ダークマターやダークエネルギーを研究するためのユークリッド宇宙望遠鏡にＮＡＳＡが検出器を提供。以下、機械翻訳。
NASA、ESAのユークリッド宇宙望遠鏡に検出器を提供
2017年5月9日
このアーティストのコンセプトは、NASAが貢献しているESAのユークリッド宇宙望遠鏡を示しています。
クレジット：ESA / C。カロー
ESA（ヨーロッパ宇宙機関）が率いるEuclidミッション用の3つの検出器システムが、宇宙望遠鏡の近赤外計器用にヨーロッパに配達されました。検出器システムは、ダークマターとダークエネルギーの性質と効果に関連するものを含む、宇宙に関する最大の疑問のいくつかを研究するためのNASAの今後の使命への貢献の重要な要素です - 科学者が考える2つの重要な、しかし目に見えない現象私たちの宇宙の大部分を占めています。
NASAのジェット推進研究所（NASA）のユークリッドプロジェクト科学者であるマイケル・セイファート（Michael Seiffert）は、「これらの検出器システムの提供は、神秘的なダークエネルギーを追い求める最初の宇宙ミッションであり、 、Pasadena、California、Detector Systemの開発と実装を管理しています。
ユークリッドには、可視光イメージャ（VIS）と近赤外分光光度計（NISP）の2つの機器が搭載されています。ユークリッド望遠鏡の特別な分光板は、入射光を両方の機器で共有することができるので、同時に観測を行うことができます。
2020年に打ち上げ予定の宇宙船は、数十億の微弱銀河を観測し、宇宙が加速するペースでなぜ拡大しているのかを調べる予定です。宇宙物理学者は、暗黒エネルギーがこの効果の原因であると考えており、ユークリッドはこの仮説を探り、暗黒エネルギーモデルを制約するのを助けるでしょう。この遠隔銀河の人口調査は、天体物理学者が暗黒物質の重力、発光物質、および暗黒エネルギーがどのようにして宇宙の大規模構造を形成するのかを理解するのに役立つ銀河が宇宙にどのように分布しているかを明らかにするでしょう。
さらに、銀河同士の位置関係は、銀河がどのように集まっているかを科学者に伝えます。暗黒物質は、宇宙の物質の80％以上を占める目に見えない物質であり、銀河の見かけの形に微妙な歪みを引き起こす可能性があります。それは、その重力が離れた銀河から観測者に向かって進む光を曲げ、それが望遠鏡から見えるときに銀河の外観を変えるからです。ユークリッドの可視と赤外線の組み合わせは、この歪み効果を調べ、天文学者が暗黒物質と暗黒エネルギーの影響を調べることを可能にします。
人間の目には見えない赤外線を検出することは、宇宙の遠い銀河を研究するために特に重要です。音のドップラー効果のように、サイレンの音程が遠ざかるにつれて近づき、低くなると、天体からの光の周波数は動きに伴ってシフトします。私たちから遠ざかっている物体からの光は、より赤く表示され、私たちに近づいてくるものからの光は、より青く表示されます。宇宙が拡大しているので、離れた銀河は私たちから遠ざかり、その光はより長い波長に伸びます。6〜100億光年離れた銀河は赤外光で最も明るい。
JPLはカリフォルニア州カマリロにあるTeledyne Imaging Sensorsによって製造されたNISP検出器システムを調達しました。彼らはJPLとNASAのゴダード宇宙飛行センター（メリーランド州グリーンベルト）でテストされた後、フランスとNISPチームに輸送されました。
各検出器システムは、検出器、ケーブル、および赤外線をオンボードコンピュータで読み取られ、分析のために地球に送信されるデータ信号に変換する「読み出し電子チップ」で構成されています。ユークリッドでは、2040×2040ピクセルの16個の検出器が飛行します。彼らは満月の2倍以上の視野をカバーします。検出器は水銀 - カドミウム - テルル化物の混合物でできており、極低温で動作するように設計されています。
JPLに所属するNASAユークリッドプロジェクトマネージャーのUlf Israelssonは次のように述べています。「US Euclidチームは途中で多くの技術的ハードルを克服しており、ミッション中にこれまでにないデータを収集できる優れた検出器を提供しています。
NISPのための次の検出器セットのESAへの配達は、6月上旬に予定されています。フランス、マルセイユ市のセンター・デ・フィジーク・デ・パティクルズ（Centre de Physique de Particules de Marseille）は、検出器システムのさらなる特徴付けを提供する予定です。最終的な検出器の焦点面は、その後、マルセイユ工科大学で組み立てられ、残りのNISPと計測器テストに統合されます。
ユークリッドについての詳細は、以下をご覧ください。
http://sci.esa.int/Euclid
最終更新日： 2017年5月10日
タグ： ユークリッド、銀河、ゴダード宇宙飛行センター、ジェット推進研究所 宇宙
関連記事：ユークリッド。ダークマターを探る
