
Gaiaは全天の星の位置と運動を記録するように出来ているのでジェームスウエッブ宇宙望遠鏡も撮影してしまう。以下、機械翻訳。
GaiaがL2でWebbの写真を撮る
2月18日、NASA / ESA/CSAのジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡がESAのガイア天文台によって撮影されました。
どちらの宇宙望遠鏡も、地球から太陽から離れる方向に150万km離れたラグランジュ点2(L2)の周りの軌道にあります。ガイアは2014年に到着し、ウェッブは2022年1月に到着しました。
2022年2月18日、2つの宇宙望遠鏡は100万km離れており、ウェッブの巨大な日よけに向かってガイアは正面から見た。ガイアの邪魔になる太陽光の反射はほとんどなかったため、ウェッブはガイアの2つの望遠鏡では、細部が見えない小さな、かすかな光のスペックとして表示されます。
スカイマッパー

ガイアとウェッブの軌道
WebbがL2に到着する数週間前に、ハイデルベルク大学(ドイツ)のガイア専門家UliBastianとニース天文台(フランス)のFrancois Mignardは、ガイアが空全体を継続的にスキャンしている間、L2の新しい隣人がガイアのフィールドを横切ることがあることに気付きました。見る。
ガイアは、天体の実際の写真を撮るようには設計されていません。代わりに、位置、動き、距離、色の非常に正確な測定値を収集します。ただし、搭載されている計器の一部は、ある種の空の画像を撮影します。スカイマッパーとも呼ばれるガイアの「ファインダースコープ」です。
6時間ごとに、ガイアのスカイマッパーは天球全体の周りの狭い360度のストリップをスキャンします。連続するストリップは互いにわずかに傾いているため、数か月ごとに空全体が覆われ、そこにあるすべてのものに触れ、ガイアが見るのに十分な明るさです。数秒以内に、これらのスライスは星の画像について自動的に精査され、その位置は、ガイアの主要な科学機器でそれらの星がいつどこで記録されるかを予測するために使用されます。その後、それらは定期的に削除されます。
ただし、画像データの範囲を例外的に保持するようにコンピューターに手動で要求することができます。スカイマッパーはもともと技術的なサービスの目的で計画されていましたが、ミッション中にいくつかの科学的な用途も発見されました。Webbのスナップショットに使用してみませんか?
とった!
Webbが目的地のL2に到着した後、Gaiaの科学者たちは、GaiaがWebbを発見する最初の機会がいつ発生するかを計算しました。これは、2022年2月18日であることが判明しました。
ガイアの2つの望遠鏡がウェッブが見える空の部分をスキャンした後、生データが地球にダウンロードされました。翌朝、フランソワは関係者全員にメールを送りました。メールの熱狂的な件名は「JWST:了解しました!!」でした。

ガイアがウェッブの写真を撮る(ズーム)
天文学者は、ESAのガイアキャリブレーションエンジニアであるJuanma Martin-Fleitasが、スカイマッパー画像でWebbを識別するまで、さらに数日待たなければなりませんでした。「私は私たちのターゲットを特定しました」は彼から送られたメッセージであり、画像が添付され、2つの小さな斑点が「Webb候補」とラベル付けされていました。
これらを注意深く精査した後、Uliは次のように答えました。「あなたの「候補者」は安全に「Webb」に名前を変更できます」。
ガイアは現在L2に宇宙望遠鏡の友人を持っており、彼らは一緒に私たちの故郷の銀河とその向こうの宇宙を発見するでしょう。
Gaia snaps photo of Webb
GaiaがL2でWebbの写真を撮る
2月18日、NASA / ESA/CSAのジェイムズウェッブ宇宙望遠鏡がESAのガイア天文台によって撮影されました。
どちらの宇宙望遠鏡も、地球から太陽から離れる方向に150万km離れたラグランジュ点2(L2)の周りの軌道にあります。ガイアは2014年に到着し、ウェッブは2022年1月に到着しました。
2022年2月18日、2つの宇宙望遠鏡は100万km離れており、ウェッブの巨大な日よけに向かってガイアは正面から見た。ガイアの邪魔になる太陽光の反射はほとんどなかったため、ウェッブはガイアの2つの望遠鏡では、細部が見えない小さな、かすかな光のスペックとして表示されます。
スカイマッパー

ガイアとウェッブの軌道
WebbがL2に到着する数週間前に、ハイデルベルク大学(ドイツ)のガイア専門家UliBastianとニース天文台(フランス)のFrancois Mignardは、ガイアが空全体を継続的にスキャンしている間、L2の新しい隣人がガイアのフィールドを横切ることがあることに気付きました。見る。
ガイアは、天体の実際の写真を撮るようには設計されていません。代わりに、位置、動き、距離、色の非常に正確な測定値を収集します。ただし、搭載されている計器の一部は、ある種の空の画像を撮影します。スカイマッパーとも呼ばれるガイアの「ファインダースコープ」です。
6時間ごとに、ガイアのスカイマッパーは天球全体の周りの狭い360度のストリップをスキャンします。連続するストリップは互いにわずかに傾いているため、数か月ごとに空全体が覆われ、そこにあるすべてのものに触れ、ガイアが見るのに十分な明るさです。数秒以内に、これらのスライスは星の画像について自動的に精査され、その位置は、ガイアの主要な科学機器でそれらの星がいつどこで記録されるかを予測するために使用されます。その後、それらは定期的に削除されます。
ただし、画像データの範囲を例外的に保持するようにコンピューターに手動で要求することができます。スカイマッパーはもともと技術的なサービスの目的で計画されていましたが、ミッション中にいくつかの科学的な用途も発見されました。Webbのスナップショットに使用してみませんか?
とった!
Webbが目的地のL2に到着した後、Gaiaの科学者たちは、GaiaがWebbを発見する最初の機会がいつ発生するかを計算しました。これは、2022年2月18日であることが判明しました。
ガイアの2つの望遠鏡がウェッブが見える空の部分をスキャンした後、生データが地球にダウンロードされました。翌朝、フランソワは関係者全員にメールを送りました。メールの熱狂的な件名は「JWST:了解しました!!」でした。

ガイアがウェッブの写真を撮る(ズーム)
天文学者は、ESAのガイアキャリブレーションエンジニアであるJuanma Martin-Fleitasが、スカイマッパー画像でWebbを識別するまで、さらに数日待たなければなりませんでした。「私は私たちのターゲットを特定しました」は彼から送られたメッセージであり、画像が添付され、2つの小さな斑点が「Webb候補」とラベル付けされていました。
これらを注意深く精査した後、Uliは次のように答えました。「あなたの「候補者」は安全に「Webb」に名前を変更できます」。
ガイアは現在L2に宇宙望遠鏡の友人を持っており、彼らは一緒に私たちの故郷の銀河とその向こうの宇宙を発見するでしょう。
Gaia snaps photo of Webb
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます