メインベルト彗星が高速自転が原因で分裂とはジェットの噴射方向が一定？以下、機械翻訳。
彗星か小惑星か？ハッブルはユニークな天体が連小惑星であることを発見
リリース日：2017年9月20日午後1時（EDT）
2千年前に分裂した小惑星は彗星の尾を噴出している
天文学者は、太陽系内の小体をその場所と物理的な構成に応じて分類します。彗星は、惑星の惑星軌道を越えて太陽に向かって氷と塵の緩やかな集合体であり、塵やガスの長い尾を途中で成長させます。小惑星は岩石や金属で火星と木星の間の領域に降下している。しかし、自然はそれほどきれいではありません。ハッブル宇宙望遠鏡は、彗星のような特徴である塵の尾を持つ、互いの周りを周回する1組の小惑星を撮影しました。2006年のVW139 / 288Pと呼ばれる奇妙な物体は、メインベルト彗星としても分類される、最初に知られている連小惑星です。およそ5,000年前、2006年のVW139 / 288Pは、おそらく高速回転のために2つの部分に分裂しました。
リリースID：STScI-2017-32
リリースイメージ（2）
バイナリ小惑星システム2006 VW139 / 288P
リリースビデオ（2）
バイナリ小惑星システムの経過時間2006 VW139 / 288P（Smoothed）
タグ
小惑星、天文学、彗星、ハッブル望遠鏡、小型太陽系システム、太陽系
フルストーリー
リリース日：2017年9月20日 ニュースリリース番号：STScI-2017-32
彗星か小惑星か？ ハッブルはユニークな天体が連小惑星であることを発見
NASAのハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope）は、国際的な天文学チームが、小惑星帯の異常な物体が実際には彗星のような特徴を持つ2つの小惑星を周回することを発見しました。これらには、コマと呼ばれる鮮やかな物質のハロー、長い尾の塵が含まれます。
ハッブルは、小惑星が太陽に最も近づく直前に、2016年9月に300163（2006 VW139）と命名された小惑星を撮像するために使用されました。ハッブルの鮮明な画像は、それが実際には1つではなく、ほぼ同じ質量とサイズの2つの小惑星で、60マイルの距離でお互いに周回していることを明らかにしました。
小惑星300163（2006年のVW139）は2006年11月にSpacewatchによって発見され、2011年11月にPan-STARRSによって可能な惑星活動が見られました。SpacewatchとPan-STARRSは、NASAの地球近傍観測プログラムの小惑星探査プロジェクトです。Pan-STARRS観測の後、288Pの彗星指定も与えられた。これにより、物体は、メインベルト彗星としても分類される、最初に知られているバイナリ小惑星になる。
より最近のHubble観測では、バイナリシステムで進行中の活動が明らかになりました。マックス・プランク・ソーラーシステム研究所（ドイツ）のチームリーダー、ジェシカ・アガワル（Jessica Agarwal）は、「彗星の尾がどのように形成されるのかと同様に、太陽熱の増加による水氷の昇華に対する強い兆候を発見した。
バイナリ小惑星全体の分離、ほぼ等しい成分サイズ、高い偏心軌道、および彗星様の活動の特徴を組み合わせることで、広範な分離を有する少数の既知のバイナリ小惑星間で独特のものとなる。その起源と進化を理解することは、太陽系の初期に新しい洞察を提供するかもしれない。メインベルトの彗星は、数十億年前に水が骨が乾燥した地球にどのようになったかを答えるのに役立ちます。
チームは、2006VW139 / 288Pが約5,000年間だけバイナリシステムとして存在していたと推定しています。最も可能性の高い形成シナリオは、高速回転による分割です。その後、2つの破片は、水分子が他の方向に放出されるときに一方向に小惑星に微量なプッシュを与える氷昇華の影響によって、さらに離れて移動した可能性がある。
2006VW139 / 288Pが他のすべての既知のバイナリ小惑星と非常に異なるという事実は、そのようなシステムがどのようにして小惑星帯に存在するかについていくつかの疑問を提起する。Agarwal氏は、「この問題の答えを見つけるために、この目的に似たより多くの理論的で観察的な研究が必要である。
この研究は、今週のNature誌に掲載される論文で発表されています。
ハッブル宇宙望遠鏡は、NASAとESA（ヨーロッパ宇宙機関）の国際協力プロジェクトです。メリーランド州グリーンベルトにあるNASAのゴダード宇宙飛行センターは、望遠鏡を管理しています。メリーランド州ボルチモアにある宇宙望遠鏡科学研究所（STScI）は、ハッブル科学の活動を行っている。STScIはNASAのために、Astronomy、Inc.の研究のための大学協会（ワシントンDC）で運営されています
クレジット
NASA、ESA、およびJ. Agarwal（マックス・プランク・ソーラーシステム研究所）
