ハーシェルからの映像

画像版権：ESA　容量的にきれいな方は、貼れないのでリンク先でみてください。3つしか見えませんが、ハーシェル、プランク、シルダ、上段の4個が飛んでるそうです。以下、機械翻訳。
飛んでいるESAの宇宙探検家：地面と宇宙からの素晴らしい画像

2009年5月15日
地球とスペースからとられる衝撃的なイメージは、2009年5月14日に飛んでいてハーシェルとプランクを示す。
アフリカ上空1150kmについて、最初のものは、ハーシェルからとられて、ハーシェルの分離の直後にプランク-シルダ複合物を示す。
ESAの光学基地局からとられる第２セットは分離のずいぶん後にハーシェル、プランク、シルダと打上機上段を示す。そして、100 000 kmについての高度で一緒に旅行する。
この息をのむようなアニメーションは、ヨーロッパ中央時間5月14日15:38にハーシェルの分離の直後に、ハーシェルの光学監視カメラ（VMC）によって撮られる最初の一連の画像から成る。
我々の惑星の表面のずっと上に、映像は明らかに、ハーシェルの後で退いているプランク-シルダ複合物を示す;
雲、海と海岸線は、はるかに下で見られることができる。
シルダは、プランクに被さり、打上の間、ハーシェルを支持した支持構造である。

アフリカのずっと上に
このシーケンスの間、ハーシェルとプランク-Sylda複合物は、ほぼ10km/sの速度で、アフリカの東海岸より上に、1150kmの高度で旅行していた。
15:40のCESTで、プランクは数分後にシルダと分離した。
第2のアニメーションは、テネリフ（スペイン）でESAの光学地上局の望遠鏡で撮られる画像から成る。

テネリフのESAの光学基地局のそばで画像化される衛星

画像は、23:30頃のCESTから始まっている分離の数時間後に撮られた。
4つの明るい物は明らかに見える（彼らのうちの3人）－ハーシェル、プランクとSylda－センターに調整において動いている明確な三つ子を作る。
第4の物は、アリアン5の上段であると思われる。
彼らは、100 000 kmについての高度で旅行していた。
2009年5月14日木曜日CEST15:12に、これらの精巧な宇宙望遠鏡は、クールー（仏領ギアナ）のヨーロッパ宇宙港からアリアン5に載って宇宙に高く打ち上げられた。
ほぼ26分後に、互いからおよそ2分で、彼らは太陽の反対側方向に地球から150万kmの太陽-地球系（スペースの仮想点）の第2のラグランジュ点の彼らの最終的な軌道に至っている独立した軌道に出発した。
シルダは、別々の軌道でL2にも旅行する。
CEST5月14日15:49の2つの衛星からの最初の無線信号の取得以来、彼らはESAのヨーロッパの宇宙運用センター（ESOC）、ダルムシュタット、ドイツの制御下だった。
両方の宇宙望遠鏡は、L2の彼らの最終的な軌道の方へ、途中で予定通り作動している。