海を持つエンケラドス

Ｅリングのナトリウムの供給方法からエンケラドスに海が有るかどうか分かるという話。以下、機械翻訳。
土星の衛星は、海を内蔵するかもしれない

エンケラドスの間欠泉は、その地下海から、そして、土星のEリングにナトリウムを届けることができた
探査機カッシーニは、まだ、土星の小さい衛星エンケラドスがその氷の表面の下で海を持っているという最も強い証拠であるかもしれないことを捜し出した。
液体の水の発見が確かめられるならば、それは衛星が過去であるか現在の地球外の活力の徴候を捜す太陽系で最も有望な場所のうちの1つであるかもしれないことを示唆するだろう。
エンケラドスが水氷の間欠泉と合成の有機化合物を含む蒸気を排出することは、すでに知られている。
地下海の新しい証拠は土星のEリングでナトリウムの探知から生まれる。そして、氷のかけらの広範囲なバンドがエンケラドスによって供給されて、補充されると思われている。
カッシーニの宇宙塵探知器は、リング（マックス・プランク中で原子物理学研究所のサッシャ・ケンフ）の中で、100,000とのおよそ1つの関係の集中で、ナトリウムを記録した
ハイデルベルク

ドイツ
カッシーニの報告された先月は、科学グループ会議を中で計画する
ローマ

ケンフと彼の同僚がまず最初にナトリウムの一部が単に彼らの器具の探知器の汚染物質であるかもしれないことを心配していたが、彼のチームは現在、すべての慎重なナトリウムがEリングからあると確信していると、ケンフが科学ニュースに話した。
エンケラドスの表面の下の海は、ナトリウムを説明する最高の方法である、ジョナサンLunineを言う
アリゾナ大学の中で
トゥーソン
ある程度ケンフのカッシーニ研究者は、チームでない。
ナトリウムはロックにあると、彼が注意する。
それは太陽風または放射線からの荷電粒子が岩が多い表面を砲撃する太陽系の地域で見つけられた。そして、ナトリウムから音をたてた。

エンケラドスが大部分は岩であるが、衛星の表面は冷たい。そして、多くのナトリウムが太陽風または放射線を通して逃げるのを防ぐ、と、Lunineが言う。
その代わりに、ナトリウムがエンケラドスを出ることができる唯一の方法は、衛星の内部から逃げるために、要素のためである。
そして、起こるためにそれのために、液体の水は必要とされると、彼が主張する。

「岩（それはエンケラドスの表面の下で深い）と接触する液状水層またはポケットは岩からナトリウムを得る－岩を基本的に浸出させる」と、彼が言う。
エンケラドスの南の極地の間欠泉（2005年にカッシーニによって発見される）の源泉が本当に液体の水であるならば、間欠泉はスペースに溶かされたナトリウムを輸送する。
間欠泉がエンケラドスの非常に冷たい表面に着いて、水は凍る、そして、ナトリウムの一部は新しく形成された氷晶の範囲内で罠にかけられるままである。
凍った海洋スプレーの様に、間欠泉は土星のEリングに塩気のある氷のかけらを広げた。

カッシーニ研究者ロジャー・イェール
アリゾナ大学は異なる見解を持つ。
「エンケラドスの表面は、純粋な水氷でない。
我々には、ちょうど他の構成要素が何であるかという良い考えがない」と、彼が注意する。
「少量のナトリウムが、表面境界層で鉱物の中にあることができた。」
その内部からよりはむしろ、Eリングで見つけられるナトリウムは衛星の表面でその材料から来ることができた。
エンケラドゥス（イェールは言う）の上の「私 あなたがナトリウム［Eリングで］の探知がそれが表面下の海から来たことを意味すると言うことができると思っていてはいけない」 ∥そう∥生命のありそうな探知を狂人のように要求することを走り回らないようにしよう∥ ナトリウムは、土星系の塵の中で見つかった 。」
もう一つの複雑にしている要因は地球からのその研究である。そして、頂上でケック天文台のような大きな望遠鏡を使う、
ハワイのマウナケア　ナトリウムのいかなる合図もEリングで見つけてはいけない。
ニック・シュナイダー
コロラド大学で
ボールダーこの12月にナトリウムの欠乏を報告される。サンフランシスコ　アメリカ地球物理学連合の会議の間に。
しかし、そのような研究は、そのガスの形（凍った氷のかけらの中の固体ナトリウムでない）で、ナトリウムを見つけることができるだけであると、ケンフが注意する。
彼は、Eリングの中のナトリウムの大半がカッシーニの宇宙塵分析器で記録される固相にあると主張する。
しかし、2つの競争しているプロセスのうちどちらがEリングで支配するかについて次第で、シュナイダーの非発見は問題をまだ起こすかもしれないと、中でカリフォルニア工科大学の理論家アンディ・インガソルが言う
パサデナ


時間とともに ― 彼が注意する ― Eリングの氷のかけらは出る。そして、放射線によって、または、小片の間の衝突によって振るわれる圧力によって押し出される。
これが十分に速く起こるならば、ちょうどそれが出るとき、固体ナトリウムは決して気化しなくて、氷に埋められてとどまるだろう。
それは、エンケラドスの噴煙から新しい材料によって補充される。
しかし、結晶には出る機会がある前に、Eリングで氷晶に衝撃を与えている荷電粒子が、それを蒸気に変えて、固体ナトリウムの一部を解放することができたことは、あり得る。
その場合、シュナイダーのチームは、ガス状のナトリウムを見つけるべきだった。
「これらのプロセスのうちどちらが打ち勝つかは、論争の的である」と、インガソルが言う。
今のところ、Lunine（「人は、ちょうど2つの観察が潜在的に対立しているかもしれないと認めなければならない。」）を言う
失われた環、彼は加わって、「Ｅリングのかけらの中のナトリウムが本当にエンケラドスから来たかどうかにかかわらず、ある。」

それはより強い議論である ― Lunineが言う ― それがこの過去の3月噴煙中を飛んだとき、カッシーニのイオンと中立不偏の質量分析計はナトリウムを捜し出した。
器具（それは接近通過の短い間隔だけの間にナトリウムを探した）は、生命を支えることができた噴煙で、多数の有機化合物を特定した。
それが10月9日に噴煙中を飛ぶとき、分光計は再びナトリウムを探すと、中でサウスウェスト研究所のハンター・ウェイトが言う
サンアントニオ

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。私はカテゴリ一覧で切替えて、芸術・人文の写真でハシゴしてます。