チャンドラヤーンに乗るＥＳＡ機器

画像版権：ISRO/ISAC　久々にチャンドラヤーンの記事がＥＳＡに載ってます。搭載されるのはスマート１から改良された近赤外分光計SIR-2、Ｘ線分光計（C1XS）。
SARA（Sub-キロ電子ボルト原子反射分析機）はビーナスエキスプレスに乗ってる機器の改良型で、ベピコロンボにはさらに発展した機器を乗せる予定と、実績があるからちゃんと測定できるし、まだまだやりまっせと受け取れる記事です。以下、機械翻訳。
月の任務チャンドラヤーン1号のためのヨーロッパ全セット

2008年9月25日

3つの機器を分担することによって、ヨーロッパは大規模に月へのインドの宇宙機関のチャンドラヤーン1号飛行任務に参加している。
すべてのこれらの器具は、今は届けられて、テストされて、探査機と統合された。
チャンドラヤーン1号は、現在インドの宇宙研究機構、バンガロールのISROの施設にある。
一旦ハードウェアが身体的に到着して、探査機と統合されるならば、各々の器具のための配達は完了される、そして、ソフトウェア・インターフェースはチェックされる。
SIR-2、近赤外分光計は、昨年11月の最初の週で届けられた。
SARA（Sub-キロ電子ボルト原子反射分析機）は、2008年4月8日に届けられた。
チャンドラヤーン1号 Ｘ線分光計（C1XS）（第3の器具）がテストされて、8月22日に探査機と統合されたので、ヨーロッパの貢献は現在終了している。
SIR-2は、その表面に対する月の地質学的構成と宇宙風化の効果を調べる。
器具からのデータは、月に存在する構造の形成を研究するのに用いられる。
SIR-2は、マックス-プランク太陽系科学研究所によって導かれる。

この器具は赤外分光計（SIR）に高まる。そして、それはSMART-1で翻った。
なされる改善の組合せとチャンドラヤーン1号の低い軌道は、優勢な科学的な測定値を可能にする。
SARAはスウェーデンの宇宙物理学協会によってリードした、そして、ヴィクラムで宇宙物理学研究所からハードウェア貢献で開発されて、サラバイ宇宙センター（インド）は月の表面で太陽風の相互作用からの結果として生じる原子放出物を測る。
「SARAに接した経験は、ベピコロンボの上で我々に類似した器具の準備をさせる」と、クリスチャンErd（ESAのチャンドラヤーン1号プロジェクトマネージャー）が言う。
月（C1XSの目的）のＸ線分光学は、我々の惑星の天然衛星の起源と進化に関する情報を与える。
C1XSは、SMART-1に乗って飛んだD-CIXS手段の遺産に基づいて、ESAの月の使命で積まれる経験に基づく重要なアップグレードから成る。
支持がESAからにあって、C1XSはラザフォードアップルトン研究所、英国とISRO 衛星センターの間で協同において開発された。
Erdは付け加えた ― 「SIR-2とC1XSがSMART-1の遺産に基づく間、SARAはマーズとビーナスエキスプレスに乗って使われる器具追求して、プラズマ面相互作用を研究する最初の器具である。
我々が経験を通して学んだレッスンは、チャンドラヤーン1号で良く使用される。」
チャンドラヤーン1号低い軌道は、月の非常に近くにそれを持ってくる。そして、高品質のデータを返す。
「ヨーロッパの科学者には、月で我々の仕事を続ける素晴らしい機会がある」と、デートレフKoschnyが付け加えた。そして、ESA チャンドラヤーン1号が計画科学者であった。

チャンドラヤーン1号任務のすべての器具の統合は現在終了している、そして、宇宙船の機能と器具のセットをチェックする確認テストは行われている。

クリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ
自然科学に、飛びます。リンク先には面白いブログもあります。

チャンドラヤーン1号に乗るヨーロッパ機器の続き