NASA、ESAのユークリッド宇宙望遠鏡に検出器を提供
2017年5月9日
このアーティストのコンセプトは、NASAが貢献しているESAのユークリッド宇宙望遠鏡を示しています。
クレジット：ESA / C。カロー
ESA（ヨーロッパ宇宙機関）が率いるEuclidミッション用の3つの検出器システムが、宇宙望遠鏡の近赤外計器用にヨーロッパに配達されました。検出器システムは、ダークマターとダークエネルギーの性質と効果に関連するものを含む、宇宙に関する最大の疑問のいくつかを研究するためのNASAの今後の使命への貢献の重要な要素です - 科学者が考える2つの重要な、しかし目に見えない現象私たちの宇宙の大部分を占めています。
NASAのジェット推進研究所（NASA）のユークリッドプロジェクト科学者であるマイケル・セイファート（Michael Seiffert）は、「これらの検出器システムの提供は、神秘的なダークエネルギーを追い求める最初の宇宙ミッションであり、 、Pasadena、California、Detector Systemの開発と実装を管理しています。
ユークリッドには、可視光イメージャ（VIS）と近赤外分光光度計（NISP）の2つの機器が搭載されています。ユークリッド望遠鏡の特別な分光板は、入射光を両方の機器で共有することができるので、同時に観測を行うことができます。
2020年に打ち上げ予定の宇宙船は、数十億の微弱銀河を観測し、宇宙が加速するペースでなぜ拡大しているのかを調べる予定です。宇宙物理学者は、暗黒エネルギーがこの効果の原因であると考えており、ユークリッドはこの仮説を探り、暗黒エネルギーモデルを制約するのを助けるでしょう。この遠隔銀河の人口調査は、天体物理学者が暗黒物質の重力、発光物質、および暗黒エネルギーがどのようにして宇宙の大規模構造を形成するのかを理解するのに役立つ銀河が宇宙にどのように分布しているかを明らかにするでしょう。
さらに、銀河同士の位置関係は、銀河がどのように集まっているかを科学者に伝えます。暗黒物質は、宇宙の物質の80％以上を占める目に見えない物質であり、銀河の見かけの形に微妙な歪みを引き起こす可能性があります。それは、その重力が離れた銀河から観測者に向かって進む光を曲げ、それが望遠鏡から見えるときに銀河の外観を変えるからです。ユークリッドの可視と赤外線の組み合わせは、この歪み効果を調べ、天文学者が暗黒物質と暗黒エネルギーの影響を調べることを可能にします。
人間の目には見えない赤外線を検出することは、宇宙の遠い銀河を研究するために特に重要です。音のドップラー効果のように、サイレンの音程が遠ざかるにつれて近づき、低くなると、天体からの光の周波数は動きに伴ってシフトします。私たちから遠ざかっている物体からの光は、より赤く表示され、私たちに近づいてくるものからの光は、より青く表示されます。宇宙が拡大しているので、離れた銀河は私たちから遠ざかり、その光はより長い波長に伸びます。6〜100億光年離れた銀河は赤外光で最も明るい。
JPLはカリフォルニア州カマリロにあるTeledyne Imaging Sensorsによって製造されたNISP検出器システムを調達しました。彼らはJPLとNASAのゴダード宇宙飛行センター（メリーランド州グリーンベルト）でテストされた後、フランスとNISPチームに輸送されました。
各検出器システムは、検出器、ケーブル、および赤外線をオンボードコンピュータで読み取られ、分析のために地球に送信されるデータ信号に変換する「読み出し電子チップ」で構成されています。ユークリッドでは、2040×2040ピクセルの16個の検出器が飛行します。彼らは満月の2倍以上の視野をカバーします。検出器は水銀 - カドミウム - テルル化物の混合物でできており、極低温で動作するように設計されています。
JPLに所属するNASAユークリッドプロジェクトマネージャーのUlf Israelssonは次のように述べています。「US Euclidチームは途中で多くの技術的ハードルを克服しており、ミッション中にこれまでにないデータを収集できる優れた検出器を提供しています。
NISPのための次の検出器セットのESAへの配達は、6月上旬に予定されています。フランス、マルセイユ市のセンター・デ・フィジーク・デ・パティクルズ（Centre de Physique de Particules de Marseille）は、検出器システムのさらなる特徴付けを提供する予定です。最終的な検出器の焦点面は、その後、マルセイユ工科大学で組み立てられ、残りのNISPと計測器テストに統合されます。
ユークリッドについての詳細は、以下をご覧ください。
http://sci.esa.int/Euclid
最終更新日： 2017年5月10日
タグ： ユークリッド、銀河、ゴダード宇宙飛行センター、ジェット推進研究所 宇宙
関連記事：ユークリッド。ダークマターを探る
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます