ExoMarsがバイコヌールで

ＥＳＡの火星探査機エクソマーズはバイコヌールで打上準備に入ったようです。
ExoMars ２０１６年のスキアパレリモジュールバイコヌール
０５/０１/２０１６の午後１２時５２分 に発表されたの著作権 TsENKI 記述とタイトルを付けてください、打ち上げ可能時間帯は３月１４日に ExoMars ２０１６、ほんのわずかガスオービターとスキアパレリで構成された火星へのＥＳＡの次のミッションのために始まります。
先月、２機の宇宙船はカンヌ、フランスの Thales Alenia スペースを去りました、そしてそこでそれらは（すでに）集会とテストについて最後の数カ月の間であって、そしてカザフスタンで Baikonur cosmodrome に向かって進んでいました。
今 バイコヌールに両方ともを持ち、準備は３月２５日まで開いているままでいる窓の間にロシアのプロトンロケットで発射のための方法以下です。
６００キログラムのスキアパレリは － cosmodrome で cleanroom でここで包みから取り出されているのを想像されて － 火星にほんのわずかガスオービターに乗るでしょう。 （彼・それ）らが赤い惑星と連絡を取る３日前に、スキアパレリは潜在的に現代の生物学的か、あるいは地質学の活動に関連づけられた大気のガスを勉強する５年のミッションのためにそれから軌道に入るであろうオービターから分離するでしょう。
スキアパレリは２１ ０００ km/h で大気に入って、そして、およそ２ m 表面の上にそれからパラシュート、そしてその後に、５ km/h 以下にそれにブレーキをかけるであろう液体推進薬スラスターを配置して、上の層で aerobraking することによって、遅くなるでしょう。
その瞬間に、押すものはスイッチを切られるでしょう、そしてそれは地面に落ちるでしょう、そしてそこで影響はその crushable 構造によって軽減されるでしょう。
８分以下が、雰囲気に打撃を与えることと Meridiani Planum として知られている地域に接触することの間に、経過してしまっているでしょう。
スキアパレリの上の科学的なセンサーがエントリーと降下の間に雰囲気の上にデータを集めるでしょう、そして他の人たちがそのバッテリー容量によって決定された短期の間着陸場においてローカルな測定をするでしょう。
スキアパレリはそのリフレクタを使ってオービターからレーザーを並べることのための目標のままでいるでしょう。
モジュールは赤い惑星の表面を地図に表わしたジオバニ・スキアパレリが１９世紀に呼び物にするイタリアの天文学者に敬意を表して名前をつけられます。