系外惑星検出PLATO計画採用

系外惑星の恒星面通過と恒星面の振動を検出する宇宙望遠鏡PLATO計画が承認されて２０２４年までに打上られます。小惑星サンプルリターンを目指すマルコポーロRは選考から漏れたようです。以下、機械翻訳。

ＥＳＡは惑星狩りプラトンのミッションを選択します

２０１４年２月１９日
太陽系外の恒星を旋回している惑星を求めて捜索するべきスペースに本拠地がある観測所が今日ＥＳＡの３回目の中ぐらいのクラスの科学のミッションとして選ばれました。 それは２０２４年までにランチのために計画されます。
プラトン － 惑星の通過とスターの変動 － のミッションはその宇宙のビジョン２０１５ － ２５プログラムの一部としてインプリメンテーションのためにＥＳＡの「サイエンス」プログラム委員会によって選択されました。
ミッションは宇宙の視力の２つの主要主題を取り上げるでしょう：惑星層群のための条件と生命の出現と太陽系がどのように機能するかは何ですか？
系外惑星が恒星の前を通過するとき、プラトンは輝きの中でごく小さい、通常のくぼみを捜して、一時的に一握りの星明かりを妨げて、比較的近くの星をモニターするでしょう。
３４の別個の小さい望遠鏡とカメラを使うことによって、プラトンは最高百万の空の半分の上に広げられた星の周りに惑星を捜すでしょう。
それは、同じく、その量、半径と年齢を含めて、発見されたそれぞれの惑星のホストの太陽の正確な性格付けを可能にして、スターで地震活動を調査するでしょう。
土地ベースのラジアル速度観察と結びつけられるとき、プラトンの測定は惑星の質量と半径が、その作文の表示を提供して、計算された、そしてそのためにその密度であることを可能にするでしょう。
ミッションは、それらの親星 － 液体表層水が存在することができた星から距離 － の住むに適したゾーンで地球サイズの惑星と超地球を発見して、そして描写することに対する強調で、何千という 系外惑星系を識別して、そして調査するでしょう。
「プラトンは、太陽を探し求めるそのユニークな能力 － 地球アナログシステム － で、コローと Cheops を含めて、多くのヨーロッパのミッションで蓄積された専門的知識をもとに作り上げるでしょう」、とアルヴァロ・ヒメネス、ＥＳＡの「サイエンス」と自動化された探究の部長が言います。
「その発見は我々自身の太陽系のアーキテクチャを他の惑星系というに置くのに助けとなるでしょう。
「すべてのＭ３のミッション候補者は我々の宇宙のビジョンプログラムを定義する主要な科学的な質問に答える素晴らしい機会を提供しました。」
Ｍ３始動の機会の間競争している４つの他のミッションコンセプトは次のことでした：エコー（Exoplanet CHaracterisation 観測所）、（エックス線タイミングのための大きい観測所）、 MarcoPolo - Ｒ（地球近傍小惑星からサンプルを集めて、そして返すために、）と STE - クェスト（時空エクスプローラとクァンタム同等原則スペース Test）を打ち上げてください。
プラトンはソーラーオービターと２０１１年にＥＳＡの最初のＭクラスのミッションとして選ばれたユークリッドを結び付けます。 ソーラーオービターが５千万キロ以下の距離から太陽と太陽風を調査するために２０１７年に発射されるでしょう、他方ユークリッドは、２０２０年に発射されるために、ダークエネルギー、暗黒物質と宇宙の構造に焦点を合わせるでしょう。
プラトンは最初の６年のミッションのために２０２４年までに Kourou でヨーロッパの宇宙旅行基地からソユーズロケットの上に送り出されるでしょう。 太陽から見られるように、それは１５０万キロ地球を越えてスペースに、 L2 から、バーチャルポイントを操作するでしょう。
ＥＳＡの最近開始されたガイアのミッションからのデータがプラトンが何千という系外惑星システムの正確な特徴を提供するのを手伝うでしょう。 これらのシステムは未来の大きい土地と宇宙ベースの観測所のそばに詳細なフォローアップ観察のための自然な目標を提供するでしょう。