木星の衝突痕

画像版権：(Imke deペイター、UCバークレー; ハイジB.ハメル、宇宙科学研究所; トラヴィスレクター、アラスカ大学アンカレッジ; ジェミニ天文台/AURA)ハワイ島マウナケアのジェミニ北部望遠鏡、7月22日のと共にこの中間に赤外線の合成画像を得ました。
衝突場所は木星の下部の明るい黄斑です。 画像は、2つの画像から構成されました: 8.7μにおける1(青)と9.7μにおける1(黄色)。
地球近傍なら楽に見つかるクラスの天体ですが、木星近傍では遠くて見えない。アマチュアが最初に見つけた衝突痕。プロが注目しない事もマニアが見逃さない。いいことです。
当ブログは、カリフォルニア大学バークレー校バージョンを翻訳します。

木星における不意の衝突は、ジェミニ望遠鏡によって得られます。

ヒロ、ハワイのマウナケアでジェミニ北部望遠鏡を使用している天文学者のAチームは、水曜日の夜、7月22日に木星の新しい赤外線映像を得ました、新しい傷跡が中間の赤外線の波長でまだ照り映えているのを示して。
画像は、以前の赤外線映像の補足となります。7月20日に取られた2を含んでいます、打撲傷が気付かれたすぐ後に、 ケックII望遠鏡と NASAの赤外線望遠鏡施設と共に--ジェミニからの近距離がマウナケアの望遠鏡にする両方。
木星の新しい熱烈な直径約8,000キロメートルである打撲傷は惑星が1週間未満前におそらく小さい太陽系の物、小さい彗星または小惑星のそばで不意に打撃を与えるという結果です。 ガイドとして1994のシューメーカーレビー9(SL9)衝撃を使用して、カリフォルニア大学バークレイ校天文学者のImke deペイターと宇宙科学研究所の天文学者のハイジのB.ハメルは、影響を与える天体がたぶん直径数100ｍであったと見積もっています。
そのような小体はほとんどそうです。または、彼らが彗星活動を明らかにしないなら木星の近くか木星を超えて検出するのは、この場合不可能です、巨大惑星に影響を与えることによって、彼らの存在を明らかにしてください。 衝突場所は目に見える波長イメージで暗いです。
「衝突場所の構造は15年前にシューメーカーレビー9つのより大きいサイトの不気味になごりです。」と、ハメル(ジェミニで努力を支持したチームの一部であった)は言いました。 1994年に、ハメルはそれが砕かれた彗星によってこぶしで打たれたとき木星に像を描いたハッブル宇宙望遠鏡チームを率いました。
「形態学はフィーチャーの残骸分野のアークのような構造が思わせ振りです。」と、彼女は述べました。
ジェミニ観測のずば抜けた分解能で、データは詳細に顕著な衝突場所を示しています。
「私たちはジェミニ望遠鏡が木星の上層の大気に衝撃の効果を記録する強力な中間に赤外線の能力を利用しました。」と、ペイター(天文学のUCバークレー教授)は言いました。 「これらの波長で、私たちは惑星の上層の大気からの熱放射(熱)を受けます。」 「衝突場所は環境よりはるかに明確に暖かいです、18μの赤外線の波長で取られた私たちのイメージによって示されるように。」
その他の詳細に関しては、ジェミニ天文台からの プレスリリースにリンクしてください。