クレジット：ESA; F. Postbergら（2018）は、
結果はNatureに今日掲載されています。

このような大きな分子は、生命に関係するものを含む複雑な化学プロセスによって生成することができ、またはいくつかの隕石の原始的な物質から得ることができる。
エンケラドスでは、衛星の中核にある複雑な化学反応を引き起こす水熱活動からくる可能性が最も高いとポストベルグ氏は指摘する。
"私の意見では、我々が発見した断片は熱水起源のものである。ポストベルグ氏によると、高温高圧下では、複雑な有機分子が発生する可能性があります。
有機物質は、エンケラドスの海底にある熱水噴出口によって海洋に注入されます。これは、地球上の海洋底に見られる熱水サイトに似ています。これは、科学者が生命の出現を調査する可能性のある環境の1つです私たち自身の惑星で
エンケラドゥスでは、海の数マイルに及ぶガスの泡が深みから有機物を育て、海面や氷の殻の下の衛星内部の隙間に浮遊する薄い膜を形成する可能性があります。
海の頂上付近で上昇した後、気泡は破裂するか、そうでなければカッシーニによって検出された有機物を分散させることがある。
カリフォルニアのパサディナにあるNASAのジェット推進研究所のカッシー・プロジェクト・サイエンティストのリンダ・スピルカー氏は、「カッシーニのデータの継続的な研究は、この海洋世界の謎を解明するのに役立つでしょう。
Cassini-Huygensミッションは、NASA、ESA（欧州宇宙機関）、イタリア宇宙機関の協力プロジェクトです。パサデナのカルテックの一部門であるNASAのジェット推進研究所は、NASAの科学ミッション・ディレクター、ワシントンの任務を管理しています。探査機カッシーニは意図的に2017年9月15日に土星に降下した.JPLはカッシーニ惑星を設計、開発、組み立てた。レーダー装置はJPLとイタリア宇宙局によって建設され、米国およびいくつかのヨーロッパ諸国のチームメンバーと協力しています。
最終更新日：2018年6月28日
タグ： カッシーニ、エンケラドス、ジェット推進研究所、土星　太陽系