彗星か小惑星か？ハッブルはユニークな天体が連小惑星であることを発見
リリース日：2017年9月20日午後1時（EDT）
2千年前に分裂した小惑星は彗星の尾を噴出している
天文学者は、太陽系内の小体をその場所と物理的な構成に応じて分類します。彗星は、惑星の惑星軌道を越えて太陽に向かって氷と塵の緩やかな集合体であり、塵やガスの長い尾を途中で成長させます。小惑星は岩石や金属で火星と木星の間の領域に降下している。しかし、自然はそれほどきれいではありません。ハッブル宇宙望遠鏡は、彗星のような特徴である塵の尾を持つ、互いの周りを周回する1組の小惑星を撮影しました。2006年のVW139 / 288Pと呼ばれる奇妙な物体は、メインベルト彗星としても分類される、最初に知られている連小惑星です。およそ5,000年前、2006年のVW139 / 288Pは、おそらく高速回転のために2つの部分に分裂しました。
リリースID：STScI-2017-32
リリースイメージ（2）
バイナリ小惑星システム2006 VW139 / 288P
リリースビデオ（2）
バイナリ小惑星システムの経過時間2006 VW139 / 288P（Smoothed）
タグ
小惑星、天文学、彗星、ハッブル望遠鏡、小型太陽系システム、太陽系
フルストーリー
リリース日：2017年9月20日 ニュースリリース番号：STScI-2017-32
彗星か小惑星か？ ハッブルはユニークな天体が連小惑星であることを発見
NASAのハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope）は、国際的な天文学チームが、小惑星帯の異常な物体が実際には彗星のような特徴を持つ2つの小惑星を周回することを発見しました。これらには、コマと呼ばれる鮮やかな物質のハロー、長い尾の塵が含まれます。
ハッブルは、小惑星が太陽に最も近づく直前に、2016年9月に300163（2006 VW139）と命名された小惑星を撮像するために使用されました。ハッブルの鮮明な画像は、それが実際には1つではなく、ほぼ同じ質量とサイズの2つの小惑星で、60マイルの距離でお互いに周回していることを明らかにしました。
小惑星300163（2006年のVW139）は2006年11月にSpacewatchによって発見され、2011年11月にPan-STARRSによって可能な惑星活動が見られました。SpacewatchとPan-STARRSは、NASAの地球近傍観測プログラムの小惑星探査プロジェクトです。Pan-STARRS観測の後、288Pの彗星指定も与えられた。これにより、物体は、メインベルト彗星としても分類される、最初に知られているバイナリ小惑星になる。
より最近のHubble観測では、バイナリシステムで進行中の活動が明らかになりました。マックス・プランク・ソーラーシステム研究所（ドイツ）のチームリーダー、ジェシカ・アガワル（Jessica Agarwal）は、「彗星の尾がどのように形成されるのかと同様に、太陽熱の増加による水氷の昇華に対する強い兆候を発見した。
バイナリ小惑星全体の分離、ほぼ等しい成分サイズ、高い偏心軌道、および彗星様の活動の特徴を組み合わせることで、広範な分離を有する少数の既知のバイナリ小惑星間で独特のものとなる。その起源と進化を理解することは、太陽系の初期に新しい洞察を提供するかもしれない。メインベルトの彗星は、数十億年前に水が骨が乾燥した地球にどのようになったかを答えるのに役立ちます。
チームは、2006VW139 / 288Pが約5,000年間だけバイナリシステムとして存在していたと推定しています。最も可能性の高い形成シナリオは、高速回転による分割です。その後、2つの破片は、水分子が他の方向に放出されるときに一方向に小惑星に微量なプッシュを与える氷昇華の影響によって、さらに離れて移動した可能性がある。
2006VW139 / 288Pが他のすべての既知のバイナリ小惑星と非常に異なるという事実は、そのようなシステムがどのようにして小惑星帯に存在するかについていくつかの疑問を提起する。Agarwal氏は、「この問題の答えを見つけるために、この目的に似たより多くの理論的で観察的な研究が必要である。
この研究は、今週のNature誌に掲載される論文で発表されています。
ハッブル宇宙望遠鏡は、NASAとESA（ヨーロッパ宇宙機関）の国際協力プロジェクトです。メリーランド州グリーンベルトにあるNASAのゴダード宇宙飛行センターは、望遠鏡を管理しています。メリーランド州ボルチモアにある宇宙望遠鏡科学研究所（STScI）は、ハッブル科学の活動を行っている。STScIはNASAのために、Astronomy、Inc.の研究のための大学協会（ワシントンDC）で運営されています
クレジット
NASA、ESA、およびJ. Agarwal（マックス・プランク・ソーラーシステム研究所）
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます