３個は仲間です

強力な補償光学で大気の揺らぎをキャンセル　SPHEREの高コントラスト高分解能で衛星を小惑星から分離して撮像。以下、機械翻訳。
３個は仲間です

火星と木星の間には、初期の太陽系の遺物のいくつかがあります：主な小惑星帯。このベルトは珍しい小惑星でいっぱいで、その起源は初期の地球型惑星の構成要素を明らかにしています。これらのうち、より興味深いものの1つは、チリのパラナルにある ESOの超大型望遠鏡に設置された装置SPHEREを使用してここで画像化されたエレクトラです。
以前は、エレクトラは1つではなく、2つの衛星を周回していることが知られており、それぞれオレンジと緑の軌道で示されていました。しかし現在、タイ国立天文学研究所のAnthony Berdeuが率いる天文学者のチームが、青い軌道で示されている小惑星を周回する新しい衛星を発見しました。この発見により、エレクトラは史上初の4小惑星システムになります。
暫定的にS / 2014（130）2と名付けられた、エレクトラのこの新しい3番目の衛星は、他の衛星よりも親小惑星に近く、平均距離は350 km弱で、エレクトラより15000倍暗いです。チームは、ESOサイエンスアーカイブからの公開データと新しい処理技術を使用して、この小さな衛星を明らかにしました。この発見は、天文学者がこれらの衛星がどのように形成されるかを理解するのに役立ち、次に、惑星の形成と私たち自身の太陽系の進化についての重要な情報を提供します。
スペクトロポラリメトリック高コントラスト太陽系外惑星研究機器であるSPHEREは、強力な惑星発見機器です。それは、星をきらめかせるための地球の大気の乱気流のリアルタイム補正を可能にする極端な補償光学システムを使用しています。チームがエレクトラの最新の衛星を見つけることができたのは、SPHEREの感度と空間分解能、および最先端のデータ処理技術によってのみでした。

リンク
小惑星とその衛星の動きを示すビデオ
スリーは群衆です（注釈なし）
画像版権：ESO / Berdeu et al.,Yang etal.

Three’s a crowd